« Халл и обратно » четвертое Рождество специальный эпизод из BBC ситкома , Дураки везет , первый скрининг на 25 декабря 1985 г. Это был первым полнометражным выпуск шоу. Название происходит из фильма « В ад и обратно» . Части спецвыпуска были сняты на месте в Амстердаме и, в отличие от большинства других серий, были сняты полностью на пленку и, следовательно, не перед студийной аудиторией (что делает его свободным от смеха). В эпизоде Троттеры соглашаются переправить алмазы из Амстердама для Бойси.
« В корпус и обратно » | |
---|---|
Только дураки и лошади, серия | |
Эпизод нет. | Эпизод 4 (Рождественский выпуск) |
Режиссер | Рэй Батт |
Написано | Джон Салливан |
Произведено | Рэй Батт |
Дата выхода в эфир | 25 декабря 1985 г. (16,9 миллиона зрителей) [1] |
Продолжительность | 90 минут |
Синопсис
Пока Троттеры наслаждаются очередным вечером в The Nag's Head , Бойси и его деловой партнер Абдул приглашают Дель Боя на секретную встречу с предложением поехать в Амстердам, чтобы купить алмазы и вернуть их в Англию, не сообщая таможне и Акциз . Понимая, что это контрабанда , Дел отклоняет предложение, но соглашается, когда Бойси предлагает ему 15000 фунтов стерлингов за его услуги.
На следующее утро, когда они прибывают на рынок, Родни обеспокоен тем, что работа по контрабанде алмазов слишком опасна, но Дел уверяет его, чтобы он не беспокоился. В этот момент Дензил появляется в своем грузовике и сообщает Делу, что Коррин (жена Дензила) заставила Дензила пообещать держаться подальше от Дэла (это связано с историей категории Б, в которой Дел "преследует" Дензила) Сказав все это, Дензил уезжает.
Братья Троттер быстро убегают от полиции после попытки продать часы, на которых исполняется 36 различных государственных гимнов, но они сталкиваются с местным полицейским DCI Роем Слейтером и его партнером, DC Терри Хоскинсом. В кафе Сида Слейтер говорит Делу и Родни, что расследует дело, и уже знает, что Бойси и Абдул замешаны, но не знает, кто курьер. Кроме того, Слейтер упоминает, что он уйдет в отставку из полиции после раскрытия дела (хотя Хоскинс ранее объяснил, что Слейтера выгнали из-за его двуличной личности). Когда Слейтер и Хоскинс уходят, Дел звонит Бойси и предупреждает его, что Слейтер расследует их. Дел и Бойси организовывают встречу с Абдулом в трейлере ничего не подозревающего грузовика Дензила на автостоянке.
Поздно ночью Дел и Родни прибывают в фургоне Троттера к грузовику Дензила. Пока Родни стоит на страже, Дел входит в трейлер и получает от Бойси портфель с выплатой алмазов, чтобы взять с собой в Амстердам. Бойси и Абдул уходят, и появляется Слейтер, которому звонит соседний житель. Дел готовится к выходу, пока не видит, что Слейтер обыскивает местность, и прячется под брезентом в дальнем конце трейлера. Его не видно, но Слейтер случайно запирает его в трейлере, прежде чем Дензил прибывает и уезжает. Пытаясь спасти Дела, Родни отправляется в погоню за Дензилом до Халла . Вернувшись на станцию, Слейтер приказывает установить наблюдение за передвижениями Бойси и Абдула и обсуждает возможного курьера с Хоскинсом, при этом Слейтер упоминает, что рысаков не видели уже несколько дней. Несмотря на отклонение предложения Хоскинса о том, что Троттеры могут быть курьерами, Слейтер упоминает, что Дел более хитрый, чем он показывает, и был бы способен осуществить ограбление.
В доках Халла Дел решает, что вместо того, чтобы идти через аэропорты, которые патрулирует Слейтер, он и Родни должны отправиться в Нидерланды на арендованной лодке. «Опытный моряк» Альберт прибывает капитаном лодки, хотя позже выясняется, что он проводил большую часть своего времени с Королевским флотом в котельной и, следовательно, не имеет опыта навигации . Несмотря на некомпетентность Альберта (и получив указания от нефтяной вышки ), они добираются до Амстердама, где встречаются с голландским торговцем алмазами по имени Хендрик Ван Клееф и заключают сделку, несмотря на то, что деньги Бойси являются поддельными. Для Троттеров наступает один напряженный момент, когда они, кажется, преследуются полицией сразу после того, как Дел покинул Ван Клееф; два офицера в форме и человек в штатском, стоящие там, бросаются бежать, и Троттеры убегают, но после долгой погони обнаруживают, что преследуемый преступником является человек в штатском, а не Троттеры.
После того, как заблудился в Северном море , опять же , в конце концов , рысаки найти свой путь обратно в Англию после MV Норланд , паром , который идет от Зебрюгге Халл. Однако сначала они последовали за ним в Зебрюгге, и им пришлось ждать, пока он развернется.
Несколько дней спустя, после возвращения домой в Пекхэм и встречи с Бойси и Абдулом в Голове Нага, группа загнана в угол Слейтером, который, как выясняется, заключил сделку с Ван Клееф с самого начала. Слейтер делает предложение: либо они все сядут в тюрьму, либо он уйдет с бриллиантами, и они уйдут на свободу; Рысаки и друзья неохотно принимают второй вариант. Дел клянется отомстить, но Слейтер упоминает, что он уезжает далеко от Лондона, когда он уходит на пенсию, а затем уезжает. Когда их миссия провалилась, подавленные и утомленные Дел, Родни и Альберт отправились домой.
Тем временем Хоскинс отвозит Слейтера домой, пока Слейтер размышляет о том, что случилось с бриллиантами. Хоскинс сворачивает в переулок и попадает прямо в полицейский участок. Затем выясняется, что начальство Слейтера давно подозревает его в коррупции и подставляет его, чтобы схватить за хранение алмазов, а Комиссар приказал Хоскинсу следить за Слейтером. Слейтер пытается подкупить его, но Хоскинс отказывается и показывает, что носит провод . Тем временем Ван Клеефе задержан голландскими властями, когда он пытается положить фальшивые деньги в банк.
Вернувшись в Дом Нельсона Манделы, Дел и Альберт рассказывают Родни, что есть хорошие новости, потому что Дель, заметив, что деньги с бриллиантами были фальшивыми, заменил два бриллианта на две запонки своих кошачьих глаз и спрятал их в Трубка Альберта как способ мести. Затем Родни показывает, что именно он, а не Слейтер взял 15 000 фунтов стерлингов во время тупика в пабе. Дел, полагая, что 15000 фунтов стерлингов тоже были поддельными (хотя на самом деле это были подлинные), бросает их через балкон, оставив Родни и Альберта ошеломленными, а Дел гордится собой.
Производство
«В корпус и обратно» был одним из двух эпизодов, полностью снятых на пленку, а не на видео. Другой был второй частью «Майами дважды».
Музыка
Рекомендации
- ↑ BBC - Only Fools and Horses - To Hull And Back (1985) » . www.bbc.co.uk . Проверено 29 августа 2020 .