Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о районе Лондона. Для футбольной команды ассоциации см. Tottenham Hotspur FC. Для использования в других целях, см. Tottenham (значения) .

Тоттенхэм
Теско Саут Тоттенхэм (7664380178) (2) .jpg
Хай Роуд, Южный Тоттенхэм
Тоттенхэм расположен в Большом Лондоне.
Тоттенхэм
Тоттенхэм
Расположение в Большом Лондоне
численность населения129 237 ( перепись 2011 г. ) [1]
Справочник по сетке ОСTQ33608950
•  Чаринг-Кросс6 миль (9,7 км)  SSW
Лондонский район
Церемониальный округБольшой Лондон
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городЛОНДОН
Почтовый индекс районаN15, N17
Телефонный код020
ПолицияСтоличный
ОгоньЛондон
Скорая помощьЛондон
Парламент Великобритании
Лондонская Ассамблея
Список мест
Великобритания
Англия
Лондон
51 ° 35′17 ″ с.ш., 0 ° 04′19 ″ з.д. / 51.588 ° N 0,072 ° W / 51,588; -0,072 Координаты : 51.588 ° N 0.072 ° W51 ° 35′17 ″ с.ш., 0 ° 04′19 ″ з.д. /  / 51,588; -0,072

Тоттенхэм ( / т ɒ т ən ə м / ) [2] [3] является большой район Северного Лондона , Англии , охватывающий всю восточную часть Харинги с севера на юг. В центре города, около Тоттенхэм-Грин, он находится в 10 км к северо-северо-востоку от Чаринг-Кросс . [4]

История [ править ]

Топонимия [ править ]

Считается, что Тоттенхэм был назван в честь Тота, фермера, деревня которого была упомянута в Книге судного дня . Считается, что «деревушка Тоты» превратилась в «Тоттенхэм». Поселение было записано в Книге Судного дня как Тотехэм . [5] Это не связано с Тоттенхэм-Корт-роуд в центре Лондона, хотя эти два названия имеют похожий корень. [6]

Ранняя история [ править ]

Карта Дорсет Тоттенхэма, 1619 г.

Тоттенхэм был поселением более тысячи лет назад. Он вырос вдоль старой римской дороги , Эрмин-стрит (некоторые из которых являются частью нынешней дороги A10 ), а также между Хай-Кросс и Тоттенхэм-Хейл , нынешней Монументальной дорогой.

Когда в 1086 году была составлена ​​«Книга судного дня», на территории поместья проживало около 70 семей, в основном рабочие, работавшие на лорда поместья . Юмористическое стихотворение « Турнир Тоттенхэма» , написанное около 1400 года, описывает имитацию битвы между крестьянами, борющимися за дочь бригадира .

В 1894 году Тоттенхэм был преобразован в городской округ, а 27 сентября 1934 года стал муниципальным районом . С 1 апреля 1965 года муниципальный район вместе с Хорнси и Вуд Грин стал частью лондонского района Харингей .

River Lea (или Ли ) была восточная границей между муниципальными местечками Тоттенхэмого и Уолтемстоу . Это древняя граница между Мидлсексом и Эссексом, а также западная граница контролируемого викингами Данелау . Сегодня это граница между лондонскими районами Харингей и Уолтем-Форест . Главный приток Ли , река Мозель , также пересекает район с запада на восток и часто вызывал серьезные наводнения, пока в 19 веке он не был в основном покрыт водой.

Начиная с эпохи Тюдоров , Тоттенхэм стал популярным местом отдыха и развлечений для богатых лондонцев. Генрих VIII, как известно, посетил Брюс Касл [7], а также охотился в Тоттенхэм Вуд. Сельский Тоттенхэм также фигурирует в книге Исаака Уолтона « Совершенный рыболов» , опубликованной в 1653 году. [8] Район стал известен большим квакерским населением [9] и школами (включая Роуленд-Хилл [10] в замке Брюса [11 ] ). ] ) Тоттенхэм оставался полусельским районом и районом высшего среднего класса до 1870-х годов.

Современная эпоха [ править ]

В конце 1870-х годов Великая Восточная железная дорога ввела специальные рабочие поезда и тарифы на недавно открывшихся ветках Энфилда и Уолтемстоу . Низменные поля и рыночные сады Тоттенхэма затем быстро превратились в дешевое жилье для низшего среднего и рабочего классов, которые могли дешево добираться до центра Лондона. Политика рабочих стимулировала относительно раннее развитие района в пригород Лондона.

Инцидент произошел 23 января 1909 года, который в то время был известен как Tottenham Outrage . [12] Двое вооруженных грабителей, латвийские евреи русского происхождения , задержали служащего резинового завода на Чеснут-роуд. Они уехали через Тоттенхэм-Марш и бежали через Ли. На противоположном берегу реки они угнали трамвай Walthamstow Corporation., горячо преследуемый полицией на другом трамвае. Угнанный трамвай остановили, но грабители продолжили свой бег пешком. После стрельбы из оружия и убийства двух человек, Ральфа Джоселина, 10 лет, и констебля Уильяма Тайлера, они в конечном итоге были загнаны в угол полицией и застрелились, а не попали в плен. Еще четырнадцать человек были ранены во время погони. Позже инцидент стал предметом немого фильма . [13]

Во время Второй мировой войны Тоттенхэм был одной из многих целей немецкого воздушного наступления против Великобритании. Бомбы упали в районе (Эльмар-роуд) во время первого налета авиации на Лондон 24 августа 1940 года. Район также получил попадания V-1 (четыре инцидента) и V-2 , последнее из которых произошло 15 марта 1945 года. привело к созданию Tottenham Pudding, смеси пищевых отходов домашнего хозяйства, которая была преобразована в корм для свиней и птиц. [14] "Пудинг" был назван королевой Мэри во время посещения Tottenham Refuse Works. Производство продолжалось и в послевоенное время. Период, его кончина совпала со слиянием района в новый лондонский район Харингей.

Ферма Бродуотер , место беспорядков в 1985 году.

Беспорядки [ править ]

  • Бунт Broadwater Farm произошел около Броадвотера Farm Estate 6 октября 1985 года после смерти Синтии Джарретт. Джарретт была жительницей Тоттенхэма, которая жила примерно в миле от поместья, и умерла от сердечной недостаточности во время обыска ее дома полицией. Напряжение между местной черной молодежью и преимущественно белой столичной полицией было высоким из-за сочетания местных проблем и последствий беспорядков в Брикстоне, произошедших на предыдущей неделе. Реакция некоторых чернокожих жителей Тоттенхэма и его окрестностей вылилась в бунт, начавшийся на Tottenham High Road и закончившийся в Broadwater Farm Estate. Один полицейский, Кейт Блейклок , был убит.; В ходе боевых действий пострадали 58 полицейских и еще 24 человека. Двое полицейских были ранены в результате выстрелов во время беспорядков - это был первый случай применения огнестрельного оружия в ходе столкновений такого типа. [15]
Бывшее почтовое отделение Брюса Гроува было разрушено во время беспорядков в Тоттенхэме в 2011 году.
  • В 2011 Tottenham бунты были серии беспорядков осаждаемых фатальной стрельбы Марк Дагган , 29-летний мужчина в Тоттенхэме, сотрудниками службы полиции митрополитом 4 августа 2011 года [16] [17] [18] [ необходимы разъяснения ] Нападения были совершены на две полицейские машины, автобус, почтовое отделение и несколько местных магазинов с 20:00 6 августа 2011 года. Фургоны ОМОНа прибыли на место беспорядков на Тоттенхэм-Хай-роуд. Позже вечером беспорядки распространились, супермаркет Aldi и филиал Allied Carpets также были уничтожены пожаром, а в соседнем Вуд-Грин повсюду начались грабежи.торговый центр и розничный парк в Тоттенхэм Хейл. Несколько квартир над магазинами на Тоттенхэм Хай Роуд обрушились из-за пожаров. 26 квартир в совместном владении в жилом комплексе Union Point над магазином Carpetright, построенном в знаменитом здании универмага Cooperative, также были уничтожены пожаром. Поводом послужило то, что группа из более чем сотни местных жителей Тоттенхэма намеревалась провести марш протеста против убийства Марка Даггана , который был застрелен полицейскими, назначенными на операцию «Трайдент» ранее на этой неделе. Толпа, состоящая из семьи Даггана и лидеров местного сообщества, собралась у полицейского участка Тоттенхэма 6 августа 2011 года в знак протеста против отказа полиции предоставить членам семьи официальное уведомление об убийстве. [19]Обстоятельства смерти Даггана были не совсем ясны во время беспорядков. 17 августа 2011 года принц Уэльский и его жена герцогиня Корнуоллская посетили центр экстренной помощи, чтобы встретить жертв беспорядков. [20]

История железных дорог [ править ]

Южный вокзал Тоттенхэма (ноябрь 2005 г.)
  • Северный и Восточная железная дорога - работает от Стратфорда до Broxbourne - были открыта 15 сентября 1840 г. с двумя станциями в районе: Тоттенхэе и Marsh Lane .
  • Tottenham и Хэмпстед железнодорожный узел был открыт 21 июля 1868. станции South Тоттенхэм был открыт в 1871 году роуд Санкт - Энн был открыт в 1882 году , но закрыт после службы 8 -го августа 1942 года.
  • Железная дорога Сток-Ньюингтон и Эдмонтон - участок между Сток-Ньюингтоном и Нижним Эдмонтоном открылся 22 июля 1872 года со станциями Тоттенхэма на Стэмфорд-Хилл (половина станции находится в районе), Семь сестер , Брюс-Гроув и Уайт-Харт-Лейн .
  • Линия Palace Gates Line открылась в Тоттенхэме 1 января 1878 года со станциями в Seven Sisters и West Green . Пассажирские перевозки прекратились в 1963 году, а линия окончательно закрылась 7 февраля 1965 года.
  • Железная дорога Тоттенхэм и Форест-Гейт открылась 9 июля 1894 года.
  • Первый участок линии Виктория лондонского метро открылся 1 сентября 1968 года.

Управление [ править ]

Парламент [ править ]

Тоттенхэм является самой большой частью парламентского избирательного округа в Тоттенхэме . Избирательный округ был создан в 1885 году, когда первым депутатом стал Джозеф Ховард от Консервативной партии . Границы были перерисованы в 1918 году, и Тоттенхэм был разделен на два отдельных округа: Тоттенхэм Север и Тоттенхэм Юг . После восстановления в 1950 году она была представлена ​​преимущественно депутатами от Лейбористской партии , за исключением Алана Брауна, который перешел на сторону консерваторов из-за несогласия с политикой обороны Лейбористской партии в то время. Нынешний депутат - Дэвид Ламми.который выиграл дополнительные выборы в 2000 году после смерти Берни Гранта .

Местное самоуправление [ править ]

Тоттенхэм находился в центре местного административного района со средневековья до 1965 года. Административный район превратился из прихода в Мидлсексе в городской санитарный район в 1875 году после того, как в 1850 году был создан местный совет здравоохранения. Затем он был разделен в 1888 году и Вуд Грин стал отдельным органом власти. [21] В 1894 году Тоттенхэм был преобразован сначала в городской район, а затем в муниципальный район в 1934 году. [22] В соответствии с Законом о местном самоуправлении 1963 года он стал частью более крупного лондонского района Харингей . Район Тоттенхэма теперь является одним из двадцати районов Харинги .

География [ править ]

Районы [ править ]

Из-за долгой истории Тоттенхэма как городка, название Тоттенхэма используется некоторыми и по сей день для описания всей территории, ранее покрытой старым районом, включая область почтового индекса N17 и часть N15. [23] Однако существуют разные взгляды на то, что представляет собой район Тоттенхэма в настоящее время. Многие думают о Тоттенхэме сегодня как о большей части территории, покрытой почтовым индексом N17, иногда используя фразу «Тоттенхэм собственно», чтобы описать его и отличить от других частей старого района. [24]

  • Север: этот район тянется вдоль Тоттенхэм-Хай-роуд от границы Эдмонтона на севере до Лордшип-лейн на юге: районы включают Малороссийский парк и Нортумберлендский парк .
  • Центр: Продолжая движение по шоссе, центральная часть включает в себя отделения Брюса Гроув , Тоттенхэм-Грин и Тоттенхэм-Хейл , а также вокзал Тоттенхэм-Хейл и торговый парк.
  • Запад: к западу от области находятся ферма Броудуотер и поместье Тауэр-Гарденс .
  • Юг: далее по дороге A10 до Сент-Эннс-роуд, включая Южный Тоттенхэм и Семь сестер .

Соседние районы [ править ]

  • Эдмонтон
  • Harringay
  • Ноэль Парк
  • Палмерс Грин
  • St Ann's
  • Тоттенхэм Хейл
  • Walthamstow
  • West Green
  • Вуд Грин

Демография [ править ]

В заявлении, сделанном депутатом Дэвидом Ламми в 2011 году, указывалось, что в то время в Тоттенхэме был самый высокий уровень безработицы в Лондоне и восьмой по величине в Великобритании, а также один из самых высоких уровней бедности в стране. [25]

Этнический состав [ править ]

Тоттенхэм имеет многокультурное население, здесь проживает много этнических групп. Здесь проживает одна из самых крупных и значительных популяций афро-карибских народов. Это были одни из первых групп иммигрантов, поселившихся в этом районе, начиная с британской эпохи Виндраш . Вскоре после этого западноафриканские общины - особенно многие ганцы - начали переселяться в этот район. С 1980 года по настоящее время иммиграция из Колумбии , Конго , Албании , Курдов , Турков и Греков-киприотов , Турецких , Греческих , Сомалийских и др.Ирландцы , португальцы , поляки , вьетнамцы , филиппинцы и зимбабвийцы . [ необходима цитата ] В приходе Семи сестер проживает самая большая доля еврейских жителей среди приходов Харинги - 18,1%. [26]

Между афро-карибским сообществом и полицией возникла серьезная напряженность после (и до) беспорядков на ферме Бродвотер 1985 года . [ необходима цитата ]

По данным переписи населения Великобритании 2011 года, этнический состав округа Тоттенхэм , большую часть которого составляет Тоттенхэм, был следующим: [27]

  • 27,7% Другой белый
  • 26,7% черный
  • 22,3% белых британцев
  • 10,7% азиатских
  • 12,6% Другое / Смешанное

Преступление [ править ]

Тоттенхэм был одним из главных центров банд и преступлений с применением огнестрельного оружия в Соединенном Королевстве в течение последних трех десятилетий. Это последовало за ростом банд и войн с наркотиками по всему региону , в частности с участием банды Тоттенхэма Мандема и различных банд из Хакни и всех районов, окружающих Тоттенхэм, а также появлением организованной преступной группировки, известной как турецкая мафия , контролировал более 90% рынка героина Великобритании . [28]

В 1999 году Тоттенхэм был признан одним из опорных пунктов ярдов в Лондоне, наряду с Хакни , Харлесденом , Пекхэмом и Брикстоном . [29]

Достопримечательности [ править ]

Замок Брюса, старый особняк Тоттенхэма, ныне музей (ноябрь 2005 г.)
  • Церковь Всех Святых - это самое старое сохранившееся здание в Харингее, построенное во времена нормандцев . Более 700 лет это была первоначальная приходская церковь Тоттенхэма. Представлен в 1802 году с колоколом из гарнизона Квебека , захваченным у французов в 1759 году в битве при Квебеке , Канада. К церкви примыкает Тоттенхэмское кладбище .
  • Ферма Бродвотер - жилой комплекс, построенный в 1967 году. Место беспорядков на ферме Бродвотер в 1985 году.
  • Часовня на Брук-стрит - внеконфессиональная христианская часовня, основанная в 1839 году, и одна из самых ранних собраний Плимутских братьев / Открытых братьев в Лондоне, которые все еще существуют. Церковь была связана с местными известными христианами, такими как Хадсон Тейлор , доктор Барнардо , Джон Элиот Ховард , Люк Ховард и Филип Госс . [30]
  • Замок Брюса , Лордс-Лейн - внесен в список 1-й степени, это был особняк Тоттенхэма и датируется шестнадцатым веком, с изменениями, внесенными последующими жильцами. В семнадцатом веке он получил название «Замок Брюса» от 2-го лорда Колрейна , который в то время был лордом поместья. Он назвал его в честь Роберта Брюса , чья семья владела имением в средневековый период. Здание было куплено семьей Хилл, которая превратила его в прогрессивную школу. Сэр Роуленд Хилл был его первым директором, и он жил там в 1840 году, когда он в качестве генерального почтмейстера представил Uniform Penny Post . [31]В настоящее время в здании краеведческого музея Брюс Касл хранит архивы лондонского района Харингей.
  • 7 Брюс Гроув - в здании есть голубая мемориальная доска « Английское наследие», посвященная Люку Ховарду (1772–1864 гг.), «Отцу метеорологии», назвавшему облака в 1802 году.
Центральная часть Нортумберленд-Роу (май 2013 г.)
  • Заповедник Clyde Circus.
  • Парк скоростных спусков .
  • Близость Эдмансона - ранее известные как богадельни компании Drapers ' , они были построены в 1870 году благодаря щедрости трех благотворителей семнадцатого века , сэра Джона Джоллеса , Джона Пемеля и Джона Эдмансона.
Башни Broadwater Farm Estate возвышаются над западной частью Тоттенхэма.
  • Высокий Крест - Возведен где-то между 1600 и 1609 годами на месте более раннего христианского креста, хотя есть некоторые предположения, что первым строением на этом месте был римский маяк или указатель, расположенный на невысокой вершине на Эрмин-стрит . Тоттенхэм Хай Кросс часто ошибочно считают кроссом Элеоноры .
  • База отдыха светлости .
  • Markfield Beam Engine .
  • Проект развития Нортумберленда , включающий новый стадион для « Тоттенхэм Хотспур» .
  • Нортумберленд-Роу - Возведен примерно в 1740 году на месте бывшей резиденции Смитсонов, ранее принадлежавшей семье Хайннингем. Опоры ворот, возможно, из замка Брюс . На воротах из кованого железа изображена монограмма HS для одного из двух Хью Смитсонов , землевладельцев Тоттенхэма и бывших депутатов парламента от Миддлсекса.
  • Кладбище Тоттенхэма - большое кладбище, которое составляет часть открытого доступа к земле и среде обитания, наряду с парком замка Брюса и кладбищем Всех Святых. [32]
  • Tottenham Marshes (часть регионального парка Lee Valley ).
  • Институт военной службы Тоттенхэма .
  • Поместье Tower Gardens - ранее известное как LCC White Hart Lane Estate , этот коттеджный поселок LCC «за пределами графства» был построен в 1904 году. Говорят, что его архитектурный стиль был вдохновлен домами в Генте , Бельгия. Поместье было домом Гарри Чемпиона , известной звезды мюзик-холла и исполнителя песни « I'm Henery the Eighth, I Am ».
  • Ратуша Тоттенхэма - памятник эпохи короля Эдуарда II.

Транспорт [ править ]

Лондонское метро [ править ]

Линия Victoria проходит через Тоттенхэм, заходя в Seven Sisters и Tottenham Hale . Это соединяет Тоттенхэм напрямую с Уолтемстоу , Вест-Эндом и Брикстоном . [33]

Линия имеет действующее депо в районе Нортумберленд-Парка . [33]

Национальная железная дорога [ править ]

В этом районе есть несколько железнодорожных станций, обслуживаемых поездами London Overground , Greater Anglia и Stansted Express .

В линии Lea Valley ссылка Тоттенхэм Энфилд Таун , Чесхант , Хакни Даунс и Ливерпуль - стрит в лондонском Сити . Лондонские наземные поезда заходят по адресу:

  • Семь сестер
  • Брюс Гроув
  • Уайт Харт Лейн

Поезда Greater Anglia также ходят ограниченно до Seven Sisters. [34]

West Anglia Main Line соединяет область на Ливерпуль - стрит и Stratford в Ист - Энде . Поезда, идущие на север, в Великую Англию связывают Тоттенхэм с пунктами назначения по всей Восточной Англии , включая Хартфорд-Ист , Бишопс-Стортфорд и Кембридж . В Тоттенхэме поезда Greater Anglia останавливаются по адресу:

  • Тоттенхэм Хейл
  • Нортумберленд Парк

Службы Stansted Express также звонят в Тоттенхэм-Хейл, связывая этот район с лондонским аэропортом Станстед .

Южный Тоттенхэм находится на линии от Евангельского дуба до линии Лай , в лондонской наземной сети. [34] [35]

Автобусы [ править ]

Тоттенхэм хорошо обслуживается многими автобусными маршрутами. К ним относятся маршруты 41, 76, 123, 149 , 192 , 230, 243, 259, 279, 318, 341, 349, 476 и W4 [36]

Велоспорт [ править ]

Район связан как с лондонской, так и с национальной велосипедной сетью, где есть условия для отдыха и поездок на велосипеде по Тоттенхэму.

  • Национальный велосипедный маршрут 1 (NCR 1) - через Тоттенхэм, NCR 1 проходит по оси север-юг, следуя по тропинке реки Ли . На юге NCR 1 проходит через Hackney Marshes и Victoria Park . Маршрут заканчивается в Дувре , Кент . На север NCR 1 следует по тропе через Энфилд-Шлюз в сторону Ройдона , Эссекс . Маршрут заканчивается на Шетландских островах , Шотландия . [37] [38]
  • Cycle Superhighway 1 (CS1) - CS1 начинается в Тоттенхэме, на шоссе рядом со стадионом Тоттенхэм Хотспур . CS1 проходит с севера на юг по жилым или тихим дорогам из Тоттенхэма через Далстон в лондонский Сити . Часть маршрута проходит по отдельной велосипедной дорожке между железнодорожными станциями «Семь сестер» и Южный Тоттенхэм. [39]
  • Quietway 2 (Q2) - Q2 огибает юго-восточную окраину Тоттенхэма. Расположенный по тропинкам, тихим дорогам и жилым улицам, Q2 непрерывно проходит от Рассел-сквер до Уолтемстоу . [40]
  • EuroVelo 2 (Маршрут к столицам) - EuroVelo 2 (EV2) - это междугородний международный велосипедный маршрут, пролегающий из Москвы , Россия, в Голуэй , Ирландия . Маршрут следует по маршруту NCR 1 через Тоттенхэм. [41]

Тропа реки Ли - это дорожка общего пользования, поддерживаемая Фондом каналов и рек . [42]

Велосипедная инфраструктура в основном обслуживается Транспортным управлением Лондона (TfL) и лондонским районом Харингей .

Спорт [ править ]

Уайт Харт Лейн до его сноса в 2017 году
Западный вход на стадион Tottenham Hotspur на Tottenham High Road

Тоттенхэм является домом футбольного клуба Премьер-лиги Тоттенхэм Хотспур . С 1899 по 2017 год домашним стадионом клуба был Уайт Харт Лейн . В 2017 году земля Уайт Харт Лейн закрылась, и начался снос, чтобы освободить место для нового стадиона на том же месте, известного как стадион Тоттенхэм Хотспур , в рамках более широкого проекта реконструкции района . Новый стадион должен был открыться в сентябре 2018 года, но был отложен на более позднее время в сезоне 2018-19 годов . Стадион был открыт 3 апреля 2019 года. В сезоне 2017–18 и большую часть сезона 2018–19 клуб проводил свои домашние игры на « Уэмбли» .

В «Тоттенхэме» также есть два футбольных клуба, не относящиеся к лиге: ФК «Харингей Боро», которые в настоящее время играют на стадионе «Коулс Парк», и « Парк Вью», которые играют в общественном спортивном центре Уайт Харт Лейн .

Тезки [ править ]

Тоттенхэм торт

Торт Тоттенхэм - это бисквит, выпекаемый на больших металлических противнях, покрытый розовой глазурью или джемом (иногда украшенный тертым кокосовым орехом). Торт Тоттенхэм «изначально продавался пекарем Генри Чолкли с 1901 года, который был его другом (или квакером ), по цене одного старого пенни, а меньшие куски неправильной формы продавались за половину старого пенни». Розовый цвет был получен из шелковицы, растущей на могиле Tottenham Friends. [43] Изначально этот торт был «своеобразным местным изобретением» [44] северного Лондона, но теперь его массово производит сеть пекарей Перси Ингл . [45] Торт, показанный на The Great British Bake OffТелепрограмма транслировалась во вторник 17 сентября 2013 года на BBC2. [46]

Известные жители [ править ]

Дополнительная информация: Категория: Люди из Тоттенхэма

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Местная статистика: Управление национальной статистики" . Neighbourhood.statistics.gov.uk . Архивировано из оригинального 10 -го октября 2016 года . Дата обращения 5 мая 2016 .
  2. ^ Уэллс, Джон С. (2008), Словарь произношения Longman (3-е изд.), Longman, ISBN 9781405881180
  3. ^ Роуч, Питер (2011), Cambridge English Pronouncing Dictionary (18-е изд.), Кембридж: Cambridge University Press, ISBN 9780521152532
  4. ^ https://distancecalculator.globefeed.com/UK_Distance_Result.asp?vr=apes&fromplace=Charing%20Cross,%20London,%20England,%20UK&toplace=Tottenham,%20London,%20England,%20UK
  5. ^ "DocumentsOnline | Детали изображения" . Национальный архив. Архивировано 25 августа 2012 года . Проверено 10 декабря 2009 года .
  6. Перейти ↑ Mills, AD (2010). Словарь лондонских топонимов . Издательство Оксфордского университета. п. 248. ISBN 978-0-199-56678-5.
  7. ^ "Архивная копия" . Архивировано 29 июня 2019 года . Проверено 29 июня 2019 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  8. ^ "Полный рыболов Исаака Уолтона - Бесплатная электронная книга" . Manybooks.net. Архивировано 25 апреля 2009 года . Проверено 10 декабря 2009 года .
  9. ^ "Встреча Тоттенхэма квакеров (Религиозное общество друзей)" . Tottenhamquakers.org.uk. Архивировано 2 июня 2010 года . Проверено 10 декабря 2009 года .
  10. ^ "Старые школы Тоттенхэма" . Тоттенхэм-Саммерхиллроуд . Архивировано 21 декабря 2019 года . Проверено 21 декабря 2019 .
  11. ^ "Э. Ховард, документы Элиота , 1895" . Архивировано 25 июня 2012 года . Проверено 10 декабря 2009 года .
  12. ↑ Тоттенхэмское возмущение . Проверено 2 февраля 2008 года.
  13. ^ Тоттенхэм возмущение - немой фильм. Архивировано 12 мая 2019 года в Wayback Machine . Проверено 10 ноября 2008 года.
  14. ^ "Архивная копия" . Архивировано 29 июня 2019 года . Проверено 29 июня 2019 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  15. ^ Ньюман, К. [ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 21 июля 2011 года . Проверено 21 июля 2011 года . CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка ) Полиция - связи с общественностью: Темпы изменений: Лекция Фонда полиции 1986 г. , Фонд полиции , 1986 г.
  16. ↑ Льюис, Пол (7 августа 2011 г.). «Беспорядки в Тоттенхэме: мирный протест, а затем внезапно разразился ад» . Хранитель . Лондон. Архивировано 27 сентября 2013 года . Проверено 7 августа 2011 года .
  17. ^ "Тоттенхэм в огне, как протестующие бунтуют" . Хранитель . Лондон. 6 августа 2011. Архивировано 27 сентября 2013 года . Проверено 6 августа 2011 года .
  18. ^ «Напряжение нарастает в Энфилд-Тауне, когда небольшие группы прибывают в область» . Энфилд Независимый . Архивировано 28 сентября 2011 года . Проверено 7 августа 2011 года .
  19. ↑ Эльстер, Юлий (31 марта 2020 г.). «Голоса молодежи в постанглийских беспорядках в Тоттенхэме: роль рефлексии в преодолении негативных представлений» (PDF) . Социологическая Обзор : 003802612091570. дои : 10,1177 / 0038026120915706 . ISSN 0038-0261 .  
  20. ↑ Репортаж, заархивированный 28 сентября 2011 г. на Wayback Machine, получен 22 августа 2011 г.
  21. ^ Великобритания Историческая ГИС / Портсмутский университет, округ Тоттенхэм  ( историческая карта ). Получено {{{accessdate}}}.
  22. ^ См. Статью о муниципальном районе Тоттенхэма .
  23. ^ "Архивная копия" . Архивировано 2 августа 2019 года . Дата обращения 2 августа 2019 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  24. ^ «Один из таких примеров приведен в записи« Тоттенхэм »на веб-сайте« Почтовые индексы » . Архивировано 21 апреля 2018 года . Проверено 21 апреля 2018 года .
  25. ^ Дэвид Ламми. «Ответ на всеобъемлющий обзор расходов» . Архивировано из оригинального 25 июля 2011 года . Проверено 25 февраля 2011 года .
  26. ^ https://www.haringey.gov.uk/sites/haringeygovuk/files/ward_profile_seven_sisters.pdf
  27. ^ «Отчет об опросе в Великобритании» . ukpollingreport.co.uk . Архивировано 25 июня 2016 года . Дата обращения 5 мая 2016 .
  28. ↑ Тони Томпсон (17 ноября 2002 г.). «Героиновый император» наводит ужас на улицы Великобритании » . Хранитель . Лондон. Архивировано 25 июля 2016 года . Проверено 18 декабря +2016 .
  29. ^ "Полиция захватывает Ярди Лондона" . BBC News . Архивировано 21 марта 2008 года . Дата обращения 16 мая 2016 .
  30. ^ "Часовня Брук-Стрит" . Часовня на Брук-стрит. 31 октября 2009 года. Архивировано 8 июля 2011 года . Проверено 10 декабря 2009 года .
  31. ^ "Музей замка Брюса" . Haringey.gov.uk. Архивировано из оригинального 24 апреля 2010 года . Проверено 10 декабря 2009 года .
  32. ^ [1] Архивировано 8 февраля 2009 года в Wayback Machine.
  33. ^ a b Стандартная карта трубок (PDF) (Карта). Не в масштабе. Транспорт для Лондона . Май 2020. Архивировано (PDF) из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 16 января 2021 года .
  34. ^ a b Надземная карта Лондона (PDF) (Карта). Транспорт для Лондона . Май 2018. Архивировано 7 ноября 2018 года (PDF) .
  35. ^ "Лондонские железные дороги и метро" (PDF) . Транспорт для Лондона (TfL) . Архивировано из оригинального (PDF) 10 апреля 2019 года.
  36. ^ "Карта автобусов национальной железной дороги Тоттенхэма" (PDF) . Архивировано 6 мая 2017 года (PDF) из оригинала . Проверено 24 апреля 2018 года .
  37. ^ «Лондонские доки и долина Ли» (PDF) . Сустранс . Архивировано из оригинального (PDF) 22 сентября 2017 года.
  38. ^ «Маршрут 1» . Сустранс . Архивировано 14 апреля 2019 года.
  39. ^ "Велосипедный маршрут 1 супермагистрали" (PDF) . Транспорт для Лондона (TfL) . Архивировано 29 апреля 2019 года (PDF) .
  40. ^ «Quietway 2 (Восток): Блумсбери в Уолтемстоу» (PDF) . Транспорт для Лондона (TfL) . Архивировано из оригинального (PDF) 7 апреля 2019 года.
  41. ^ «EuroVelo 2: Соединенное Королевство» . EuroVelo . Архивировано 8 апреля 2019 года . Проверено 14 апреля 2019 .
  42. ^ "Велосипедные маршруты по каналам" . Трест каналов и рек . Архивировано 6 апреля 2019 года.
  43. ^ Феррис, Кен; Лейн, Вайарт. «Часто задаваемые вопросы о шпорах» ( HTTP ) . Сайт «Мои глаза видели славу». Архивировано 26 февраля 2009 года . Проверено 22 сентября 2009 года .
  44. ^ «Одетые в простоту: 300 лет квакерам в Тоттенхэме» . Архивировано 4 июля 2012 года . Проверено 30 января 2014 года .
  45. ^ «Тоттенхэм Рецепт Торта и История» . Архивировано 25 мая 2019 года . Проверено 25 мая 2019 .
  46. ^ "Тоттенхэм Торт | Харингей Совет" . www.haringey.gov.uk . Архивировано 25 мая 2019 года . Проверено 25 мая 2019 .

Внешние ссылки [ править ]

  • «Тоттенхэм»  . Encyclopdia Britannica . 27 (11-е изд.). 1911. с. 92.
  • Общество Тоттенхэма
  • Тоттенхэм: рост до 1850 г. в британской истории в Интернете
  • Исторический веб-сайт Harris Lebus - мебельная фабрика когда-то была одним из крупнейших местных работодателей в Тоттенхэм-Хейл, до своего закрытия в 1960-х годах.
  • Воспоминания о Второй мировой войне (ракетная атака V2 на гимназию Тоттенхэма)
  • 1909 Tottenham Outrage