Три Стрита и Три Ордена

В три Stricts, три Honests ( китайский :三严三实) внутреннее образование кампании под руководством Коммунистической партии Китая , выдвинутая Генеральным секретарем и президентом КНР Си Цзиньпина в 2014 году, направлена на повышение этических норм поведения партийных чиновников и «улучшения политической экология ». Кампания, по сути, была ответом на кажущуюся моральную слабость рядовых коммунистов, которые на протяжении многих лет, по утверждению самой партии, дистанцировали правительственных чиновников от обычных людей, которым они должны были служить.

Кампания также была направлена ​​на борьбу с повсеместным карьеризмом, сговором между бизнесом и политической элитой, поиском ренты со стороны чиновников и поверхностностью, которая стала широко распространенной в китайской политике. Это происходило на фоне более широкой антикоррупционной кампании , создавшей культуру, в которой чиновники «не хотят быть коррумпированными, не смеют быть коррумпированными и не имеют средств для того, чтобы быть коррумпированными». С 2015 года началась общепартийная «просветительская кампания» под руководством Си и высокопоставленного чиновника, отвечающего за партийные дела, Лю Юньшаня , чтобы привить эти идеи чиновникам всех уровней. ^[1]

Си впервые поднял эту концепцию 19 марта 2014 года на панельной дискуссии на Всекитайском собрании народных представителей . ^[1]

В «три honests» являются:

• Будьте честны в принятии решений (谋事 要 实, также может переводиться как «быть честным в делах»)
• Будьте честны в построении карьеры (创业 要 实, также переводится как «будьте честны в бизнесе»)
• Будьте честны в личном поведении (做人 要 实) ^[1]

В «три stricts» являются:

• Будьте строги в нравственном поведении (严 以 修身, также может быть переведено как «будьте строги в самосовершенствовании»).
• Будьте строги в использовании власти (严 以 用 权)
• Будьте строги в дисциплине (严以律己) ^[1]

Ссылки [ править ]