Титаник (фильм 1943 года)

Титаник
Обложка DVD по мотивам оригинального постера фильма
Режиссер	Herbert Selpin Werner Klingler, в титрах не указан
Произведено	Вилли Райбер
Написано	Walter Zerlett-Olfenius Herbert Selpin Harald Bratt (в титрах) Hansi Köck, в титрах не указан
В главной роли	Сибилла Шмитц Ганс Нильсен
Производственная компания	Тобис Filmkunst
Распространяется	Deutsche Filmvertriebs
Дата выпуска	10 ноября 1943 г. ( 1943-11-10 )
Продолжительность	85 минут
Страна	Германия
Язык	Немецкий
Бюджет	4 миллиона ринггитов (примерно 15 миллионов долларов США в 2020 году)

Титаник является 1943 немецкими пропагандистским фильмом сделана во время Второй мировой войны в Берлине Tobis Productions для УФА , изображающий катастрофического потопление RMS  Titanic в 1912. Несмотря на точто там уже был немецким немым фильм произвел в 1912 году всего четыре недели после потопления и британская компания выпустила на немецком языке фильм о катастрофе в 1929 году, фильм был заказан нацистским министром пропаганды Йозефом Геббельсом с целью показать не только превосходство немецкого кинопроизводства, но и как средство пропаганды, которое показало бы, что Британский и американскийкапитализм был ответственен за катастрофу. Добавление в команду корабля полностью вымышленного героического немецкого офицера должно было продемонстрировать превосходящую храбрость и самоотверженность немецких солдат по сравнению с британскими офицерами.

Первоначальный режиссер фильма, Герберт Селпин , был арестован во время съемок после выступления против нацистского режима - позже он был найден повешенным в тюрьме - и фильм был завершен Вернером Клинглером , имя которого не указано. ^{[ необходима цитата ]}

Несмотря на то, что с ноября 1943 года у фильма был небольшой прокат в некоторых частях оккупированной немцами Европы , он не был показан в Германии по приказу Геббельса, который опасался, что это ослабит моральный дух немецких граждан, а не улучшит его. Позже Геббельс полностью запретил показ фильма, и повторного показа у него не было.

Это был первый фильм, посвященный теме, которая называлась просто « Титаник» , и первым, в котором различные вымышленные персонажи и сюжеты были объединены с реальными событиями затопления ; обе конвенции стали основой фильмов « Титаник» . ^[1]

Сюжет [ править ]

В обращении к акционерам White Star Line говорится, что стоимость их акций падает. Президент Line Дж. Брюс Исмей ( EF Fürbringer ) обещает раскрыть секрет во время первого рейса нового RMS  Titanic, который изменит это положение. Он один знает, что она может побить рекорд скорости и получить Голубую ленту , и считает, что это повысит стоимость акций. ^[2] Исмей и правление White Star Line планируют манипулировать акциями , продавая их в шорт. их собственные запасы, чтобы выкупить их по более низкой цене незадолго до того, как новости о рекордной скорости корабля станут известны прессе.

На Титанике " первый рейс с в апреле 1912 года ^[3] Первый сотрудник Петерсен ( Hans Nielsen ), единственный немецкий член экипажа на борту, просит высокомерного Брюс Исмей , чтобы замедлить корабль во время плавания через незамерзающие заражали Североатлантических вод, но Исмей отказывается и заставляет безвольного капитана Смита ( Отто Вернике ) поддерживать рекордную скорость судна. Из-за безрассудства Исмей Титаник ударяется об айсберг и начинает тонуть. Пассажиры Первого класса ведут себя как трусы, в то время как Петерсен, его бывшая возлюбленная русского аристократа Сигрид Олински ( Сибилла Шмитц)), а несколько немецких пассажиров в третьем классе ведут себя смело и достойно. С помощью Сигрид Петерсену удается спасти множество пассажиров, прежде чем убедить ее сесть на одну из последних спасательных шлюпок. Затем он устраивает место для Исмэя, чтобы тот предстал перед судом за причинение катастрофы. Когда вода бьет по кораблю, Петерсен находит молодую девушку, оставленную умирать в своей каюте ее равнодушные капиталистические родители. Петерсен прыгает с наклонной палубы с девушкой на руках и тянется на борт спасательной шлюпки Сигрид, где они воссоединяются; затем пассажиры с ужасом наблюдают, как Титаник погружается под волны.

На британском расследовании катастрофы Петерсен дает показания против Исмэя, осуждая его действия, но с Исмэя сняты все обвинения, и вина полностью возлагается на плечи умершего капитана Смита. В эпилоге говорится, что «смерть 1500 человек остается неискупленной, что является вечным осуждением бесконечного стремления Британии к наживе».

В ролях [ править ]

Производство [ править ]

После того , как Министерство Пропаганды дал окончательное утверждение сценария в марте 1942 года съемки интерьерных сцен началось вскоре после этого в Tobis Film «s Йоханнисталь Studios в Берлине. Начиная с мая 1942 года, внешние сцены снимались в оккупированном немцами польском порту Гдыня на Балтийском море (переименованном в Готенхафен ) на борту пассажирского лайнера SS  Cap Arcona , который в конечном итоге разделил судьбу « Титаника » ; он был потоплен за несколько дней до окончания Второй мировой войны Королевскими военно-воздушными силами 3 мая 1945 года, с человеческими жертвами более чем в три раза больше, чем на самом Титанике.. Судно было превращено в тюремный корабль и заполнено еврейскими заключенными, которых, согласно одной из гипотез, нацисты поместили туда в надежде, что корабль будет уничтожен англичанами. ^[A] Сцены со спасательными шлюпками снимались также на Балтийском море.

Титаник пережил множество производственных трудностей, включая столкновение эго, огромные творческие разногласия и общие разочарования военного времени. По мере продвижения съемок Зельпин требовал более экстравагантных декораций, а также дополнительных ресурсов от ВМФ Германии - все эти требования были одобрены Геббельсом, несмотря на затраты на монтаж и истощение немецкой экономики во время войны. ^[2]

После недели беспорядочных съемок на мысе Аркона , когда союзники бомбили неподалеку, ^[2] Герберт Селпин созвал кризисную встречу, на которой он нелестно прокомментировал офицеров Кригсмарине , которые должны были быть морскими консультантами для фильма, но были более серьезными. заинтересован в приставании к женщинам-участницам. ^[6] Близкий друг Сельпина и соавтор сценария Вальтер Зерлетт-Олфениус сообщил о нем в гестапо , и Селпин был немедленно арестован и лично допрошен Йозефом Геббельсом , который был движущей силой Титаника.проект. Селпин, однако, не отказался от своего заявления, что привело Геббельса в ярость, поскольку министр пропаганды лично выбрал Сельпина для постановки своей пропагандистской эпопеи. В течение 24 часов после ареста Селпин был найден повешенным в тюремной камере, что было признано самоубийством. ^[7] Однако на самом деле Геббельс устроил повешение Селпина, а повешение было оформлено как самоубийство. ^[8] Актеры и съемочная группа были разгневаны попыткой скрыть очевидное убийство Сельпина и попытались отомстить, но Геббельс ответил им, выпустив прокламацию, в которой говорилось, что любой, кто избегает Зерлетт-Олфениуса, который сообщил о Сельпине, ответит ему лично. . ^[8]Незаконченный фильм, затраты на производство которого бесконтрольно росли, в конце концов закончил некредитованный Вернер Клинглер .

Фильм стоил почти 4 миллиона рейхсмарок (что эквивалентно примерно 15 миллионам долларов США в 2020 году), хотя различные источники ошибочно называли цифру с поправкой на инфляцию до 180 миллионов долларов. ^{[9] [10]} Тем не менее, на тот момент это была самая дорогая немецкая продукция. ^[11]

Темы и пропагандистский контекст [ править ]

Ошибки капитализма и фондового рынка играют доминирующую роль на протяжении всего фильма. В аллегории гибели лайнера « Титаник» говорит именно о «жадности» британцев, а не о « высокомерии » , как это делают большинство пересказов . Это согласуется с другими произведениями антибританской пропаганды того времени, такими как «Дева Джоанна» , «Сердце королевы» , «Лиса из Гленарвона» , « Дядя Крюгер» и « Моя жизнь за Ирландию» .

Подрывом предполагаемого эффекта были сцены с британскими и французскими пассажирами в состоянии паники и отчаяния. Сцены, в которых пассажиры третьего класса, разделенные членами экипажа и отчаянно ищущие своих близких через запертые ворота и сетчатый забор, имели странное сходство с тем, что происходило в то время в немецких лагерях смерти . Это способствовало запрету фильма Геббельсом на территории Германии. ^[12]

Прием [ править ]

Премьера « Титаника» должна была состояться в начале 1943 года, но театр, в котором размещалась репродукция, был разбомблен самолетами Королевских ВВС накануне вечером. У фильма была достойная премьера в Париже в ноябре 1943 года, «где он был на удивление хорошо принят зрителями» ^[8], а также хорошо сыграл в некоторых других столицах оккупированной нацистами Европы, таких как Прага . Но Геббельс запретил его играть в Германии в целом, о том , что немецкий народ - которые были в этот момент проходит почти ночью союзные бомбардировки - был не в восторге , видя фильм , который изображал массовую смерть и панику. ^{[12] [3][2]} Нацистское руководство также было недовольно манерой, в которой вымышленный персонаж Петерсен критиковал своих начальников, что, по их мнению, противоречило фюрерпринципу, который требовал от немцев беспрекословно подчиняться приказам своего начальства.

Переиздание и цензура [ править ]

Вскоре после войны « Титаник» ( который дублировали по-русски, а начальные титры были удалены, чтобы скрыть его происхождение) был показан по всему Восточному блоку как «трофейный фильм». Позже фильм был переиздан в 1949 году, но был быстро запрещен на большинстве оккупированных союзниками территорий до тех пор, пока цензурированная версия с удалением последней сцены по запросу и нескольких других моментов открытой антибританской пропаганды не была одобрена для распространения в Западной Германии . После 1950-х годов Титаник вернулся в безвестность, иногда его показывали по европейскому телевидению. VHS на цензуру версии был выпущен в Германии в 1992 году и та же версия была позже выпущена на DVD в Германии и Италии. Необрезанная версия Титаникабыл восстановлен Kino Video в 2005 году и впоследствии выпущен на DVD и VHS. Blu-Ray релиз последовал в 2017. режиссерский версия не была доступна за пределами Северной Америки до 2019 года , когда он был выпущен на Blu-ray в Германии львиной Films.

Наследие [ править ]

Незабываемая ночь [ править ]

Четыре клипа из фильма были повторно использованы в получившем признание критиков британском фильме 1958 года «Запоминающаяся ночь» : два корабля, плывущих днем ​​в спокойных водах, и два коротких клипа о затопляющем переходе в машинном отделении. ^[13]

В популярной культуре [ править ]

• Весь фильм был показан в лондонском BFI Southbank в рамках сезона «Титаника» в апреле 2012 года.
• «Нацистский Титаник: Разоблачение» - документальный фильм о фильме, который транслировался на 5 канале в Великобритании 6 марта 2012 года. ^{[3] [5]} Расширенная версия также транслировалась на канале History в Северной Америке под названием « Нацистский Титаник» в апреле. 14 декабря 2012 года, а затем в разное время на Военно-историческом канале , в том числе 15 апреля 2018 года, когда отмечается 106-я годовщина гибели корабля.

См. Также [ править ]

• Список фильмов о RMS Titanic
• Список нацистских пропагандистских фильмов
• Нацизм и кино

Ссылки [ править ]

Заметки с пояснениями

Цитаты

Библиография

• Романи, Чинция (1992). Испорченные богини: звезды женского кино Третьего рейха . Нью-Йорк: Сарпедон. ISBN 0-9627613-1-1.

Внешние ссылки [ править ]

• Титаник на IMDb
• Титаник в AllMovie
• Статья на сайте Turner Classic Movies
• Обзор о Титанике и два других нацистской эпоха кино; Журнал Bright Lights Film
• Анализ нацистского Титаника ; Джаред Полей, New German Review
• Зендран, Дэвид (21 мая 2012 г.). «Раскрытие нацистского Титаника» (видео) . Исторический канал . YouTube