Тоттенхэй ( / т ɒ т ən ə м / ) [2] [3] является большим городом в северном Лондоне , Англия , расположенный в историческом графстве из Middlesex . Он сосредоточен 6 миль (10 км) к северо-северо - востоку от Чаринг - Кросс, [4] , граничащих Эдмонтон на севере, Уолтемстоу , через реку Ли , на восток, и Stamford Hill на юг, с Вуд - Грин и Харрингей к Запад.
Тоттенхэм | |
---|---|
![]() Хай Роуд, Южный Тоттенхэм | |
![]() ![]() Тоттенхэм Расположение в Большом Лондоне | |
Население | 129 237 ( перепись 2011 г. ) [1] |
Справочник по сетке ОС | TQ33608950 |
• Чаринг-Кросс | 6 миль (9,7 км) SSW |
Лондонский район | |
Церемониальный округ | Большой Лондон |
Область, край | |
Страна | Англия |
Суверенное государство | Великобритания |
Исторический округ | Миддлсекс |
Почтовый город | ЛОНДОН |
Почтовый индекс района | N15, N17 |
Телефонный код | 020 |
Полиция | Столичный |
Огонь | Лондон |
Скорая помощь | Лондон |
Парламент Великобритании | |
Лондонская Ассамблея | |
Этот район быстро расширился в конце 19 века, превратившись в рабочий пригород Лондона после появления железной дороги и массового строительства жилья для низшего среднего и рабочего классов. Здесь находится футбольный клуб Тоттенхэм Хотспур , основанный в 1882 году. Приход Тоттенхэма получил статус городского округа в 1894 году и статус муниципального района в 1934 году. После Второй мировой войны в этом районе произошли масштабные застройки муниципального жилья , в том числе многоквартирные дома . В 1965 году район объединился с муниципальными районами Хорнси и Вуд Грин, чтобы сформировать лондонский район Харинги, район местного самоуправления Большого Лондона .
Тоттенхэм известен своим многокультурным и этнически разнообразным населением. После притока афро-карибского населения в эпоху Виндраш в середине 20-го века он стал одним из самых этнически разнообразных районов Великобритании. В последнее время он стал домом для растущего населения из Африки , Азии и Восточной Европы . По переписи 2011 года население Тоттенхэма составляло 129 237 человек.
История
Топонимия
Считается, что Тоттенхэм был назван в честь Тота, фермера, деревня которого была упомянута в Книге судного дня . Считается, что «деревушка Тоты» превратилась в «Тоттенхэм». Поселение было записано в Книге судного как Toteham , в древнем ста из Эдмонтона . [5] [6] Это не связано с Тоттенхэм-Корт-роуд в центре Лондона, хотя эти два названия имеют похожий корень. [7]
Ранняя история
Тоттенхэм был поселением более тысячи лет назад. Он вырос вдоль старой римской дороги , Эрмин-стрит (некоторые из которых являются частью нынешней дороги A10 ), и между Хай-Кросс и Тоттенхэм-Хейл , нынешней Монументальной дорогой.
Когда в 1086 году была составлена «Книга судного дня», на территории поместья проживало около 70 семей, в основном рабочие, работавшие на лорда поместья . Юмористическая поэма « Турнир Тоттенхэма» , написанная около 1400 года, описывает имитацию битвы между крестьянами, борющимися за дочь бригадира .
В 1894 году Тоттенхэм был преобразован в городской округ, а 27 сентября 1934 года стал муниципальным районом . С 1 апреля 1965 года муниципальный район вместе с Хорнси и Вуд Грин стал частью лондонского района Харингей .
River Lea (или Ли ) была восточная границей между муниципальными местечками Тоттенхэмого и Уолтемстоу . Это древняя граница между Мидлсексом и Эссексом, а также западная граница контролируемого викингами Данелая . Сегодня это граница между лондонскими районами Харингей и Уолтем-Форест . Главный приток Ли , река Мозель , также пересекает район с запада на восток и часто вызывал серьезные наводнения, пока в 19 веке он не был в основном покрыт водой.
Начиная с эпохи Тюдоров , Тоттенхэм стал популярным местом отдыха и развлечений для богатых лондонцев. Генрих VIII, как известно, посетил Брюс Касл [8], а также охотился в Тоттенхэм Вуд. Сельский Тоттенхэм также фигурирует в книге Исаака Уолтона « Совершенный рыболов» , опубликованной в 1653 году. [9] Район стал известен большим квакерским населением [10] и школами (включая Роуленд-Хилл [11] в замке Брюса [12 ] ). ] ) Тоттенхэм оставался полусельским районом и районом высшего среднего класса до 1870-х годов.
Современная эра
В конце 1870-х годов Великая Восточная железная дорога ввела специальные рабочие поезда и тарифы на недавно открытых ветках Энфилда и Уолтемстоу . Низменные поля и рыночные сады Тоттенхэма затем быстро превратились в дешевое жилье для нижнего среднего и рабочего классов, которые могли дешево добираться до центра Лондона. Политика рабочих стимулировала относительно раннее развитие этого района в пригород Лондона.
Инцидент произошел 23 января 1909 года, который в то время был известен как Tottenham Outrage . [13] Два вооруженных грабителя, латвийские евреи русского происхождения , задержали служащего по заработной плате резинового завода на Каштановой дороге. Они уехали через Тоттенхэм-Марш и бежали через Ли. На противоположном берегу реки они угнали трамвай Walthamstow Corporation , преследуемый полицией на другом трамвае. Угнанный трамвай был остановлен, но грабители продолжили свой бег пешком. После стрельбы из оружия и убийства двух человек, 10-летнего Ральфа Джоселина и констебля Уильяма Тайлера, они в конечном итоге были загнаны в угол полицией и застрелились, а не попали в плен. Еще четырнадцать человек были ранены во время погони. Позже инцидент стал предметом немого фильма . [14]
Во время Второй мировой войны Тоттенхэм был одной из многих целей немецкого воздушного наступления на Британию. Бомбы упали в районе (Эльмар-роуд) во время первого налета на Лондон 24 августа 1940 года. Район также получил попадания V-1 (четыре инцидента) и V-2 , последнее из которых произошло 15 марта 1945 года. привело к созданию Tottenham Pudding, смеси пищевых отходов домашнего хозяйства, которая была преобразована в корм для свиней и птицы. [15] «Пудинг» был назван королевой Мэри во время посещения Tottenham Refuse Works. Производство продолжалось и в послевоенный период, его упадок совпал со слиянием района с новым лондонским районом Харингей.
Беспорядки
- Бунт Broadwater Farm произошел около Броадвотера Farm Estate 6 октября 1985 года после смерти Синтии Джарретт. Джарретт была жительницей Тоттенхэма, которая жила примерно в миле от поместья, и умерла от сердечной недостаточности во время обыска ее дома полицией. Напряжение между местной черной молодежью и преимущественно белой столичной полицией было высоким из-за сочетания местных проблем и последствий беспорядков в Брикстоне, произошедших на предыдущей неделе. Реакция некоторых чернокожих жителей Тоттенхэма и его окрестностей вылилась в бунт, начавшийся на Tottenham High Road и закончившийся в Broadwater Farm Estate. Один полицейский, Кейт Блейклок , был убит ; В ходе боевых действий пострадали 58 полицейских и еще 24 человека. Двое полицейских были ранены в результате выстрелов во время беспорядков - это был первый случай применения огнестрельного оружия в ходе столкновений такого типа. [16]
- В 2011 Tottenham бунты были серии беспорядков осаждаемых фатальной стрельбы Марк Дагган , 29-летний мужчина в Тоттенхэме, сотрудниками службы полиции митрополитом 4 августа 2011 года [17] [18] [19] [ необходимы разъяснения ] Нападения были совершены на две полицейские машины, автобус, почтовое отделение и несколько местных магазинов с 20:00 6 августа 2011 года. Фургоны ОМОНа прибыли на место беспорядков на Тоттенхэм-Хай-роуд. Позже вечером беспорядки распространились, супермаркет Aldi и филиал Allied Carpets также были уничтожены пожаром, а в соседнем торговом центре Wood Green и торговом парке Tottenham Hale начались массовые грабежи . Несколько квартир над магазинами на Тоттенхэм Хай Роуд обрушились из-за пожаров. 26 квартир в совместном владении в жилом комплексе Union Point над магазином Carpetright, построенном в знаменитом здании универмага Cooperative, также были уничтожены пожаром. Поводом для этого послужило то, что группа из более чем сотни местных жителей Тоттенхэма намеревалась провести марш протеста против убийства Марка Даггана , который был застрелен полицейскими, назначенными на операцию «Трайдент» в начале недели. Толпа, состоящая из семьи Даггана и лидеров местного сообщества, собралась у полицейского участка Тоттенхэма 6 августа 2011 года в знак протеста против отказа полиции предоставить членам семьи официальное уведомление об убийстве. [20] Обстоятельства смерти Даггана не были полностью ясны во время бунта. 17 августа 2011 года принц Уэльский и его жена герцогиня Корнуоллская посетили центр неотложной помощи, чтобы встретить жертв беспорядков. [21]
История железной дороги
- Северный и Восточная железная дорога - работает от Стратфорда до Broxbourne - были открыта 15 сентября 1840 г. с двумя станциями в районе: Тоттенхэе и Marsh Lane .
- Tottenham и Хэмпстед железнодорожный узел был открыт 21 июля 1868. станции South Тоттенхэм был открыт в 1871 году роуд Санкт - Энн был открыт в 1882 году , но закрыт после службы 8 -го августа 1942 года.
- Железная дорога Сток-Ньюингтон и Эдмонтон - участок между Сток-Ньюингтоном и Нижним Эдмонтоном открылся 22 июля 1872 года со станциями Тоттенхэма на Стэмфорд-Хилл (половина станции находится в районе), Семь сестер , Брюс Гроув и Уайт-Харт-Лейн .
- Линия Palace Gates Line открылась в Тоттенхэме 1 января 1878 года со станциями в Seven Sisters и West Green . Пассажирские перевозки прекратились в 1963 году, а линия окончательно закрылась 7 февраля 1965 года.
- Железная дорога Тоттенхэм и Форест-Гейт открылась 9 июля 1894 года.
- Первый участок линии Виктория лондонского метрополитена открылся 1 сентября 1968 года.
Управление
Парламент
Тоттенхэм является самой большой частью парламентского избирательного округа в Тоттенхэме . Избирательный округ был создан в 1885 году, когда первым депутатом стал Джозеф Ховард от Консервативной партии . Границы были перерисованы в 1918 году, и Тоттенхэм был разделен на два отдельных округа: Тоттенхэм Север и Тоттенхэм Юг . После восстановления в 1950 году она была представлена преимущественно депутатами от Лейбористской партии , за исключением Алана Брауна, который перешел на сторону консерваторов из-за несогласия с оборонительной политикой Лейбористской партии в то время. Нынешний депутат - Дэвид Ламми , победивший на дополнительных выборах в 2000 году после смерти Берни Гранта .
Местное правительство
Тоттенхэм находился в центре местного административного района со средневековья до 1965 года. Административный район превратился из прихода в Мидлсексе в городской санитарный район в 1875 году, после того как в 1850 году был создан местный совет здравоохранения. Затем он был разделен. в 1888 г. и Вуд Грин стал отдельным органом власти. [22] В 1894 году Тоттенхэм был преобразован сначала в городской район , основанный на Тоттенхэмской ратуше , а затем в муниципальный район в 1934 году. [23] В соответствии с Законом о местном самоуправлении 1963 года он стал частью более крупного лондонского района Харингей . Район Тоттенхэма теперь является одним из двадцати районов Харинги .
География
Подрайоны
Из-за долгой истории Тоттенхэма как городка, название Тоттенхэма используется некоторыми и по сей день для описания всей области, ранее покрытой старым районом, включая область почтового индекса N17 и часть N15. [24] Однако существуют разные взгляды на то, что представляет собой район Тоттенхэма в настоящее время. Многие думают о Тоттенхэме сегодня как о большей части территории, покрытой почтовым индексом N17, иногда используя фразу «Тоттенхэм собственно», чтобы описать его и отличить от других частей старого района. [25]
- Север: этот район тянется вдоль Тоттенхэм-Хай-роуд от границы Эдмонтона на севере до Лордшип-лейн на юге: районы включают Малороссию и Нортумберленд-парк .
- Центр: Продолжая движение по шоссе, центральная часть включает в себя отделения Брюса Гроув , Тоттенхэм-Грин и Тоттенхэм-Хейл , а также станцию Тоттенхэм-Хейл и торговый парк.
- Запад: к западу от области находятся ферма Броудуотер и поместье Тауэр-Гарденс .
- Юг: далее по дороге A10 до Сент-Эннс-роуд, включая Южный Тоттенхэм и семь сестер .
Соседние районы
- Эдмонтон
- Harringay
- Ноэль Парк
- Палмерс Грин
- Святой Анны
- Тоттенхэм Хейл
- Walthamstow
- West Green
- Вуд Грин
Демография
Заявление, сделанное депутатом Дэвидом Ламми в 2011 году, показало, что в то время у Тоттенхэма был самый высокий уровень безработицы в Лондоне и восьмой по величине в Соединенном Королевстве, а также один из самых высоких уровней бедности в стране. [26]
Этнический состав
Тоттенхэм имеет мультикультурное население, многие этнические группы населяют этот район. Здесь проживает одна из самых крупных и значительных популяций афро-карибских народов. Это были одни из первых групп иммигрантов, поселившихся в этом районе, начиная с британской эпохи Виндраш . В приходе Семи сестер проживает самая большая доля евреев среди приходов Харингей - 18,1%. [27]
По данным переписи населения Великобритании 2011 года, этнический состав округа Тоттенхэм , большую часть которого составляет Тоттенхэм, был следующим: [28]
- 27,7% Другой белый
- 26,7% черный
- 22,3% белых британцев
- 10,7% азиатских
- 12,6% Другое / Смешанное
Преступление
Тоттенхэм был одним из основных центров банд и преступлений с применением огнестрельного оружия в Соединенном Королевстве в течение последних трех десятилетий. Это последовало повышение банд и войн наркотиков по всей области, в частности те , которые касаются Тоттенхэм Mandem банды и различные банды из Хакни и всех районов , прилегающих к Тоттенхэму, и появление организованной преступности кольца , известного как турецкой мафии , как говорили, контролировал более 90% рынка героина Великобритании . [29]
В 1999 году Тоттенхэм был признан одним из опорных пунктов ярдов в Лондоне, наряду с Хакни , Харлесденом , Пекхэмом и Брикстоном . [30]
Ориентирники
- Церковь Всех Святых - это самое старое сохранившееся здание в Харингее, построенное во времена Нормандии . Более 700 лет это была первоначальная приходская церковь Тоттенхэма. Подарено в 1802 году с колоколом из гарнизона Квебека , захваченным у французов в 1759 году в битве при Квебеке , Канада. К церкви примыкает Тоттенхэмское кладбище .
- Ферма Бродуотер - жилой комплекс, построенный в 1967 году. Место массовых беспорядков на ферме Бродуотер в 1985 году.
- Часовня на Брук-стрит - неконфессиональная христианская часовня, основанная в 1839 году, и одно из самых ранних собраний Плимутских братьев / Открытых братьев в Лондоне, которые все еще существуют. Церковь была связана с местными известными христианами, такими как Хадсон Тейлор , доктор Барнардо , Джон Элиот Ховард , Люк Ховард и Филип Госс . [31]
- Замок Брюса , Лордс-Лейн - внесен в список 1-й степени, это был особняк Тоттенхэма и датируется шестнадцатым веком с изменениями, внесенными последующими жильцами. В семнадцатом веке он получил название «Замок Брюса» от 2-го лорда Колрейна , который в то время был лордом поместья. Он назвал его в честь Роберта Брюса , чья семья владела имением в средневековый период. Здание было куплено семьей Хилл, которая превратила его в прогрессивную школу. Сэр Роуленд Хилл был его первым директором, и он жил там в 1840 году, когда он в качестве генерального почтмейстера представил Uniform Penny Post . [32] Теперь это краеведческий музей, Брюс Кастл хранит архив лондонского района Харингей.
- 7 Брюс Гроув. В здании есть голубая табличка « Английское наследие», посвященная Люку Ховарду (1772–1864 гг.), «Отцу метеорологии», назвавшему облака в 1802 году.
- Заповедник Clyde Circus.
- Парк скоростных спусков .
- Близость Эдмансона - ранее известные как богадельни компании Drapers ' , они были построены в 1870 году благодаря щедрости трех благотворителей семнадцатого века , сэра Джона Джоллеса , Джона Пемеля и Джона Эдмансона.
- Высокий Крест - Возведен где-то между 1600 и 1609 годами на месте более раннего христианского креста, хотя есть некоторые предположения, что первой структурой на этом месте был римский маяк или указатель, расположенный на невысокой вершине на Эрмин-стрит . Тоттенхэм Хай Кросс часто ошибочно считают кроссом Элеоноры .
- База отдыха светлости .
- Markfield Beam Engine .
- Проект развития Нортумберленда , включающий новый стадион для « Тоттенхэм Хотспур» .
- Нортумберленд-Роу - Возведен примерно в 1740 году на месте бывшей резиденции Смитсонов, ранее принадлежавшей семье Хайннингем. Опоры ворот, возможно, из замка Брюс . На воротах из кованого железа изображена монограмма HS одного из двух Хью Смитсонов , землевладельцев Тоттенхэма, а иногда и депутатов парламента от Миддлсекса.
- Кладбище Тоттенхэма - большое кладбище, которое составляет часть открытого доступа к земле и среде обитания, наряду с парком замка Брюса и кладбищем Всех Святых. [33]
- Tottenham Marshes (часть регионального парка Lee Valley ).
- Тоттенхэмский институт военной службы .
- Поместье Tower Gardens - ранее известное как LCC White Hart Lane Estate , этот коттеджный поселок LCC «за пределами графства» был построен в 1904 году. Считается, что его архитектурный стиль был вдохновлен домами в Генте , Бельгия. Поместье было домом Гарри Чемпиона , известной звезды мюзик-холла и исполнителя песни « I'm Henery the Eighth, I Am ».
- Ратуша Тоттенхэма - памятник эпохи короля Эдуарда II.
Транспорт
Лондонское метро
Линия Victoria проходит через Тоттенхэм, заходя в Seven Sisters и Tottenham Hale . Это соединяет Тоттенхэм напрямую с Уолтемстоу , Вест-Эндом и Брикстоном . [34]
Линия имеет свою действующую базу в районе Нортумберленд-Парка . [34]
Национальная железная дорога
В этом районе есть несколько железнодорожных станций, обслуживаемых поездами London Overground , Greater Anglia и Stansted Express .
В линии Lea Valley ссылка Тоттенхэм Энфилд Таун , Чесхант , Хакни Даунс и Ливерпуль - стрит в лондонском Сити . Лондонские наземные поезда заходят по адресу:
- Семь сестер
- Брюс Гроув
- Уайт Харт Лейн
Поезда Greater Anglia также ходят ограниченно до Seven Sisters. [35]
West Anglia Main Line соединяет область на Ливерпуль - стрит и Stratford в Ист - Энде . Поезда, идущие на север, в Великую Англию связывают Тоттенхэм с пунктами назначения по всей Восточной Англии , включая Хартфорд-Ист , Бишоп-Стортфорд и Кембридж . В Тоттенхэме поезда Greater Anglia останавливаются по адресу:
- Тоттенхэм Хейл
- Нортумберленд-парк
Службы Stansted Express также звонят в Тоттенхэм-Хейл, связывая этот район с лондонским аэропортом Станстед .
Южный Тоттенхэм находится на линии от Евангельского дуба до линии Лая в лондонской наземной сети. [35] [36]
автобусов
Тоттенхэм хорошо обслуживается многими автобусными маршрутами. Они включают маршруты 41, 76, 123, 149 , 192 , 230, 243, 259, 279, 318, 341, 349, 476 и W4 [37]
Езда на велосипеде
Район связан как с лондонской, так и с национальной велосипедной сетью, где есть условия для отдыха и поездок на велосипеде по Тоттенхэму.
- Национальный веломаршрут 1 (NCR 1) - через Тоттенхэм, NCR 1 проходит вдоль оси север-юг, следуя по тропинке реки Ли . На юге NCR 1 проходит через Hackney Marshes и Victoria Park . Маршрут заканчивается в Дувре , Кент . На север NCR 1 следует по тропе через Энфилд-Шлюз в сторону Ройдона , Эссекс . Маршрут заканчивается на Шетландских островах , Шотландия . [38] [39]
- Cycle Superhighway 1 (CS1) - CS1 начинается в Тоттенхэме, на шоссе рядом со стадионом Тоттенхэм Хотспур . CS1 проходит с севера на юг по жилым или тихим дорогам из Тоттенхэма через Далстон в лондонский Сити . Часть маршрута проходит по отдельной велосипедной дорожке между железнодорожными станциями «Семь сестер» и Южный Тоттенхэм. [40]
- Quietway 2 (Q2) - Q2 огибает юго-восточную окраину Тоттенхэма. Q2 проходит по тропинкам, тихим дорогам и жилым улицам непрерывно от Рассел-сквер до Уолтемстоу . [41]
- EuroVelo 2 (Маршрут к столицам) - EuroVelo 2 (EV2) - это междугородний международный велосипедный маршрут, пролегающий из Москвы , Россия, в Голуэй , Ирландия . Маршрут следует по маршруту NCR 1 через Тоттенхэм. [42]
Тропа реки Ли - это дорожка общего пользования, поддерживаемая Фондом каналов и рек . [43]
Велосипедная инфраструктура в основном обслуживается Транспортным агентством Лондона (TfL) и лондонским районом Харингей .
Спорт
Тоттенхэм является домом футбольного клуба Премьер-лиги Тоттенхэм Хотспур . С 1899 по 2017 год домашним стадионом клуба был Уайт Харт Лейн . В 2017 году земля Уайт Харт Лейн закрылась, и начался снос, чтобы освободить место для нового стадиона на том же месте, известного как стадион Тоттенхэм Хотспур , в рамках более широкого проекта реконструкции района . Новый стадион должен был открыться в сентябре 2018 года, но был отложен на более позднее время в сезоне 2018-19 годов . Стадион был открыт 3 апреля 2019 года. В сезоне 2017–18 и большую часть сезона 2018–19 клуб проводил свои домашние игры на « Уэмбли» .
В «Тоттенхэме» также есть два футбольных клуба, не относящихся к лиге: ФК «Харингей Боро», которые в настоящее время играют на стадионе «Коулс Парк», и « Парк Вью», которые играют в общественном спортивном центре Уайт Харт Лейн .
Тезки
Торт Тоттенхэм - это бисквит, испеченный на больших металлических противнях, покрытый розовой глазурью или джемом (иногда украшенный тертым кокосовым орехом). Торт Тоттенхэм «изначально продавался пекарем Генри Чолкли с 1901 года, который был Другом (или квакером ), по цене одного старого пенни, а меньшие куски неправильной формы продавались за половину старого пенни». Розовый цвет был получен из шелковицы, растущей на могильнике Tottenham Friends. [44] Первоначально этот торт был «своеобразным местным изобретением» [45] северного Лондона, а теперь его массово производит сеть пекарей Перси Ингл . [46] Торт был показан в программе The Great British Bake Off, транслировавшейся во вторник 17 сентября 2013 года на BBC2. [47]
Известные жители
Рекомендации
- ^ "Местная статистика: Управление национальной статистики" . Neighbourhood.statistics.gov.uk . Архивировано из оригинального 10 -го октября 2016 года . Дата обращения 5 мая 2016 .
- ^ Уэллс, Джон К. (2008), Словарь произношения Longman (3-е изд.), Longman, ISBN 9781405881180
- ^ Роуч, Питер (2011), Кембриджский словарь английского произношения (18-е изд.), Кембридж: Издательство Кембриджского университета, ISBN 9780521152532
- ^ https://distancecalculator.globefeed.com/UK_Distance_Result.asp?vr=apes&fromplace=Charing%20Cross,%20London,%20England,%20UK&toplace=Tottenham,%20London,%20England,%20UK
- ↑ Открытый судный день: Тоттенхэм . По состоянию на апрель 2021 г.
- ^ «DocumentsOnline | Детали изображения» . Национальный архив. Архивировано 25 августа 2012 года . Проверено 10 декабря 2009 года .
- ^ Миллс, AD (2010). Словарь лондонских топонимов . Издательство Оксфордского университета. п. 248. ISBN 978-0-199-56678-5.
- ^ «Архивная копия» . Архивировано 29 июня 2019 года . Проверено 29 июня 2019 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ "Полный рыболов Исаака Уолтона - Бесплатная электронная книга" . Manybooks.net. Архивировано 25 апреля 2009 года . Проверено 10 декабря 2009 года .
- ^ «Встреча Тоттенхэма Квакеров (Религиозное общество друзей)» . Tottenhamquakers.org.uk. Архивировано 2 июня 2010 года . Проверено 10 декабря 2009 года .
- ^ «Старые школы Тоттенхэма» . Тоттенхэм-Саммерхиллроуд . Архивировано 21 декабря 2019 года . Проверено 21 декабря 2019 .
- ^ "E.Howard, Eliot Papers , 1895" . Архивировано 25 июня 2012 года . Проверено 10 декабря 2009 года .
- ↑ Тоттенхэмское возмущение . Проверено 2 февраля 2008 года.
- ^ Тоттенхэм возмущение - немой фильм. Архивировано 12 мая 2019 года в Wayback Machine . Проверено 10 ноября 2008 года.
- ^ «Архивная копия» . Архивировано 29 июня 2019 года . Проверено 29 июня 2019 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ Ньюман, К. [ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 21 июля 2011 года . Проверено 21 июля 2011 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка ) Полиция - связи с общественностью: Темпы изменений: Лекция Фонда полиции 1986 г. , Фонд полиции , 1986 г.
- ^ Льюис, Пол (7 августа 2011 г.). «Беспорядки в Тоттенхэме: мирный протест, а затем внезапно разразился ад» . Хранитель . Лондон. Архивировано 27 сентября 2013 года . Проверено 7 августа 2011 года .
- ^ «Тоттенхэм в огне, когда протестующие бунтуют» . Хранитель . Лондон. 6 августа 2011. Архивировано 27 сентября 2013 года . Проверено 6 августа 2011 года .
- ^ «Напряжение нарастает в Энфилд-Тауне по мере того, как небольшие группы прибывают в район» . Энфилд Независимый . Архивировано 28 сентября 2011 года . Проверено 7 августа 2011 года .
- ^ Эльстер, Юлиус (31 марта 2020 г.). «Голоса молодежи в постанглийских беспорядках в Тоттенхэме: роль рефлексии в преодолении негативных представлений» (PDF) . Социологическая Обзор : 003802612091570. дои : 10,1177 / 0038026120915706 . ISSN 0038-0261 .
- ↑ Репортаж, заархивированный 28 сентября 2011 г. на Wayback Machine, получен 22 августа 2011 г.
- ^ Великобритания Историческая ГИС / Портсмутский университет, приход Тоттенхэма ( историческая карта ). Получено {{{accessdate}}}.
- ^ См. Статью о муниципальном районе Тоттенхэма .
- ^ «Архивная копия» . Архивировано 2 августа 2019 года . Дата обращения 2 августа 2019 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «Один из таких примеров приведен в записи о Тоттенхэме на веб-сайте Postcodes Walks» . Архивировано 21 апреля 2018 года . Проверено 21 апреля 2018 года .
- ^ Дэвид Ламми. «Ответ на всеобъемлющий обзор расходов» . Архивировано из оригинального 25 июля 2011 года . Проверено 25 февраля 2011 года .
- ^ https://www.haringey.gov.uk/sites/haringeygovuk/files/ward_profile_seven_sisters.pdf
- ^ «Отчет об опросе в Великобритании» . ukpollingreport.co.uk . Архивировано 25 июня 2016 года . Дата обращения 5 мая 2016 .
- ^ Тони Томпсон (17 ноября 2002 г.). «Героиновый император» наводит ужас на улицы Великобритании » . Хранитель . Лондон. Архивировано 25 июля 2016 года . Проверено 18 декабря +2016 .
- ^ «Полиция взяла лондонские Ярди» . BBC News . Архивировано 21 марта 2008 года . Дата обращения 16 мая 2016 .
- ^ "Часовня на Брук-стрит" . Часовня на Брук-стрит. 31 октября 2009 года. Архивировано 8 июля 2011 года . Проверено 10 декабря 2009 года .
- ^ «Музей замка Брюса» . Haringey.gov.uk. Архивировано из оригинального 24 апреля 2010 года . Проверено 10 декабря 2009 года .
- ^ [1] Архивировано 8 февраля 2009 года в Wayback Machine.
- ^ а б Стандартная карта трубок (PDF) (Карта). Не в масштабе. Транспорт для Лондона . Апрель 2021 архивации (PDF) с оригинала на 27 апреля 2021 года . Дата обращения 2 мая 2021 .
- ^ а б Надземная карта Лондона (PDF) (Карта). Транспорт для Лондона . Май 2018. Архивировано 7 ноября 2018 года (PDF) .
- ^ «Лондонские железные дороги и метро» (PDF) . Транспорт для Лондона (TfL) . Архивировано из оригинального (PDF) 10 апреля 2019 года.
- ^ "Автобусная карта Национальной железной дороги Тоттенхэма" (PDF) . Архивировано 6 мая 2017 года (PDF) . Проверено 24 апреля 2018 года .
- ^ «Лондонские доки и долина Ли» (PDF) . Сустранс . Архивировано из оригинального (PDF) 22 сентября 2017 года.
- ^ «Маршрут 1» . Сустранс . Архивировано 14 апреля 2019 года.
- ^ «Велосипедная супермагистраль, маршрут 1» (PDF) . Транспорт для Лондона (TfL) . Архивировано 29 апреля 2019 года (PDF) .
- ^ «Quietway 2 (восток): от Блумсбери до Уолтемстоу» (PDF) . Транспорт для Лондона (TfL) . Архивировано из оригинального (PDF) 7 апреля 2019 года.
- ^ «EuroVelo 2: Великобритания» . EuroVelo . Архивировано 8 апреля 2019 года . Проверено 14 апреля 2019 .
- ^ «Велосипедные маршруты по каналам» . Трест каналов и рек . Архивировано 6 апреля 2019 года.
- ^ Феррис, Кен; Лейн, Вярт. «Часто задаваемые вопросы о шпорах» ( HTTP ) . Сайт «Мои глаза видели славу». Архивировано 26 февраля 2009 года . Проверено 22 сентября 2009 года .
- ^ «Одетые в простоту: 300 лет квакерам в Тоттенхэме» . Архивировано 4 июля 2012 года . Проверено 30 января 2014 года .
- ^ "Рецепт и история торта Тоттенхэм" . Архивировано 25 мая 2019 года . Проверено 25 мая 2019 .
- ^ «Тоттенхэм Торт | Харингей Совет» . www.haringey.gov.uk . Архивировано 25 мая 2019 года . Проверено 25 мая 2019 .
Внешние ссылки
- . Британская энциклопедия . 27 (11-е изд.). 1911. с. 92.
- Общество Тоттенхэма
- Тоттенхэм: рост до 1850 г. в британской истории в Интернете
- Исторический веб-сайт Harris Lebus - мебельная фабрика когда-то была одним из крупнейших местных работодателей в Тоттенхэм-Хейл до своего закрытия в 1960-х годах.
- Воспоминания о Второй мировой войне (ракетная атака V2 на гимназию Тоттенхэма)
- 1909 Tottenham Outrage