Фонтан тритонов ( Мальтийский : Ил-Funtana тат-Tritoni ) фонтан расположен в непосредственной близости от городских ворот в Валлетте , Мальта . Он состоит из трех бронзовых тритонов, поддерживающих большой бассейн, балансирующий на концентрическом основании, построенном из бетона и облицованном плитами из травертина . Фонтан - одна из самых важных модернистских достопримечательностей Мальты . [1] [2]
Фонтан Тритонов | |
---|---|
Мальтийский : Il-Funtana tat-Tritoni | |
Художник | Винсент Апап Виктор Анастази |
Дата завершения | 16 мая 1959 года |
Тип | Общественный фонтан |
Середина | Бронза , бетон и травертин |
Движение | Модернизм |
Предмет | Тритоны |
Условие | Восстановлен |
Место расположения | Валлетта , Мальта |
Координаты | 35 ° 53'44,3 ″ с.ш., 14 ° 30'29,8 ″ в.д. / 35,895639 ° с. Ш. 14,508278 ° в.Координаты : 35 ° 53'44,3 ″ с.ш., 14 ° 30'29,8 ″ в.д. / 35,895639 ° с. Ш. 14,508278 ° в. |
Спроектированный и построенный между 1952 и 1959 годами под руководством не менее трех руководящих органов и задуманный совместно выдающимся скульптором Шевалье Винсентом Апапом и его соавтором-чертежником Виктором Анастази , фонтан неофициально начал функционировать в субботу, 16 мая 1959 года [3] . сцена для национальных праздников под названием «Mill-Maltin gall-Maltin», которая, как полагают, способствовала драматическому коллапсу скульптурной группы в среду, 1 марта 1978 года.
Скульптурная группа была отремонтирована инженерами Malta Drydocks в период с января 1986 года по апрель 1987 года. Во время этого вмешательства в скульптурную группу было внесено центральное скульптурное дополнение, состоящее из трех чаек и морских водорослей (также работа Чева. Апапа), однако это расположение впоследствии уменьшилось. роль гигантских фигур тритонов.
В последующие десятилетия фонтан пришел в негодность, пока бронзовые фигуры не были демонтированы и отреставрированы в 2017 году. К концу года работы были готовы, а 12 января 2018 года официально открыли фонтан и площадь.
Дизайн
Фонтан состоит из трех бронзовых фигур мифологических тритонов, держащих блюдо. Два тритона сидят, а третий стоит на коленях, и они балансируют на основании из морских водорослей. Лицо каждого тритона видно со стороны городских ворот. Их поза придает ощущение силы и движения по спирали, что придает фонтану монументальность. Гидравлические форсунки также были разработаны, чтобы передать ощущение движения. [4] Фигуры тритонов представляют связь Мальты с морем, а их дизайн был вдохновлен Фонтана делле Тартаруг в Риме. [5] После того, как блюдо фонтана было повреждено в 1980-х годах, к фонтану добавили бронзовую колонну, изображающую полет чаек, чтобы выдержать его вес. [4] Это не будет включено после завершения текущего восстановления. [6]
Основание фонтана изначально было спроектировано с использованием четырехстороннего плана, вдохновленного римским Фонтана делле Наяди , но позже он был изменен на трехсторонний концентрический план. Основание построено из железобетона и состоит из четырех концентрических бассейнов с водой. Снаружи здание облицовано 730 тоннами плит травертина из Рима. Внешние плиты vasca intermedia украшены рельефом, изображающим листву. [5]
Под структурой фонтана есть ряд проходов и камер, которые позволяют проводить техническое обслуживание и осмотр, а также подключать фонтан к водопроводу и электроснабжению. Эти подземные ходы и бювет занимают площадь более 140 м 2 (1500 квадратных футов) и доступны через люк в тротуаре возле фонтана. [5]
Фонтан был спроектирован так, чтобы избежать контраста с близлежащими бастионами , а также гармонировать с Кингсгейтом викторианской эпохи . Ворота были снесены через пять лет после завершения строительства фонтана. [7]
Предпосылки и конструкция
На месте фонтана раньше находился люнет Святой Мадлен [ требуется пояснение ], люнет 17-го века , защищавший вход в Валлетту. Люнет был разобран, а его ров засыпан щебнем в 19 веке [8], хотя некоторые его части могли уцелеть ниже нынешнего уровня улицы. [9] Территория в конечном итоге использовалась в качестве автобусной остановки, а в январе 1953 года Министерство общественных работ и реконструкции объявило конкурс на проектирование фонтана на этом пустом месте. [5] Конкурс был открыт для всех, за исключением тех, кто работал в Департаменте общественных работ [7], а первый приз составлял 100 фунтов стерлингов. [10]
Победившее предложение было озаглавлено «Тритон», и его представил скульптор Винсент Апап . Он был разработан в сотрудничестве с рисовальщиком и дизайнером Виктором Анастаси , который не был упомянут в предложении, так как он работал в PWD. Апап работал над скульптурой трех тритонов в лепнине в бывшей голубятне в Палаццо Паризио , которую предоставил его друг, маркиз Джо Шиклуна. [11] Тем временем Анастази работал над техническими и архитектурными элементами фонтана, включая гидравлические системы, а также над затратами и поставками материалов. [7]
Работа над фундаментом фонтана началась в июне 1955 года подрядчиком Кармело Гречем [11], а строительство основания было завершено к середине 1958 года. Фигуры Тритонов были отлиты из бронзы на литейном заводе Lagana в Неаполе и установлены в 1959 году. Общая стоимость строительства составила около 80 000 фунтов стерлингов. [10] Фонтан был включен в первый раз 16 мая 1959 года, но он так и не был официально открыт из-за непростой политической ситуации в то время, поскольку правительство Мальты только что подало в отставку, а острова находились под прямым колониальным правлением. [5] [12]
Повреждения и ремонт
Спустя десятилетия после постройки фонтан стал достопримечательностью благодаря своему видному расположению на главном автобусном вокзале Мальты. Он использовался для различных мероприятий, включая национальные праздники Дня Республики, которые транслировались по телевидению в программе Mill-Maltin għall-Maltin . На верхнем блюде фонтана была построена площадка для проведения развлекательных мероприятий, в том числе концертов, а также подъема мотоциклов на плиту по специально построенным пандусам. [10] [13] Это сильно ослабило структуру, и вместе с естественным ухудшением, это привело к тому, что бак, установленный внутри бассейна, не смог ограничить воду, поддерживаемую внутри. Из-за этого в блюде оставалось чрезмерное количество воды, из-за чего бронзовые фигурки Тритона, поддерживающие его, напрягались. Одна из рук Тритонов сломалась 1 марта 1978 года, и диск рухнул, что привело к значительным повреждениям двух из трех Тритонов. [5]
В 1986 году таз и поврежденные фигуры были отремонтированы в Мальтийском сухом доке , и была добавлена центральная колонна, чтобы выдержать вес блюда. Вода больше не проходила через руки тритонов, а проходила через трубу в этой колонне. Фонтан работал 1 мая 1987 г. [10], ремонт обошелся примерно в 10 000 лир . [14] Центральная колонна была спроектирована самим Апапом, хотя он был против проведения ремонтных работ [15], и она была отлита из бронзы в Вероне . [10] Эти вмешательства были названы «нехудожественными» [15] и широко критиковались как разрушающие изначальную гармонию фонтана. [16]
В конце 1990-х годов система водоснабжения и освещения фонтана была отремонтирована Мальтийской опреснительной службой и Подразделением водоснабжения. [15]
Со временем скульптура начала ухудшаться, в том числе коррозия и трещины на фигурах. [5] В 2017 году министр Джо Мицци заявил, что бронзовые фигуры ухудшились до такой степени, что они «были бы потеряны», если бы не были восстановлены. [17] Травертиновые плиты в основании фонтана также сильно пострадали и испачкались за долгие годы. [18]
Предлагаемый переезд
В 2011 году начались работы над проектом Ренцо Пьяно по перепланировке входа в Валлетту. Этот проект включал восстановление городских ворот и благоустройство окружающей территории, и Пиано рекомендовал переместить фонтан Тритон на некоторое расстояние от его местоположения сразу за входом в Валлетту. Предлагаемый переезд был объявлен Министерством инфраструктуры, транспорта и коммуникаций в апреле 2011 года. Его цель заключалась в создании открытого пространства и восстановлении «архитектурного и исторического контекста входа в укрепленный город». Подъезд к Городским воротам будет окружен деревьями и будет доступен только для пешеходов, а фонтан должен быть восстановлен и перенесен в сад напротив отеля Phoenicia , недалеко от Мальтийского мемориала и автостоянки MCP. [16] Это переместило бы фонтан из пределов Валлетты во Флориану . [19]
Предлагаемое перемещение вызвало споры, и, хотя некоторые приветствовали это предложение, большинство людей были против перемещения исторического фонтана. [19] Противники заявили, что, поскольку у фонтана есть подземная система проходов, его невозможно переместить, не разрушив и не восстановив его, а фонтан может вообще не работать, если его переместить. Высказывались также опасения, что фигурки Тритона будут повреждены, если их переместить. [20] В декабре 2011 года министр Остин Гатт объявил, что фонтан не будет перемещен, и после реставрации он станет центральным элементом обновленного входа Piano в Валлетту. [21]
8 мая 2012 года [22] [11] фонтан был внесен в список объектов первой категории Управлением по окружающей среде и планированию Мальты , [22] [11] как один из «Модернистской архитектуры и памятников 20 века в Валлетте и Флориане». [23] 28 декабря того же года он был включен в Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов . [4]
Реставрация
Восстановление утраченного первоначального великолепия фонтана (без центральной скульптуры) редко или лучше никогда не рассматривалось ввиду того факта, что фонтан находился в таком ветхом состоянии, что для большинства (включая политиков) он имел очень мало ограниченных достоинств. Что еще хуже, устоявшаяся этика сохранения предписывала черным по белому, что история артефакта является неотъемлемой частью артефакта и не должна стираться. Как ни странно, за исключением Роберта Кассара из Оружейной палаты дворца, ни один другой квалифицированный консерватор не выразил публично каких-либо намерений прекратить предложенный скандал. Большинство считало, что это яма, в которой живут блохи, в забытом Богом месте. Кроме того, то, что он находился в мертвой точке посреди неорганизованной автобусной остановки, делало его еще более убогим. Вышеупомянутые планы по перемещению фонтана явно продемонстрировали этот факт, однако было ясно, что надстройка фонтана и вспомогательная конструкция никогда не переживут этого перемещения. Планы по восстановлению фонтана были впервые представлены во время предложения о переезде в 2011 году. После того, как было объявлено, что фонтан останется на своем первоначальном месте, было упомянуто, что на его восстановление будет выделено 2 миллиона евро, после чего будут устранены изменения, сделанные в 1980-х годах. [21] В январе 2015 года Министерство транспорта и инфраструктуры объявило, что реставрация начнется в том же году и будет завершена к 2017 году и обойдется в 500 000 евро. [14] Однако изначально ничего не материализовалось, и Министерство только начало процесс восстановления фонтана в октябре 2015 года. [5] Через месяц была выпущена предварительная анкета для потенциальных участников торгов, заинтересованных в восстановлении фонтана. [24] Правительство предпринимало попытки найти подходящего участника торгов в течение 2016 года [25], пока 12 января 2017 года министерство не подписало контракт с Sea Fountain One на восстановление фонтана до его первоначального состояния к концу года. [24] Реставрационные работы, [6] обойдутся примерно в 4 миллиона евро, поскольку ущерб был хуже, чем ожидалось. [18]
Фигуры Triton начали разбирать 4 февраля 2017 года [6], а позже они были отправлены на очистку на завод Ferdinando Marinelli Artistic Foundry во Флоренции . Бетон, который использовался для заполнения латунных фигур, был удален. Стальная конструкция была построена внутри фигур, чтобы выдержать вес пластины, и каждая фигура теперь покрыта микрокристаллическим воском для защиты и окрашена в голубой азурит, как и их первоначальный цвет в 1959 году. [6] Массивное основание фонтана был восстановлен De Feo Restauri в Риме , специализированной компанией по реставрации памятников. Построен новый заводской цех, который соединен с новым бюветом через туннель. Восстановленные фигурки Тритона были отправлены обратно на Мальту и переустановлены в августе 2017 года, а ремонтные работы на окружающей площади продолжались до конца года. [26]
Официальное открытие
Отреставрированный фонтан был наконец (с опозданием 59 лет) официально открыт 12 января 2018 года премьер-министром Джозефом Маскатом . Работы были завершены за неделю до того, как Валлетта станет культурной столицей Европы 2018 года. Было заявлено, что стоимость реставрации составила 4,5 миллиона евро. [27]
Наследие
Фонтан был изображен на почтовой марке стоимостью 0,32 евро, выпущенной MaltaPost 27 марта 2013 г. [28]
Рекомендации
- ^ Cauchi, Кеннет (октябрь 2012). "Фонтан тритонов" (PDF) . Виджило . Дин ль-Арт Хельва (42): 40–43. ISSN 1026-132X . Архивировано из оригинального (PDF) 26 июня 2019 года.
- ^ Риццо, Виктор Дж. (2010). Откройте для себя Флориану: исторические прогулки в зеленом городе (PDF) . Дин л-Арт Челва и местный совет Флорианы п. 28. ISBN 9789990998092.
- ^ Каучи, Кеннет (январь 2018 г.). Дэвид Маллиа (ред.). "Фонтан Тритон: Реставрация и открытие" (PDF) . Министерство транспорта, инфраструктуры и капитальных проектов. С. 1–43. Архивировано из оригинального (PDF) 30 июня 2019 года.
- ^ а б в "Фонтан Тритона" (PDF) . Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов . 28 декабря 2012. Архивировано из оригинального (PDF) 11 января 2018 года.
- ^ Б с д е е г ч «Историческая перспектива реставрации фонтана Тритон» . Независимая Мальта . 25 октября 2015. Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 года.
- ^ а б в г «Фонтан Валлетты Тритон стоит 4 миллиона евро» . Времена Мальты . 6 февраля 2017. Архивировано из оригинала 17 апреля 2017 года.
- ^ а б в Маскат, Марк Джеффри (2016). «Послевоенные проявления». Мальтийская архитектура 1900–1970: прогресс и инновации . Валлетта : Fondazzjoni Patrimonju Malti. п. 101. ISBN 9789990932065.
- ^ «Продвинутый ров - Валлетта» (PDF) . Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013. Архивировано из оригинального (PDF) 26 августа 2016 года.
- ^ «Ис-сейба та 'свар ли киену' нкерду ' » . iNews Malta (на мальтийском языке). 21 марта 2017. Архивировано из оригинала 17 апреля 2017 года.
- ^ а б в г д Чини, Джордж (18 августа 2007 г.). «Когда плакали морские боги» . Времена Мальты . Архивировано из оригинала 17 апреля 2017 года.
- ^ а б в "Фонтан Тритонов, Городские ворота" . Времена Мальты . 16 июня 2012 года Архивировано из оригинала 17 апреля 2017 года.
- ^ Камиллери, Мартин (18 января 2018 г.). "Il-Funtana tat-Tritoni bdiet tahdem fis-16 ta Mejju 1959" . In-Nazzjon (на мальтийском языке). п. 8. Архивировано из оригинала на 30 июня 2019 года.
- ^ Вассалло, Бернар А. (22 августа 2007 г.). «Разрушение Фонтана Тритона» . Времена Мальты . Архивировано из оригинала 17 апреля 2017 года.
- ^ а б Микаллеф, Кит (11 января 2015 г.). «Фонтан Тритон для двухлетней реставрации» . Времена Мальты . Архивировано из оригинала 4 августа 2016 года.
- ^ а б в Каучи, Кеннет (26 августа 2009 г.). «Нехудожественные вмешательства на тритонах» . Времена Мальты . Архивировано из оригинала 17 апреля 2017 года.
- ^ а б «Снятие фонтана« для восстановления исторического облика города » » . Времена Мальты . 30 апреля 2011 года Архивировано из оригинала 17 апреля 2017 года.
- ^ Мартин, Иван (17 апреля 2017 г.). «Фонтан Тритонов был на грани« исчезновения »- министр» . Времена Мальты . Архивировано из оригинала 17 апреля 2017 года.
- ^ а б Микаллеф, Кейт (20 февраля 2017 г.). «Счет за восстановление фонтана Тритон удвоился и составил 4 миллиона евро» . Времена Мальты . Архивировано из оригинала 17 апреля 2017 года.
- ^ а б Сюэреб, Мэтью (10 декабря 2011 г.). «Тритоны снова во славе» . Времена Мальты . Архивировано из оригинального 11 апреля 2016 года.
- ^ Кассар, Роберт (3 мая 2011 г.). «Фонтан Тритон и подход к Валлетте (1)» . Времена Мальты . Архивировано из оригинала 4 марта 2017 года.
- ^ а б Каруана, Бьянка (9 декабря 2011 г.). «Фонтан Тритон не сдвинется с места - Остин Гатт» . Мальта сегодня . Архивировано из оригинала 17 апреля 2017 года.
- ^ ATT DWAR L-AMBjENT U L-IPPjANAR TAL-IŻVILUPP (KAP.504, ARTIKoLU 81) (8 мая 2012 г.). "Skedar ta 'Proprjetà - Binjiet ta' Arkitettura Moderna tas-Seklu Għoxrin u Monumenti fil-Belt Valletta u Floriana" (PDF) . Бюллетень правительства Мальты (на мальтийском языке) (18, 912: 522): 7174–7189.
- ^ «Закон о планировании окружающей среды и развития (глава 504, статья 81). Распределение собственности - модернистская архитектура 20-го века и памятники в Валлетте и Флориане» . Управление по окружающей среде и планированию Мальты . 8 мая 2012 года Архивировано из оригинала 18 апреля 2017 года . Проверено 17 апреля 2017 года .
- ^ а б Микаллеф, Кейт (22 января 2017 г.). «Гонка на время за восстановление фонтана Тритона у городских ворот» . Времена Мальты . Архивировано из оригинала 17 апреля 2017 года.
- ^ Микаллеф, Кейт (30 октября 2016 г.). «Новый рывок к восстановлению Фонтана Тритонов» . Времена Мальты . Архивировано из оригинального 15 апреля 2017 года.
- ^ Каруана, Клэр (3 декабря 2017 г.). «Triton Place и Is-Suq tal-Belt должны быть готовы« как раз вовремя » » . Времена Мальты . Архивировано из оригинального 2 -го января 2018 года.
- ^ «Фонтан Тритон получает своего политического хозяина через 59 лет» . Мальта сегодня . 12 января 2018. Архивировано из оригинала 19 января 2018 года.
- ^ "Мальтийские выпуски" серии "Сокровища Мальты" - набор марок "Фонтаны" . MaltaPost . 22 марта 2013. Архивировано из оригинала 8 марта 2018 года.
СМИ, связанные с фонтаном Тритон (Валлетта) на Викискладе?