Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Трамп - это фамилия английского и немецкого происхождения:

Большинство людей с фамилией живут в Соединенных Штатах (около 5000 человек, около 900 из которых живут в Пенсильвании ); эта фамилия сохранилась как в Германии, так и в Англии, но встречается сравнительно редко (менее 500 человек в каждой стране).

Немецкая фамилия [ править ]

Бахлоу (1982) получил немецкую фамилию Трамп от баварского слова, обозначающего «барабан» ( средневерхненемецкая труба ). [3] Это зарегистрировано с начала современного периода, с иммиграцией в колониальную Северную Америку с 1730-х годов.

Семья Дональда Трампа [ править ]

Основная статья: Семья Трампа
Дополнительная информация: Семья Дональда Трампа

Дональд Трамп - внук Фридриха Трампа (позже названного Фредериком) из Калльштадта , Германия. Немецкое издание Verein für Computergenealogie прослеживает родословную Фридриха Трампа до Иоганна Пауля Трампа (1727–1792) из Бобенхайма-ам-Берг в Немецком Пфальце . [4] Оттуда Йоханнес Трамп (1789–1835) переехал в соседнюю деревню Кальштадт. Его сын Иоганн Кристиан Трамп (1829–1877) женился на Катарине Кобер из Вахенхайма , а их последний ребенок, Фридрих, эмигрировал в Нью-Йорк в 1885 году.

  • Фредерик Трамп (родился Фридрих Трамп, 1869–1918), американский бизнесмен немецкого происхождения, отец Фреда и Джона Трампов
  • Элизабет Христос Трамп (1880–1966), американский застройщик немецкого происхождения, жена, а позже вдова Фредерика Трампа, мать Фреда и Джона Трампа и основательница The Trump Organization
    • Фред Трамп (1905–1999), американский застройщик, сын Фредерика и Элизабет Трамп, отец Дональда Трампа
    • Мэри Энн МакЛауд Трамп (1912–2000), шотландская жена Фреда Трампа
      • Мэриэнн Трамп Барри (род. 1937), бывший старший судья Апелляционного суда третьего округа США , дочь Фреда Трампа и сестра Дональда Трампа.
      • Дональд Трамп (1946 г.р.), 45-й президент США , американский бизнес-магнат, инвестор, писатель, телеведущий и политик, сын Фреда Трампа
      • Ивана Трамп (1949 г.р.), чешская спортсменка и модель, бывшая жена Дональда Трампа
        • Дональд Трамп младший (1977 г.р.), американский бизнесмен, сын Дональда и Иваны Трамп
        • Ванесса Трамп (1977 г.р.), жена (в разводе) Дональда Трампа-младшего.
        • Иванка Трамп (1981 г.р.), американская бизнес-леди, писатель и бывшая модель, дочь Дональда и Иваны Трамп
        • Эрик Трамп (1984 г.р.), американский бизнесмен и филантроп, сын Дональда и Иваны Трамп
        • Лара Трамп (1982 г.р.), жена Эрика Трампа
      • Марла Мэйплз (1963 г.р.), актриса и телеведущая, бывшая жена Дональда Трампа
        • Тиффани Трамп (1993 г.р.), наследница, певица, интернет-знаменитость и модель, дочь Дональда и Марлы Трамп
      • Мелания Трамп (1970 г.р.), модель и бизнес- леди словенского происхождения, жена Дональда Трампа и первая леди США
        • Бэррон Трамп (2006 г.р.)
    • Джон Г. Трамп (1907–1985), американский инженер и физик в области высоких напряжений, сын Фредерика и Элизабет Трамп, дядя Дональда Трампа

Есть два варианта написания фамилии Дональда Трампа на китайском языке , оба введены до того, как он вышел на политическую арену. Правописание 特朗普 (пиньинь Тэлунгпо ) было введено для китайского перевода его «Искусство сделки» (1987, пер. 1989 [5] ) и 川普 (пиньинь Чуанпо ) для китайского перевода Джорджа « Переговоры в стиле Трампа ». Х. Росс (2008 [6])). Обе версии представляют собой попытки приблизить английское произношение имени к китайской фонологии, первая из которых более тесно связана с британским английским языком, а вторая - с американским английским языком. С избранием Дональда Трампа президентом США в китайских СМИ возникли споры о том, какое написание использовать, потому что было непрактично продолжать использовать два варианта. Но теперь, похоже, существует разделение между источниками материкового Китая, государственными СМИ КНР и китайскоязычной BBC, использующей 特朗普, с одной стороны, и источниками в Тайване, Гонконге и большинстве зарубежных китайцев, использующими, с другой. Помимо этих двух вариантов написания, используемых в основных СМИ, в китайских социальных сетях используются преднамеренно пренебрежительные варианты написания, такие как 破 или 床 破 (пиньинь Chuángpò , включая уничижительное破).«некачественный; плохой; паршивый»). [7]

Другое [ править ]

Трамп - современная немецкая фамилия (сравнительно редкая, с 382 записями в телефонной книге по состоянию на 2016 год), с концентрациями в районе Кельна , районе Бад-Дюркхайм (включая Кальштадт), районе Гифхорн и регионе Швебиш-Халль / Ансбах . [8]

  • Кристель Бонд, урожденная Трамп , американская танцовщица, хореограф и историк танца.
  • Дональд Л. Трамп , американский онколог
  • Георг Трамп (1896–1985), немецкий график, дизайнер шрифтов и почтовых марок.
  • Вальтер Трамп (р. 1953), немецкий математик

Немецкая фамилия была введена в провинцию Пенсильвания в 1733 году. Филип Томас Трамп был записан как часть группы немцев из Пфальца . [9] По состоянию на 2016 год в Соединенных Штатах насчитывалось около 4800 человек с зарегистрированной фамилией, штат Пенсильвания по- прежнему составляет почти пятую часть их числа. [10]

  • Уильям Трамп (род. 1923 в Пенсильвании, ум. 2009), герой USCG [ необходима цитата ] и тезка USCGC Уильям Трамп
  • Чарльз С. Трамп (родился в 1960 году в Западной Вирджинии), сенатор штата Западная Вирджиния

Английская фамилия [ править ]

Современные английские фамилии Трамп , Тромп и Трампер являются производными от профессиональных названий, относящихся к « трубе », как для трубачей, так и для трубачей. Ранние подтверждения названия профессии включают ссылки на некоего Патрика Трампа в Камбрии (1275 г.), на Адама Трампура в Эссексе (также 1275 г.) и на Николаса Трампа в Кембриджшире (1279 г.). Один Уильям Тромпер записан в Лондоне в 1320 году, а один Джон ле Трампур в Йоркшире в 1327 году. [2] Одним из повстанцев из Монмута, перевезенных в Вест-Индию в 1685 году, был Хамфри Трамп из Мембери, Девон . В современном английском фамилия Трамплокализован в Юго-Западной Англии, особенно в Девоне и Сомерсете . [11] По данным на 2016 год, в Великобритании зарегистрировано 429 человек по имени Трамп (по сравнению с 458 в 1881 году). [2]

  • Дэвид Х. Трамп (1931–2016), британский археолог, известный своими работами в области доисторических времен Мальты.
  • Дороти Трамп (1964–2013), английский генетик
  • Харви Трамп (1968 г.р.), английский игрок в крикет
  • Джадд Трамп (1989 г.р.), английский снукер

Псевдонимы [ править ]

  • Келли Трамп (родилась 27 августа 1970 как Николь Хейка), немецкие порнографические актрисы

Ссылки [ править ]

  1. ^ Гвенды Blair, козыри: Три поколение , который построил империю (2000), стр. 26. См. Также. «Почему Дональд Трамп превосходит Дональда Дрампфа» . The Boston Globe . Проверено 3 марта +2016 .
  2. ^ a b c Патрик Хэнкс, Ричард Коутс, Питер МакКлюр, Оксфордский словарь фамилий в Великобритании и Ирландии , Oxford University Press (2016), стр. 2735 .
  3. ^ Bahlow: Deutsches Namenslexikon (1982). МХГ Трумпе, trumbe, trume может означать либо «трубе» или «барабан». Lexer, Mittelhochdeutsches Handwörterbuch (1872-1878) записывает варианты в d- ( драмме, друме, дрампе ) под значением «барабан»,
  4. ^ Verein für Computergenealogie: Vorfahren фон Friederich "Fritz" Trump архивации 2017-08-03 в Wayback Machine .
  5. ^ 《做 交易 的 艺术 —— 特拉蒙普 自传》， 刘 苏 、 肖峰 译 ， 沈 阳 ： 沈 阳 ， 1989。
  6. ^ 川普 談判 學: 達成 每 一筆 交易 的 完美 判 法 Ross George H / 卞 娜娜 ( gobooks.com.tw )
  7. ^ Маня Коэце, Почему у Трампа два разных имени на китайском языке , 1 февраля 2017 года.
  8. ^ verwandt.de
  9. ↑ ID Rupp, Сборник из более чем тридцати тысяч имён немецких, швейцарских, голландских, французских и других иммигрантов в Пенсильвании с 1727 по 1776 (1875), стр. 92 . Корабль Pink Mary, капитан Джеймс Бенн, прибыл из Дублина 29 сентября 1733 года.
  10. ^ З. Крокетт, В США 4788 Козырей. Вот где они живут. , 20 октября 2016 г. (данные получены с сайта Whitepages ).
  11. ^ «Трамп» в Словаре американских фамилий , Oxford University Press (2013). «Английский ( Девон ): метонимическое название профессии трубач, от среднеанглийского trumpe 'труба'».

См. Также [ править ]

  • Drumpf (фамилия)
  • Тромп (фамилия)
  • Ван Трамп (значения)