Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Остров Черепахи
Черепаший остров - Гэри Снайдер.jpg
Первое издание
АвторГэри Снайдер
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ИздательНовые направления
Дата публикации1974 г. ( 1974 )
Страницы114
НаградыПулитцеровская премия за поэзию ( 1975 )
ISBN0-8112-0545-2

Черепаший остров - это книга стихов и эссе, написанная Гэри Снайдером и опубликованная New Directions в 1974 году. В ней Снайдер выражает свое видение того, как люди живут в гармонии с Землей и всеми ее существами. Книга была удостоена Пулитцеровской премии в области поэзии в 1975 году . [1] « Черепаший остров » - это название континента Северной Америки, используемое многими индейскими племенами.

Фон [ править ]

К концу 1950-х годов Гэри Снайдер зарекомендовал себя как один из крупнейших американских поэтов своего поколения. Он был связан как с поколением битников, так и с региональным ренессансом Сан-Франциско . Он провел большую часть 1960-х, путешествуя между Калифорнией и Японией, где изучал дзен . В 1966 году он встретил Маса Уэхара в Осаке. В следующем году они поженились, и в апреле 1968 года у них родился первый ребенок, Кай; к декабрю Снайдер и его новая семья переехали в Калифорнию. [2] Его возвращение совпало с пиком контркультуры 1960-х годов , а также с зарождающимся движением за охрану окружающей среды . Оба хиппи приняли его как старшего государственного деятеля.и защитников окружающей среды , и он стал общественным интеллектуалом, который читал публичные лекции, выступал на телевидении и публиковал новые произведения. [3]

Многие стихотворения и очерки в книге были опубликованы ранее. Эссе «Четыре изменения» впервые появилось в «Справочнике по окружающей среде» , сборнике, опубликованном Дэвидом Брауэром и друзьями Земли в первый День Земли в 1970 году. [4] «Четыре изменения» изначально были опубликованы анонимно без уведомления об авторских правах, и, следовательно, это было широко воспроизведено. [5] Одно из стихотворений, «Гудзоновский кроншнеп», было впервые опубликовано в ноябрьском номере журнала Poetry за 1969 год . [6] Некоторые из стихотворений были опубликованы в 1972 году ограниченным тиражом сборника под названием Manzanita . [7]

Подобно поэзии Снайдера конца 1960-х годов, многие стихотворения, найденные на Черепашьем острове, носят политический характер. Однако, когда американское военное вмешательство в войну во Вьетнаме подходило к концу, внимание Снайдера переключилось с вопросов войны и мира на проблемы окружающей среды и экологии. В 1973 году несколько друзей Снайдера, заинтересованных в его новом направлении, собрались в Беркли, штат Калифорния, чтобы послушать, как он читает свою новую работу. Во время чтения Снайдер спросил, могут ли эти политические стихи «иметь успех как поэзия»; его друзья «как сообщается, отказались вынести приговор» по этому вопросу. [8]Позже поэт UC Davis коллега Джек Хикс связанные слова из женского аспиранта , который взял один из классов Снайдера в конце 1980 - х лет: «Есть два вида политической поэзии: Присоски . -Редкие-соблазнять вас к точке Whackers нападение вам сообщение  ... Я процитировал Черепаший остров как вопиющий вздор, и Гэри решительно его защищал. Но сначала он прислушался ». [9]

Содержание [ править ]

Остров Черепах разделен на четыре части. Первые три - « Мансанита» , «Песня сороки» и « Для детей» - включают в себя в общей сложности почти 60 стихотворений, а четвертый раздел, « Открытый разговор» , включает пять эссе в прозе. В сборник вошли многие стихотворения Снайдера, которые чаще всего цитируются и антологизируются. Есть также введение, в котором Снайдер объясняет значение названия книги. [10]

Заголовок разделаСОДЕРЖАНИЕ
Manzanita
  • "Анасази"
  • "Путь на запад, метро"
  • «Мертвые на обочине дороги»
  • "Я пошел в бар Maverick"
  • «Стейк»
  • "Неважно, неважно"
  • "Ванна"
  • "Источник долины Койот"
  • "Заклинание против демонов"
  • «Линии фронта»
  • «Контрольный ожог»
  • "Великая Мать"
  • "Зов природы"
  • «Молитва за великую семью»
  • "Источник"
  • "Мансанита"
  • "Чары"
Песня Сороки
  • «Факты»
  • "Настоящая работа"
  • "Сосновые вершины"
  • "Ни за что"
  • "Ночные цапли"
  • "Яйцо"
  • "Использование света"
  • "На хребтах Сан-Габриэль"
  • "Фрейзер-Крик-Фолс"
  • «Шахта Чёрной Мезы №1»
  • "Вверх по течению Утиной реки"
  • "Это радует"
  • "Конопля"
  • "Дикий гриб"
  • «Мать-Земля: ее киты»
  • «Изобилие»
  • «Этноботаника»
  • «Стрейт Крик - Великий ожог»
  • "Гудзоновский кроншнеп"
  • "Два олененка, которые не видели света этой весной"
  • «Два бессмертных»
  • "Дождь в Аллегани"
  • "Авокадо"
  • "Какие шаги"
  • «Почему водители лесовозов поднимаются раньше, чем изучающие дзен»
  • "Бедрок"
  • "Ослепление"
  • «« Не следует говорить с опытным охотником о том, что запрещено Буддой »»
  • "L  M  F  B  R"
  • "По дороге домой из" Герцогини Мальфи "
  • "Песня сороки"
Для детей
  • "О воды"
  • "Gen"
  • "Пыльные брекеты"
  • "Восстание Хемеса Пуэбло"
  • "Песня завтрашнего дня"
  • «Что здесь было раньше»
  • «К кульминации»
  • "Для детей"
  • «Что касается поэтов»
Простой разговор
  • «Четыре изменения»
  • «Энергия - вечный восторг»
  • "Пустыня"
  • "Что означает" здесь ""
  • "О поэтах"

Прием [ править ]

Для журнала Poetry критик Ричард Ховард рассмотрел Turtle Island вместе с новыми коллекциями Марвина Белла и Дэвида Ваггонера . [11] По словам Ховарда, в книге описывается, «где мы находимся и где он хочет, чтобы мы были», хотя разница между этими двумя «настолько велика, что в значительной степени добродушный резонанс стихов свидетельствует о снисходительности Снайдера, его насильственном отряд ". [12] Он похвалил стихи книги за их медитативное качество и отсутствие проповедей или инвектив. [13]Он описал эти стихи как «преходящие, эллиптические, экстерриториальные» произведения, в которых «мир становится в значительной степени вопросом контуров и следов, которые нужно угадывать, восхищаться, оставлять в покое». [14]

В « Библиотечном журнале» Джеймс Маккензи писал:

Выражаясь точным, дисциплинированным, неромантичным языком и формой (в лучшем случае напоминающими стихи Паунда ), стихи Снайдера четко пронизывают толстую корку городской массовой жизни конца 20-го века, раскрывая ее по существу случайный характер, связывая нас с ручьями, горами, птицами и т. и медведи «Северной Америки», которые были здесь задолго до того, как она получила это имя и, в силу преобладающей природы, будут здесь после того, как это имя будет потеряно, забыто, уничтожено. [15]

Виктор Хоус, написавший для Christian Science Monitor , похвалил книгу за «нежную, незамысловатую любовную лирику к планете Земля» и сказал, что она будет одинаково привлекательной для читателей стихов и защитников природы. [16] Герберт Лейбовиц, писавший для New York Times Book Review , был менее восторжен. В то время как Лейбовиц нашел достоинства в нескольких избранных стихотворениях и похвалил прозу Снайдера как «энергичную и убедительную», он нашел сборник «плоским, лишенным юмора ... без приключений ... [и] странно эгоистичным». [17] По его мнению, это был «хрестоматийный пример ограничений имажинизма». [17]Тем не менее, критик сказал, что он «неохотно упоминал об этих сомнениях», потому что он находил фундаментальное послание Снайдера в защиту окружающей среды настолько хвалебным, даже «на стороне богов». [17]

Первое американское издание было выпущено ограниченным тиражом 2000 экземпляров. [18] По состоянию на 2005 год книга переиздавалась примерно раз в год в Соединенных Штатах, что поместило ее среди горстки книг Снайдера, которые никогда не выходили из печати . [19] Было продано более 100 000 копий. [20] Книга была переведена на шведский язык (по Reidar Ekner в 1974), французском (по Brice Matthieussent в 1977 году), японский (по Нанао Sakaki в 1978 году) и немецкой (Рональд Стекель в 1980 году). [21]

Пулитцеровская премия [ править ]

Снайдер получил Пулитцеровскую премию за поэзию для Черепашьего острова в мае 1975 года. [22] Из-за удаленности Снайдера в Киткитдицце новости о награде до него дошли некоторое время. [7] Это был первый раз, когда Пулитцеровский был вручен поэту с Западного побережья . [23] Престижная награда помогла узаконить своеобразное мировоззрение Снайдера в интеллектуальном мейнстриме. [24]

Наряду с самой наградой Снайдер получил чек на 1000 долларов (что эквивалентно 4751 доллару в 2019 году). По словам его друга Стива Санфилда , Снайдер незаметно пожертвовал деньги местной волонтерской организации, которая строила новую школу в районе Сан-Хуан-Ридж. Добровольцы сказали Снайдеру, что они, вероятно, потратят деньги на пиво, сказал Сэнфилд, и «хотя никто из нас в то время не знал, откуда это пиво, они действительно были вкусными». [25] Снайдер утверждал, что лучшим преимуществом получения Пулитцеровской премии было то, что люди больше не представляли его как «поэта-битника». [26]

Цитаты [ править ]

  1. ^ Theado 2003 , стр. 413.
  2. Перейти ↑ Hart 2004 , p. 84.
  3. ^ Almon 1979 , стр. 31; Харт 2004 , стр. 83.
  4. Перейти ↑ Sessions 1991 , p. 367.
  5. ^ Almon 1979 , стр. 31-32.
  6. ^ Snyder 1969 , стр. 119-122.
  7. ^ а б Алмон 1979 , стр. 39.
  8. Перейти ↑ Gray 2006 , p. 280.
  9. Перейти ↑ Hicks 1991 , p. 284.
  10. ^ Мерфи 2007 , стр. 321.
  11. Перейти ↑ Howard 1975 , p. 346 .
  12. ↑ Ховард, 1975 , стр. 349 - 350 .
  13. Перейти ↑ Howard 1975 , p. 350 .
  14. Перейти ↑ McKenzie 1974 , p. 2970; Теадо , стр. 418–419.
  15. ^ Хауэс 1974 , с. 10; Теадо , стр. 419–420.
  16. ^ а б в Лейбовиц 1975 .
  17. ^ Шерлок 2010 , стр. 9.
  18. ^ Кэмпбелл 2005 .
  19. ^ Дуэйн 1996 ; Goodyear 2008 .
  20. Перейти ↑ Sherlock 2010 , pp. 9–10.
  21. ^ Kihss 1975 .
  22. Перейти ↑ Hart 2004 , p. 82.
  23. ^ Boekhoven 2011 , стр. 200.
  24. ^ Sanfield 1991 , стр. 119.
  25. ^ Breit 2017 , стр. 169; Санфилд 1991 , стр. 119.

Ссылки [ править ]

Библиография [ править ]

  • Алмон, Берт (1979). Гэри Снайдер . Цикл западных писателей. Государственный университет Бойсе . ISBN 0-88430-061-7 - через электронные коллекции, специальные коллекции и архивы БГУ.
  • Бекховен, Йерун В. (2011). Генеалогия шаманизма: борьба за власть, харизму и авторитет . Бархуис. ISBN 978-90-77922-92-7.
  • Брейт, Люк (2017). «Разговор с Гэри Снайдером». В Callone, Дэвид Стивен (ред.). Беседы с Гэри Снайдером . Литературные беседы. Джексон : Университетское издательство Миссисипи . С. 169–176. ISBN 978-1-4968-1162-2.
  • Грей, Тимоти (2006). Гэри Снайдер и Тихоокеанский регион: создание контркультурного сообщества . Современная североамериканская поэтическая серия. Айова-Сити, Айова : Университет Айовы Пресс . DOI : 10.2307 / j.ctt20krzvz . ISBN 0-87745-976-2.
  • Харт, Джордж (2004). «Гэри Снайдер, Черепаший остров (1974)». В Харте, Джордж; Слович, Скотт (ред.). Литература и окружающая среда . Вестпорт, Коннектикут : Greenwood Press . С. 81–94. ISBN 0-313-32149-3.
  • Хикс, Джек (1991). «Поэт в университете» . В Halper, Джон (ред.). Гэри Снайдер: Измерения жизни . Сан-Франциско : Книги Сьерра Клуба . С.  275–284 . ISBN 0-87156-636-2. (требуется регистрация)
  • Макналти, Тим (1991). «Поэтика дикой природы Гэри Снайдера» . В Halper, Джон (ред.). Гэри Снайдер: Измерения жизни . Сан-Франциско : Книги Сьерра Клуба . С.  254–258 . ISBN 0-87156-636-2- через Интернет-архив . (требуется регистрация)
  • Мерфи, Патрик (2007). « Черепаший остров » . В Хеммере, Курт (ред.). Энциклопедия битовой литературы . Нью-Йорк: факты в файле . С. 321–324. ISBN 978-0-8160-4297-5- через Интернет-архив .
  • Санфилд, Стив (1991). «Как есть» . В Halper, Джон (ред.). Гэри Снайдер: Измерения жизни . Сан-Франциско : Книги Сьерра Клуба . С.  117–119 . ISBN 0-87156-636-2. (требуется регистрация)
  • Сессии, Джордж (1991). «Гэри Снайдер: постмодернистский человек» . В Halper, Джон (ред.). Гэри Снайдер: Измерения жизни . Сан-Франциско : Книги Сьерра Клуба . С.  365–370 . ISBN 0-87156-636-2. (требуется регистрация)
  • Шерлок, Джон (2010). Гэри Снайдер: Библиография работ Гэри Снайдера и о нем (PDF) (исправленное и дополненное 2-е изд.). Калифорнийский университет, Департамент специальных коллекций Дэвиса .
  • Тейлор, Брон (2005). «Снайдер, Гэри (1930–) и изобретение биорегиональной духовности и политики» (PDF) . У Тейлора, Брон (ред.). Энциклопедия религии и природы . Международная издательская группа «Континуум» . С. 1562–1567. ISBN 978-1-84371-138-4 - через Religionandnature.com.
  • Теадо, Мэтт, изд. (2003). The Beats: Литературный справочник . Кэрролл и Графф. ISBN 0-7867-1099-3.
  • Вирт, Джейсон М. (2017). Горы, реки и Великая Земля: чтение Гэри Снайдера и Дагена в эпоху экологического кризиса . Олбани, Нью-Йорк : Государственный университет Нью-Йорка . ISBN 978-1-4384-6543-2.

Журнальные и веб-статьи [ править ]

  • Кэмпбелл, Джеймс (15 июля 2005 г.). «Высокие пиковые хайку» . Хранитель . Архивировано 6 апреля 2017 года.
  • Кэмпбелл, Джеймс (9 января 2009 г.). «Воет» . Книжное обозрение New York Times .
  • Дуэйн, Дэниел (6 октября 1996 г.). «Поэма длиною в 40 лет» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 28 января 2018 года . Проверено 3 июня 2019 года .
  • Фриман, Джон (22 апреля 2019 г.). «Каждый день - это день Земли: 365 книг для начала вашей библиотеки по изменению климата. Часть первая: классика - Гэри Снайдер, остров Черепахи (1974)» . Литературный хаб .
  • Goodyear, Дана (13 октября 2008 г.). «Мастер Дзен» . Житель Нью-Йорка . Архивировано 14 июня 2018 года.
  • Ховард, Ричард (сентябрь 1975 г.). «Три найденных поэта» . Поэзия . 126 (6): 346–351. Архивировано 4 октября 2018 года через Poetry Foundation .
  • Хаус, Виктор (15 ноября 1974 г.). «Лирика поэта о любви к планете Земля». Монитор христианской науки . п. 10.
  • Керн, Роберт (весна 1977 г.). "Рецепты, каталоги, поэтика открытой формы: архетипический голос Гэри Снайдера". Современная литература . University of Wisconsin Press . 18 (2): 173–197. DOI : 10.2307 / 1208042 . JSTOR  1208042 . (требуется подписка)
  • Кихсс, Джеймс (6 мая 1975 г.). «Присуждены Пулитцеровские премии 2 биографам и Олби» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 4 июня 2019 года . Проверено 3 июня 2019 года .
  • Лейбовиц, Герберт (23 марта 1975 г.). «Экологии конечного и бесконечного» . Книжное обозрение New York Times .
  • Маккензи, Джеймс (30 декабря 1974 г.). «Обзор Черепашьего острова ». Библиотечный журнал : 2970.
  • Снайдер, Гэри (ноябрь 1969). "Гудзоновский кроншнеп" . Поэзия . 115 (2): 119–122. Архивировано 17 октября 2018 года через Poetry Foundation .
  • Снайдер, Гэри (12 января 1972 г.). «Энергия - вечный восторг» . Нью-Йорк Таймс .
  • Уилкинсон, Лорен (2016). «Критический обзор: Риглсворт, дальние соседи: избранные письма Венделла Берри и Гэри Снайдера » . Трубач . Университет Атабаски . 32 (1): 75–88.

Внешние ссылки [ править ]

  • Остров Черепах в Интернет-архиве ; цифровую копию книги можно получить на 14 дней при регистрации
  • Черепаший остров в библиотеках (каталог WorldCat )

Фонд поэзии опубликовал в Интернете несколько стихотворений с Черепашьего острова :

  • " Баня "
  • " Гудзоновский кроншнеп "
  • " Я пошел в бар Maverick "