Транстекстуальность определяется как «текстовая трансцендентность текста ». По словам Жерара Женетта, транстекстуальность - это «все, что устанавливает взаимосвязь текста, очевидную или скрытую, с другими текстами», и она «охватывает все аспекты конкретного текста». [1] Женетт описал транстекстуальность как «более всеобъемлющий термин», чем интертекстуальность . [2] [3]
Подтипы
Женетт предоставил пять подтипов транстекстуальности, а именно: интертекстуальность, паратекстуальность , архитектурность , метатекстуальность и гипертекстуальность (также известную как гипотекстуальность ). [2] [3]
Описание
Ниже приведены описания пяти подтипов транстекстуальности:
- Интертекстуальность может иметь форму цитаты, плагиата или намеков.
- Паратекстуальность - это отношение между одним текстом и его паратекстом, который окружает основную часть текста. Примеры - заголовки, заголовки и предисловия.
- Архитектурность - обозначение текста как части жанра или жанров.
- Метатекстуальность - это явный или неявный критический комментарий одного текста к другому.
- Гипотекстуальность или гипертекстуальность - это отношение между текстом и предшествующим гипотекстом; при этом текст или жанр, на которых он основан, но который он трансформирует, модифицирует, развивает или расширяет. Примеры: пародия, обман, продолжение и перевод. В информационных технологиях гипертекстуальность - это текст, который напрямую переносит читателя к другим текстам. [2]