"Тико-Тико но фуба" [ˈTʃiku ˈtʃiku nu fuˈba] («воробей в кукурузной муке » или, буквально, « воробей с рыжим воротником в кукурузной муке») - это бразильская песня чоро, написанная Зекинья де Абреу в 1917 году. Первоначальное название было «Tico-Tico no farelo »(« воробей в отрубях »), но поскольку бразильский гитарист Америко Джакомино« Каното »(1889–1928) имел работу с таким же названием, [1] работа Абреу получила свое нынешнее название в 1931 году, а через некоторое время - Алоизио. де Оливейра написал оригинальные португальские тексты.
За пределами Бразилии песня достигла пика популярности в 1940-х годах, когда ее успешно записали Этель Смит , The Andrews Sisters (с англоязычными текстами Эрвина Дрейка ), Кармен Миранда и другие.
Известные записи
Первая запись произведения была сделана Orquestra Colbaz (Columbia 22029, 1931). [2]
Этель Смит исполнила его на органе Хаммонда в фильме MGM « Купающаяся красавица» (1944), после чего ее запись достигла поп-чартов США в ноябре 1944 года, достигла 14-го места 27 января 1945 года и была продана почти двумя миллионами копий по всему миру. [3] [4]
Кармен Миранда и Рэй Коннифф сделали популярные записи песни.
Песня была записана The Andrews Sisters 7 марта 1944 года [5] и ненадолго попала в чарты. [6] [7] Песня была записана Фредом Уорингом и пенсильванцами в 1956 году (Decca DL8221) для альбома «A Visit to Disneyland».
Фламенко гитарист Пако де Лусия исполнил эту песню в 1967 году.
В 2006 году бразильский певец Ней Матогроссо записал версию для своего альбома Batuque . В 2009 году Даниэла Меркьюри записала песню для своего альбома Canibália .
В 2015 году японская группа Ali Project записала версию с новым текстом, написанным певицей Арикой Такарано .
Другие записи были сделаны:
- Алис Роби
- Берлинский филармонический оркестр
- Кармен Миранда 1945
- Чарли Паркер 1952
- Криштиану Мальджольо 2017
- Далида 1976
- Дези Арназ 1947
- Эдмундо Рос 1945
- Эдсон Лопес
- Этель Смит 1944
- Ферранте и Тейхер, 1956 г.
- Ферранте и Тайчер с оркестром под управлением Дона Коста 1960
- Грант Грин 1962
- Генри Манчини 1965
- Джеймс Букер 1980
- Джеймс Ласт 1965
- Замок Джо Энн 1957
- Жоао Жилберту
- Клаус Вундерлих 1958
- Лес Бакстер и его оркестр 1959
- Лес Пол и Мэри Форд 1955
- Либераче 1956
- Лос-Иракундос 1967
- Лу Бега 1999
- Марк-Андре Амлен
- Ней Матогроссо 2001
- Оскар Алеман 1940
- Пакито Д'Ривера 1989
- Перси Фейт 1974
- Перес Прадо 1963
- Рауль ди Блазио 1994
- Рэй Коннифф 1962
- Роджер Уильямс 1958
- Стефано Боллани 2007
- Сестры Пуппини 2016
- Ксавье Кугат 1945
В кино и на телевидении
Эрос Волусия и ее танцоры танцуют под "Тико-Тико" в 1942 году, Рио-Рита. Этель Смит исполнила «Тико-Тико» в фильме « Купающаяся красавица» (1944). Кармен Миранда исполнила "Тико-Тико" на экране в Копакабане (1947); Он также был показан в сегменте «Акварела в Бразилии» в фильме Уолта Диснея « Saludos Amigos» (1942) и в « Днях радио» Вуди Аллена (1987).
В Квебеке песня уже несколько десятилетий используется в рекламе Sico Paint.
В третьем сезоне сериала «Семья мамы» «Больной ветер» пьяная Иола ненадолго поет припев песни, прежде чем потерять сознание в постели.
Эту песню можно услышать в различных эпизодах бельгийского мультфильма Kabouter Wesley .
В первом сезоне Narcos: Mexico , эпизод 3 («El Padrino») оркестровая версия песни исполняется группой во время приема.
Другое использование
Эта песня часто исполнялась Grateful Dead во время их тюнинговых джемов между песнями. Это также было сыграно Джеймсом Букером как инструментальная часть с оркестром Джерри Гарсиа .
Эта песня была использована в « Том и Джерри» в эпизоде «Muscle Beach Tom», где соперник Тома, Бутч, танцует с кошкой.
Эта песня была исполнена на церемонии закрытия Летних Олимпийских игр 2016 года .
Эта песня была адаптирована для видеоигр 2016 года Just Dance 2017 и Civilization VI .
На эту песню был сделан ремикс с мелодией baile funk во время открытия сета бразильской поп-певицы Анитты для Rock in Rio Lisboa 2018. [8]
Ссылки на песню
Биографический фильм о Зекинья де Абреу с тем же названием « Тико-Тико но Фуба» был снят в 1952 году бразильской киностудией Companhia Cinematográfica Vera Cruz с Ансельмо Дуарте в роли Абреу.
Заглавная фраза также присутствует в текстах песни "O Pato", ставшей известной Жоао Жилберту . [9]
Текст песни
|
|
Смотрите также
- латиноамериканская музыка
- Сальса
Рекомендации
- ^ "Америко Джакомино Канхото - Дискография" . Dicionário Cravo Albin da Musica Popular Brasileira . Проверено 11 декабря 2016 года .
- ^ "Orquestra Colbaz - Дискография" . Dicionário Cravo Albin da Musica Popular Brasileira . Проверено 11 декабря 2016 года .
- ^ «Диски с большинством радио-вилок» (PDF) . Рекламный щит . 27 (4): 16. 27 января 1945 . Проверено 6 августа 2015 года .
- ^ Анкени, Джейсон. «Этель Смит - Биография» . AllMusic.com . Проверено 6 августа 2015 года .
- ^ Сфорца, Джон (2000). Поверните его! - История сестер Эндрюс . Лексингтон, Кентукки: Издательство Университета Кентукки. п. 226. ISBN. 0-8131-2136-1.
- ^ Уитберн, Джоэл (1986). Поп-воспоминания Джоэла Уитберна 1890-1954 гг . Висконсин, США: Record Research Inc., стр. 28 . ISBN 0-89820-083-0.
- ^ а б Гиллиланд, Джон. (197X). "Pop Chronicles 1940s Program # 20 - All Tracks UNT Digital Library" . Digital.library.unt.edu . Проверено 6 февраля 2021 .
- ^ "Анитта - Тико-Тико но Фуба | Рок Абертура в Рио-Лиссабон 2018" . YouTube . Проверено 6 февраля 2021 .
- ^ «О Пато - Жуан Жилберту» . Letras.mus.br . Проверено 11 декабря 2016 года .
Внешние ссылки
- 61 версия Тико Тико в блоге WFMU
- Пако де Люсия на YouTube