Преступник переворачивает доказательства государства , признавая свою вину и давая показания в качестве свидетеля государства против своего сообщника(ов) или сообщника(ов) , [1] часто в обмен на снисходительность при вынесении приговора или иммунитет от судебного преследования . [2] Показания свидетеля, дающего показания против сообщника(ов), могут быть важным доказательством . [2]
Согласно документу Управления ООН по наркотикам и преступности от 2008 года, лица, предоставляющие показания государству, «известны под разными именами, в том числе сотрудничающими свидетелями, коронными свидетелями, доносчиками, соучастниками свидетелей, сотрудниками правосудия, государственными свидетелями, «супертравами» и пентити . (по-итальянски «те, кто покаялся»).» [3]
В Соединенном Королевстве и странах Содружества этот термин означает передачу показаний королевы или короля , в зависимости от пола правящего монарха. [4] Термин «поворотный утверждающий» или «поворотный утверждающий» также исторически использовался, особенно в Ирландии; утверждающий «не только признал свою вину в совершении преступления, но также обвинил своих сообщников, как прошлых, так и настоящих» в обмен на избежание смертного приговора (и получение меньшего наказания, такого как пожизненное заключение или отречение от власти ) или улучшение условий содержания в тюрьме . [5] Он берет свое начало в 16 веке и позволял человеку стать свидетелем короны и избежать признания себя виновным. [6] Даже на этой ранней стадии суды считали показания главных свидетелей менее надежными, чем другие доказательства, поскольку они поощрялись в обмен на лучшее отношение к закону. В 1751 году были введены правила, согласно которым показания коронных свидетелей должны быть подтверждены независимыми доказательствами третьих лиц. [7]
Свидетели короны, известные как супертравы , использовались во время конфликта в Северной Ирландии . В 1980-е годы около 30 членов военизированных группировок (как лоялистских , так и республиканских ) дали властям показания против своих бывших товарищей в обмен на более мягкий приговор (или иммунитет от судебного преследования), а также новую личность, чтобы защитить их от возмездия. [8] Показания Суперграсса использовались, например, в судебных процессах против членов ИРА . [9]
Американские суды переняли английскую практику общего права в отношении свидетелей, предоставляющих показания государству, «и расширили ее, включив в нее соглашения о снисхождении, а также соглашения об иммунитете». [10]
Говоря американским языком, обвиняемый, который соглашается сотрудничать с прокурорами и предоставлять информацию против сообщников (часто тех, кто более виновен), также считается фальшивым . [2] [11] [12] [13] Свидетели, представившие доказательства штата, сыграли важную роль в делах об организованной преступности в Соединенных Штатах, например, против американской мафии . Первые мафиози , представившие доказательства государства, такие как Джозеф Валачи и Джимми Фратианно , сделали это в ответ на угрозы их жизни со стороны сообщников мафии; позже кооператоры были заинтересованы в сотрудничестве, чтобы избежать суровых приговоров, например тех, которые предусмотрены Законом RICO . Некоторым, кто предоставил доказательства государству, было разрешено участвовать в Программе безопасности свидетелей (WITSEC). [14] Среди наиболее высокопоставленных членов мафии, перевернувших доказательства государства, был Сальваторе Гравано («Бык Сэмми»), босс преступного клана Гамбино , который признал себя виновным в 19 убийствах и согласился дать показания против семейного босса Джона Готти ; в результате Гравано был приговорен к 5 годам заключения, а Готти был приговорен к пожизненному заключению в 1992 году. [15] [16] Джозеф Массино также был первым боссом одной из пяти семей в Нью-Йорке, который представил доказательства штата. [17]