Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Королева удачи держит Колесо Фортуны из раннего манускрипта Книги Трои.

Книга Трои - это среднеанглийское стихотворение Джона Лидгейта, повествующее об истории Трои от ее основания до конца Троянской войны . Он находится в пяти книгах, состоящих из 30 117 строк в десятисложных двустишиях. Основным источником стихотворения является« История разрушения Трои» Гвидо делле Колонна . [1] [2] [3]

Фон [ править ]

Книга Трои была первой полномасштабной работой Лидгейта. [4] Он был заказан Лидгейтом принцем Уэльским (впоследствии Генрихом V ), который хотел, чтобы стихотворение показало, что английский язык так же подходит для большой темы, как и другие основные литературные языки, [5]

Ywriten как вэй , в Oure языка сайта
Как и в Latyn и в Frensche это. [6]

Лидгейт сообщает нам, что он начал писать стихотворение в четыре часа дня понедельника, 31 октября 1412 года; он завершил его в 1420 году. [7] [8]

Утверждалось, что Лидгейт задумал Троянскую книгу как попытку превзойти троянский роман Чосера Троил и Крисейд , и, конечно, частое повторение дани превосходству Чосера как поэта - примечательная особенность стихотворения. [9] [8] Стихотворение подчеркивает катастрофические последствия политической розни и милитаризма, а также представляет традиционные средневековые темы о силе Фортуны влиять на земные дела и суету мирских вещей. [10] [11]

Публикация [ править ]

Книга Трои сохранилась в 23 рукописях, что свидетельствует о популярности стихотворения в 15 веке. [12] Сначала он был напечатан Ричардом Пинсоном в 1513 году, а второй - Томасом Марше в 1555 году. Модернизированная версия, которую иногда приписывают Томасу Хейвуду , под названием «Жизнь и смерть Гектора» появилась в 1614 году. Троянская книга оказала влияние на Роберта Генрисона. , Томас Кид и Кристофер Марлоу , и был одним из источников Шекспира для Троила и Крессиды . [13]

Критика [ править ]

Современные критики обычно умеренно заявляют о литературных достоинствах Трои . Энтони Гиббс оценил качество стихотворения как неравномерное, добавив, что «его двустишие потворствует фатальной болтливости Лидгейта». [14] Дуглас Грей нашел достойные похвалы и особо выделил красноречие и пафос некоторых риторических жалоб, описаний и речей Лидгейта. [15] [10]

Справочное издание [ править ]

Справочным изданием « Троянской книги» является издание Генри Бергена, опубликованное в виде томов 97, 103, 106 и 126 дополнительной серии Early English Text Society в период с 1906 по 1935 год [16].

Современные исполнения [ править ]

Доступны две модернизированные версии Troy Book :

  • Книга Джона Лидгейта Троя: Среднеанглийская Илиада (Миф о Трои в средневековой Британии, Книга 1) Д.М. Смита (2019 Kindle) - полная
  • Книга Джона Лидгейта Троя: Легенда о Троянской войне от DJ Favager (2019 Kindle) - сокращенно


Заметки [ править ]

  1. ^ Lydgate1998 , стр. 1, 13.
  2. ^ Грей 1970 , стр. 323.
  3. ^ Харви, Пол, изд. (1946). Оксфордский компаньон английской литературы . Оксфорд: Clarendon Press. п. 802 . Проверено 6 августа 2012 года .
  4. Перейти ↑ Simpson 2009 , p. 211.
  5. ^ Джонс 2004 , стр. 270.
  6. ↑ Пролог, строка 114. Архивировано 14 июня 2012 г. в Wayback Machine .
  7. ^ Джонс 2004 , стр. 271.
  8. ^ а б Симпсон 2004 , стр. 258.
  9. ^ Джонс 2004 , стр. 258.
  10. ^ а б Грей 2004 .
  11. ^ Simpson 2009 , стр. 209-211.
  12. ^ Лидгейт 1998 , стр. 14.
  13. ^ Лидгейт 1998 , стр. 2.
  14. ^ Гиббс, Энтони (1971). «Лидгейт, Джон (? 1370-1452)» . В Daiches, Дэвид (ред.). Пингвин, напарник по литературе, Том 1 . Хармондсворт: Пингвин. п. 325 . Проверено 6 августа 2012 года .
  15. ^ Грей 1970 , стр. 323.
  16. ^ Лидгейт 1998 , стр. 18.

Источники [ править ]

  • Грей, Дуглас (1970). «Поздняя поэзия: куртуазная традиция». В Болтоне, WF (ред.). Средние века . Сфера История литературы на английском языке, Том 1. Лондон: Сфера. ISBN 9780872261259. Проверено 5 августа 2012 года .
  • Грей, Дуглас (2004). «Лидгейт, Джон (c.1370–1449 / 50?)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета . Проверено 5 августа 2012 года .
  • Джонс, Терри ; и другие. (2004) [2003]. Кто убил Чосера? Средневековая тайна . Лондон: Метуэн. ISBN 0413759202.
  • Лидгейт, Джон (1998). Эдвардс, Роберт Р. (ред.). Книга Трои: Избранные . Каламазу: публикации средневекового института. ISBN 9781879288997. Проверено 5 августа 2012 года .
  • Симпсон, Джеймс (2004) [1986]. «Присутствие и отсутствие Чосера, 1400-1550». В Бойтани, Пьеро ; Манн, Джилл (ред.). Кембриджский компаньон Чосера . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0521894670. Проверено 5 августа 2012 года .
  • Симпсон, Джеймс (2009). «Джон Лидгейт». В Скэнлоне, Ларри (ред.). Кембриджский компаньон по средневековой английской литературе 1100-1500 . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 9780521602587.

Внешние ссылки [ править ]

  • Введение Роберта Р. Эдвардса в издание TEAMS отрывков из книги Трои
  • Издание TEAMS
  • Сокращенная онлайн-версия на современные английские стихи DJ Favager