Из Википедии, свободной энциклопедии
  (Перенаправлено с Tweety Pie )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Чтобы узнать о других значениях слов и фраз, начинающихся с «твитнуть», см. Твит .
Эта статья о вымышленном персонаже Warner Bros. Для использования в других целях, см Твити (значения) .

Твити
Looney Tunes персонаж
Tweety.svg
Твити в дизайне Friz Freleng. Это также его нынешняя внешность.
Первое появление
Создан
озвучивает
Информация во вселенной
Псевдоним
  • Твити Берд
  • Твити
  • Твити пирог
РазновидностьЖелтая канарейка
ПолМужской
НациональностьАмериканец

Tweety является желтая канарейка в Warner Bros. Looney Tunes и Мерри Мелодии серии мультфильмов. [2] Название «Твити» - игра слов, так как изначально оно означало «сладкий», а «твит» - английское звукоподражание для пения птиц . Его характеристики основаны на знаменитом произведении Реда Скелтона «Младший, злой Кидс». [3] Твити появился в 46 мультфильмах золотого века , снятых между 1942 и 1962 годами. [4]

Личность и личность [ править ]

Несмотря на восприятие, которое люди могут придерживаться из-за длинных ресниц и высокого голоса (который предоставил Мел Блан ), Твити - мужчина [5] [6] [7], хотя с его двусмысленностью играли. Например, в мультфильме « Снежный бизнес » [8], когда бабушка вошла в комнату, где находились Твити и Сильвестр, она сказала: «Вот я, мальчики!», Тогда как мультфильм 1952 года был озаглавлен « Разве она не твитнула» [курсив мой] . Кроме того, его вид неоднозначен; хотя изначально и часто изображалась молодой канарейкой, его также часто называют редкой и ценной «птичкой чириканьем» как сюжетным ходом, а когда-то называли «единственным живым экземпляром». Тем не менее, название песни из Сильвестра и Твити Тайн прямо заявляет , что птица является канарейка. Его форма более точно напоминает птенца , которым он был во время своих ранних появлений (хотя аспект «птенца» использовался в нескольких более поздних мультфильмах в качестве сюжетного устройства). Были добавлены желтые перья, но в остальном он сохранил форму птенца.

В своих первых появлениях в мультфильмах Боба Клэмпета Твити - очень агрессивный персонаж, который пытается помешать Сильвестру, даже пинает кошку, когда тот упал. Один из самых ярких его злобных моментов - в мультфильме « Птичка и чудовище» . Кот преследует Твити, летя, пока он не вспоминает, что кошки не умеют летать, из-за чего он падает. Твити сочувственно говорит: «Ой, бедный котенок! Он упал и пошел ( громким, резким, мужским голосом ) БУМ !!» а затем озорно усмехается. Подобное использование этого голоса есть в «Сказке о двух котятах», когда Твити, одетый в шлем начальника авианалета , внезапно кричит: «Выключите эти огни!» Агрессивный характер Твити смягчился, когда Фриз Фреленгначал снимать сериал, персонаж превратился в более симпатичную птицу, обычно занимающуюся своими делами, и мало что делал, чтобы помешать непродуманным сюжетам Сильвестра, позволяя им просто рухнуть самостоятельно; он стал еще менее агрессивным, когда была представлена Бабушка , но иногда Твити все же проявлял злобную сторону.

Автор Боб Клэмпетт [ править ]

Дебют Твити в " Сказке о двух котятах"

Боб Клампетт создал персонажа, который станет Твити в короткометражном фильме 1942 года «Повесть о двух котятах» , противопоставив его двум голодным кошкам по имени Бэббит и Катстелло (по мотивам знаменитых комиков Эббота и Костелло ). [9] На оригинальном листе модели Твити был назван Орсоном, что также было именем птичьего персонажа из более раннего мультфильма Клампетта « Безумное затемнение» . [10]

Твити был создан не как домашняя канарейка, а как обычный (и дикий) птенец в открытом гнезде: голый (розовый), челюстный, а также гораздо более агрессивный и дерзкий, в отличие от более поздней, более известной версии. о нем как о менее вспыльчивой (но все же несколько злобной) желтой канарейке. В документальном фильме « Багз Банни: Суперзвезда» аниматор Клэмпетт в шутливом тоне «в сторону» к аудитории заявил, что Твити был основан «на моем собственном изображении обнаженного ребенка». Клампет снял еще два короткометражных фильма с «голым гением», как однажды назвал его кот Джимми Дюранте в «Ужасной парочке» . Второй короткометражный фильм Твити, « Птичка и чудовище» , наконец даровал птенцу его новое имя и подарил ему голубые глаза.

Многие персонажи Мела Блана известны дефектами речи. Одно из наиболее примечательных слов Твити - это то, что / s /, / k / и / g / заменяются на / t /, / d / или (final s) / θ /; например, «киса-кошка» превращается в «замазку», позже переводится как «пудди-тату», а «сладкий пирог» получается как «пирог с твиттиком» (фонологический паттерн, называемый «фронтальный»), отсюда и его имя. У него также есть проблемы с жидкими согласными : как и в случае с Элмером Фаддом , / l / и / r / получаются как / w /. In Canary Row и Putty Tat Trouble, он начинает карикатуру с песни о себе: "Я твит виттоу в клетке с подарками; Твитти меня зовут, но я не знаю своего возраста, мне не нужно wuwy, и это то, что ; Я знаю, что это за замазка ". (Перевод: «Я милая маленькая птичка в позолоченной клетке ...»). Помимо этого речевого вызова, голос Твити - это голос Багза Банни , только ускоренный (если Старый Серый Заяц , изображающий Ошибки в младенчестве - это любое указание на это); единственная разница в том, что у Bugs нет проблем с произношением / s /, / k / и / g /, как упоминалось выше.

Фреленг вступает во владение [ править ]

Клампетт начал работу над короткометражным фильмом, в котором Твити сравнивался с тогда еще неназванным шепелявым черно-белым котом, созданным Фризом Феленгом в 1945 году. Однако Клампетт покинул студию, прежде чем приступить к полному производству короткометражного фильма (для которого была подготовлена ​​раскадровка, где он назывался «Толстая крыса и глупый кот» [11] ), и Фреленг взялся за проект. Фреленг смягчил Твити и придал ему более симпатичный вид, включая большие голубые глаза и желтые перья. Клампетт упоминает в Bugs Bunny: Superstar, что перья были добавлены, чтобы удовлетворить цензоров, которые возражали против обнаженной птицы. Первым короткометражным фильмом для команды Твити и кота, позже названного Сильвестром , был Tweetie Pie 1947 года , который принес Warner Bros свой первыйПремия Оскар за лучший короткометражный фильм (мультфильмы) . [12]

Сильвестр и Твити оказались одной из самых заметных пар в истории анимации. Большинство их мультфильмов построено по стандартной формуле:

  • Сильвестр хочет поймать и съесть Твити, но на его пути стоит какое-то серьезное препятствие - обычно бабушка или ее бульдог Гектор (или иногда многочисленные бульдоги или другая кошка, которая также хочет поймать и съесть Твити).
  • Твити, произнося свои фирменные строчки: «Я тук, я тусую пухлую татушку!» и "Я сделал! Я сделал пухлый тат!" (Первоначально «Я сделал! Я ткнул пухлую татушку!», Но дополнительное «сделал» каким-то образом было вставлено). В конце концов, кто-то, должно быть, прокомментировал грамматику «... сделал тау ...»; в более поздних мультфильмах Твити говорит: «Я сделал! Я сделал пуховую татуировку!».
  • Сильвестр тратить весь фильм , используя все более сложные схемы или устройства , чтобы поймать Tweety, похожий на Wile E. Coyote в своих текущих усилий , чтобы поймать Роуд Раннер , Том «s попыток поймать Джерри , и тому Aardvark » попытки s поймать Ant . Конечно, каждый из его трюков терпит неудачу, либо из-за их недостатков, либо, чаще всего, из-за вмешательства Гектора Бульдога или возмущенной бабушки (озвучивает Беа Бенадерет и позже Джун Форей), или после того, как Твити направит врага к ним или другому устройству (например, с уступа высокого здания или приближающегося поезда).

В некоторых мультфильмах Сильвестру удается ненадолго съесть Твити залпом. Однако либо бабушка, либо другой персонаж заставляют его сразу же выплюнуть Твити. Сильвестра также ненадолго съел Гектор Бульдог, и бабушка заставила его выплюнуть его. Это произошло во время особого рождественского эпизода, и в качестве наказания и Сильвестра, и Гектора связали с закрытыми ртами.

В 1951 году Мел Блан (с оркестром Билли Мэя ) выпустил хит-сингл с " I Tawt I Taw a Puddy Tat ", песней, исполненной персонажем Твити при участии Сильвестра. В текстах песен Сильвестр поет: «Я бы хотел съесть этот сладкий пирог, когда он выйдет из клетки», подразумевая, что Твити на самом деле зовут Суити, произношение которого изменилось из-за дефекта речи Твити . Сильвестр, у которого есть проблемы с речью, связанные со звуками / s / и / p /, слюнявит букву «S» в «Sweetie Pie», так же, как он бы звучал / s / от своего имени. Позже это же имя было применено к молодой розовой канарейке в мультсериале Tiny Toon Adventures начала 1990-х годов.

С 1945 года и до закрытия оригинальной студии Warner Bros. Cartoons, Фреленг имел почти исключительное использование Твити в студии мультфильмов Warner (во многом как Йосемити Сэм ), за исключением короткой эпизодической роли в фильме `` Не лаять '' в 1954 году, поставленном Чаком Джонсом (что год, Фреленг использовал Пепе Ле Пью , персонажа Джонса, единственный раз в своей карьере и единственный раз в короткометражном фильме Твити « Собачий удар» ).

Более поздние выступления [ править ]

Твити сыграл эпизодическую роль в фильме « Кто подставил кролика Роджера» , в котором Эдди Вэлиант ( Боб Хоскинс ) упал с флагштока , играя пальцами « Этого поросенка » и ослабляя хватку. Сцена по сути является воссозданием кляпа из «Повести о двух котятах» , где Валиант заменяет Катстелло жертвой Твити.

В течение 1990 - х лет, Tweety также играла главную роль в анимационном сериале Сильвестр и Tweety Mysteries , [12] , в которой бабка управлял детективным агентством при содействии Tweety, Сильвестр и Гектор. Твити играет главную роль. Сюжетная линия переносится в полнометражный анимационный фильм 2000 года, снятый прямо на видео, «Летучие приключения Твити» . Прототип Твити, Орсон, также появился в сериале.

Твити также появляется в Tiny Toon Adventures как наставник Свити Пай и один из преподавателей в Acme Looniversity.

В короткометражном мультфильме 1995 года Carrotblanca , пародии на Касабланку , Твити появился как «Усмарте», пародия на персонажа Угарте, которого сыграл Питер Лорре в оригинальном фильме. В нескольких сценах Твити говорил и смеялся в образе Питера Лорре. Он также играет концовку Looney Tunes вместо Porky Pig или Bugs Bunny . Это также примечательно тем, что это редкий случай, когда Твити играет персонажа-злодея.

В 1996 году Tweety появился в фильме, Space Jam , с легендарным баскетболистом Майклом Джорданом . [12] В фильме Твити озвучивал Боб Берген. [13]

В 2001 году младшая версия Твити появилась на Baby Looney Tunes , пройдя полный цикл с момента его первых появлений.

В 2010 году Твити вместе со своими коллегами по Looney Tunes был показан в сериале Cartoon Network « Шоу Looney Tunes» . [14] Его озвучивает Джефф Бергман . Он появился в эпизоде ​​«Нелепое путешествие», где он и Сильвестр работают вместе, чтобы не быть съеденным Тэз. Выяснилось, что он сражался во время Второй мировой войны вместе с молодой бабушкой. Сильвестр также спросил его, сколько ему лет, на что Твити ответил: «Я никогда не скажу». Затем Сильвестр спросил, может ли Твити хотя бы сказать ему, был ли он (Твити) мальчиком или девочкой. Твити прошептал ему на ухо, и Сильвестр с удивлением сказал: «Ха, я был неправ».

Твити появился в New Looney Tunes .

Твити недавно появился как главный персонаж в мультфильмах Looney Tunes , где его дизайн в основном основан на его расцвете Freleng с некоторыми элементами Боба Клэмпета, чтобы сделать его более подходящим для 1942–1944 годов, и его характер снова возвращает его к более жестокому и жестокому. в природе, при этом смягчая его, чтобы сохранить его симпатичный фасад. Что касается голоса, Твити играет Эрик Бауза . [15]

17 февраля 2021 года было объявлено, что Твити сыграет главную роль в фильме «Тайны Твити», похожем на «Тайны Сильвестра и Твити» . [16] Сериал будет гибридом живого и анимационного действия и выйдет в эфир по Cartoon Network . [17] Он также появится в сериале для дошкольников Bugs Bunny Builders, который будет транслироваться как часть Cartoonito на Cartoon Network и HBO Max . [18]

Товары [ править ]

Твити и Сильвестр использовались для поддержки таких продуктов, как Miracle Whip dressing и MCI Communications для дальней связи . [12] В 1998 году Почтовое отделение США удостоило Твити и Сильвестра почтовой марки в 32 цента. [19] Твити также появляется в продуктах, произведенных Warner Brothers Studios.

Современное искусство [ править ]

Нью-Йоркская художественная инсталляция британского художника Бэнкси 2008 года The Village Pet Store and Charcoal Grill представляет "Твити", аниматронную скульптуру престарелой и линяющей версии персонажа. [20]

Комиксы [ править ]

Western Publications выпустили комикс о Твити и Сильвестре под названием « Твити и Сильвестр» , сначала в сериях « Четыре цвета» комиксов Dell № 406, 489 и 524, затем под собственным названием из комиксов Dell (№ 4–37, 1954–62), затем позже из комиксов Gold Key (# 1–102, 1963–72).

Фильмография Твити "Луни Тюнз" и "Мерри Мелодис" [ править ]

Руководство: Боб Клэмпетт [ править ]

  • Повесть о двух котятах (1942)

Направление: Боб Клэмпетт [ править ]

  • Птичка и чудовище (1944)
  • Ужасная двойка (1945)
  • Детское бутылочное горлышко (1946) - эпизодическое появление

Режиссер Фриз Фреленг [ править ]

  • Твити Пирог (1947)
  • Я взял замазку (1948)
  • Плохая старая замазка (1949)
  • Домой Tweet Home (1950)
  • Все бир-ррд (1950)
  • Кэнэри-Роу (1950)
  • Проблемы с замазкой (1951)
  • Комната и птица (1951)
  • SOS Твити (1951)
  • Твит твит твити (1951)
  • Подарочная упаковка (1952)
  • Разве она не твитнула (1952)
  • Птица в клетке виновных (1952)
  • Снежный бизнес (1953)
  • Птица Погода (1953)
  • Том Том Tomcat (1953)
  • Уличный кот по имени Сильвестр (1953)
  • Кэтти в углу (1953)
  • Собака стучал (1954)
  • Морда жесткая (1954)
  • Ожидание сатаны (1954)
  • Песчаные когти (1955)
  • Цирк Твити (1955)
  • Обманутые красные шапки (1955)
  • Heir-Conditioned (1955) - эпизодическая роль
  • Твитнуть и кислый (1956)
  • Загнанный в угол Твити (1956)
  • Буксирная бабушка (1956)
  • Чирикать зоопарк (1957)
  • Твити и бобовый стебель (1957)
  • Анонимные птицы (1957)
  • Жадный для Твити (1957)
  • Пицца Твити Пирог (1958)
  • Птица в чепце (1958)
  • Уловка или твит (1959)
  • Твитнуть и мило (1959)
  • Твитнуть Мечты (1959)
  • Гайд и Гоу твит (1960)
  • Поездка за окном (1960)
  • Бунтарь без когтей (1961)

Со-режиссер Хоули Пратт [ править ]

  • Последний голодный кот (1961)
  • Реактивная клетка (1962)

От режиссера Джерри Чиники [ править ]

  • Гавайский Aye Aye (1964) -ММ

От режиссера Чака Джонса [ править ]

  • Без лая (1954) - эпизодическое появление-ММ

Пост-золотой век американской анимации [ править ]

  • Луни Рождественские сказки Багза Банни (1979), озвучивает Мел Блан
  • Кто подставил кролика Роджера (1988), озвучивает Мел Блан
  • Tiny Toon Adventures (1990), озвучивает Джефф Бергман и Боб Берген
  • Carrotblanca (1995), озвучивает Боб Берген
  • Загадки Сильвестра и Твити (1995), озвучивает Джо Аласки
  • Superior Duck (1996), озвучивает Эрик Голдберг (эпизодическое появление)
  • Space Jam (1996), озвучивает Боб Берген
  • Tweety's High-Flying Adventure (2000), озвучивает Джо Аласки
  • Baby Looney Tunes (2001), озвучивает Сэмюэл Винсент
  • Looney Tunes: Back in Action (2003), озвучивает Эрик Голдберг
  • Музейный крик (2004), озвучивает Билли Уэст
  • Ба, Хамдак! Рождество Looney Tunes (2006), озвучивает Боб Берген
  • Шоу Looney Tunes (2011), озвучивает Джефф Бергман
  • I Tawt I Taw a Puddy Tat (2011), озвучивает Мел Блан (Archive Audio)
  • New Looney Tunes (2015), озвучивает Боб Берген
  • Мультфильмы Looney Tunes (2020), озвучивает Эрик Бауза
  • Space Jam: Новое наследие (2021)
  • Строители Багз Банни (2021)
  • Тайны Твити (2021)

Актеры озвучивания [ править ]

Легендарный художник озвучивания Мел Блан создал голос персонажа. [21] После того, как золотой век американской анимации подошел к концу, Блан продолжал озвучивать персонажа в телешоу, рекламных роликах, музыкальных записях и фильмах, таких как « Кто подставил кролика Роджера» 1988 года , который был одним из последних проектов Блана в роли Твити. . До и после смерти Блана в 1989 году голос озвучивал несколько актеров. Эти актеры озвучки:

  • Дэнни Кэй ( кавер 1951 I Taut I Taw a Puddy Tat ) [22]
  • Гилберт Мак ( отчеты Golden Records , фестиваль Bugs Bunny Songfest ) [23] [24]
  • Ричард Эндрюс ( Альбом упражнений и приключений Багза Банни ) [25]
  • Джефф Бергман ( Tiny Toon Adventures , Happy Birthday, Bugs !: 50 Looney Years , The Earth Day Special , The Looney Tunes Show , Ani-Mayhem , различные рекламные ролики) [26]
  • Боб Берген ( Приключения мультяшек , Багз Банни День рождения Болл , Looney River Tunes Покататься , Yosemite Sam и Gold River Adventure! , Сильвестр и Твити в скрытный каперсами , Carrotblanca , Space Jam , Looney Tunes: Снова в действии - The Video Game , Bah , Humduck! Рождество в Looney Tunes , Looney Tunes: Cartoon Conductor , Мультяшная вселенная Скуби Ду и Looney Tunes , Робот-Цыпленок , [27] New Looney Tunes , различные рекламные ролики и видеоигры) [26]
  • Кит Скотт ( Looney Tunes Музыкальный Revue , [28] [29] HBF Страхование коммерческих, [30] Захватывающие свет и звук шоу Illuminanza , [31] KFC ролики, [32] Looney Tunes: Мы Получили Удар , [33] Looney Мелодии: What's Up Rock ?! , [34] Looney Tunes on Ice , Looney Tunes LIVE! Классные каперсы , [35] Рождественские моменты с Looney Tunes , радио-шоу Looney Tunes , [36] [37] Looney Rock , Looney Tunes Christmas Колядки[38] [39] [40] ) [26] [41] [42] [43]
  • Грег Берсон ( Animaniacs , Детский клуб Warner Bros. ) [26] [44]
  • Джо Аласки ( Загадки Сильвестра и Твити , В поисках Камелота Sing-A-Longs , Looney Tunes Sing-A-Longs , Летучие приключения Твити , Looney Tunes: Reality Check , Looney Tunes: Stranger Than Fiction , Looney Tunes ClickN READ Phonics , различные рекламные ролики и видеоигры) [26]
  • Фрэнк Велкер (щебечущие звуки в фильмах «Тайны Сильвестра и Твити» и «Летучие приключения Твити» ) [45]
  • Эрик Голдберг ( Superior Duck , Looney Tunes: Back in Action ) [26]
  • Сэмюэл Винсент ( Бэби Луни Тюнз , Бэби Луни Тюнз: Яичное приключение ) [26]
  • Том Кенни ( Looney Tunes: Stranger Than Fiction (как вампир Твити)) [26]
  • Билли Уэст ( Музейный крик ) [26]
  • Кевин Шиник ( Безумный ) [46]
  • Патрик Уорбертон ( Гриффины ) [47] [48]
  • Ди Брэдли Бейкер ( New Looney Tunes (форма монстра)) [49]
  • Эрик Бауза ( Looney Tunes: World of Mayhem (форма монстра), Мультфильмы Looney Tunes ) [26]

Ссылки [ править ]

  1. ^ http://likelylooneymostlymerrie.blogspot.com/2014/08/348-cagey-canary-1941.html
  2. ^ Мальтин, Леонард (1987). О мышах и магии: история американских мультфильмов (пересмотренное издание). Плюм. С. 256–258. ISBN 0-452-25993-2.
  3. ^ Чарни, Морис (2005). «Анимация» . Комедия: Географический и исторический справочник · Том 1 . Praeger. п. 143. ISBN. 9780313327148. Проверено 14 апреля 2020 года .
  4. ^ Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия мультфильмов . Галочка Книги. С. 151–152. ISBN 0-8160-3831-7. Проверено 6 июня 2020 года .
  5. ↑ Бек, Джерри (27 мая 2005 г.). "Твити - мужчина или женщина?" . Cartoon Brew. Архивировано 23 декабря 2012 года . Проверено 18 февраля 2017 года .
  6. ^ «Луни Тюнз - Звезды шоу - Твити» . Warner Bros. Архивировано из оригинала на 1 октября 2002 года . Проверено 18 февраля 2017 года .
  7. ^ «Сильвестр и Твити» . Cartoon Network. Архивировано из оригинала 23 января 2001 года . Проверено 18 февраля 2017 года .
  8. ^ «Отрывок из« Песни о морских пехотинцах » » . Ежедневное движение .
  9. ^ Бек, Джерри; Фридвальд, Уилл (1989). Looney Tunes и Мерри Мелодии: Полное иллюстрированное руководство по Warner Bros. Мультфильмы . Генри Холт и Ко стр. 135. ISBN 0-8050-0894-2.
  10. ^ Бек, Джерри (1991). Я сказал, что сделал пудровую татуировку: пятьдесят лет Сильвестру и Твити . Нью-Йорк: Генри Холт и Ко, стр. 34–35. ISBN 0-8050-1644-9.
  11. ^ «Эволюция SYLVESTER & TWEETY за 81 год (1939-2020) объяснена» . YouTube . 3 марта 2020 г.
  12. ^ а б в г Риггс, Томас (2013). Энциклопедия народной культуры Св. Иакова . 5 (2-е изд.). Детройт: Сент-Джеймс Пресс. С. 178–179. ISBN 978-1-55862-847-2.
  13. ↑ Space Jam (1996) , получено 2 февраля 2018 г.
  14. ↑ Барнс, Брукс (19 мая 2010 г.). «Для Looney Tunes - большой левый поворот в Альбукерке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 2 февраля 2018 года . 
  15. ^ "Записи Эрика Баузы для" Мультфильмов Looney Tunes " " - через www.youtube.com.
  16. ^ Зоррилла, Моника Мари; Соррилья, Моника Мари (17 февраля 2021 г.). «HBO Max обновляет 'Tiny Toons Looniversity' и 'Gremlins: Secrets of the Mogwai, WarnerMedia Expands Kids and Family Slate» .
  17. ↑ Миллиган, Мерседес (17 февраля 2021 г.). «WarnerMedia Upfronts: Cartoon Network, HBO Max« Перерисуй свой мир заново, добавив больше контента для детей » .
  18. ↑ Миллиган, Мерседес (17 февраля 2021 г.). «WarnerMedia Upfronts: Cartoonito запускает серию 20 на HBO Max» .
  19. ^ "1998 32c Sylvester & Tweety Imperf Sheet" . www.mysticstamp.com . Проверено 2 февраля 2018 года .
  20. ^ Патель, Кунур; Пиво, Джефф (9 октября 2008 г.). «Бэнкси и фальшивое мясо вторгаются в Деревню» . Творчество онлайн . Возраст объявления. Архивировано из оригинального 12 октября 2008 года . Проверено 11 октября 2008 года .
  21. ↑ Флинт, Питер Б. (11 июля 1989 г.). «Мел Бланк, озвучивший 3000 мультфильмов, умер в возрасте 81 года» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 4 июня 2020 года . 
  22. ^ "Пудди Татс здесь ... Пухлые Татушки Там!" . cartoonresearch.com . Проверено 22 сентября 2020 года .
  23. ^ "Багз Банни на записи" . Новости от меня . Проверено 22 сентября 2020 года .
  24. ^ "Золотые отчеты" "Bugs Bunny Songfest" (1961) " . cartoonresearch.com . Проверено 22 сентября 2020 года .
  25. ^ "Багз Банни пробивает пот" . cartoonresearch.com . Проверено 22 сентября 2020 года .
  26. ^ a b c d e f g h i j "Голоса Твити Берд (Луни Тюнз)" . За актерами озвучивания . Архивировано 20 марта 2021 года . Проверено 20 марта 2021 г. с сайта www.behindthevoiceactors.com.
  27. ^ «Недостаточно женщин» . 8 мая 2016 г. - через IMDb.
  28. ^ "Looney Tunes Musical Revue" . За актерами озвучивания . Проверено 22 сентября 2020 года .
  29. ^ "06 Looney Tunes Stage Show_0001" . Flickr . Проверено 22 сентября 2020 года .
  30. ^ "Страхование HBF" . За актерами озвучивания . Проверено 22 сентября 2020 года .
  31. ^ "Зрелищное световое и звуковое шоу Illuminanza" . Facebook . Проверено 22 сентября 2020 года .
  32. ^ "Жареный цыпленок Кентукки" . За актерами озвучивания . Проверено 22 сентября 2020 года .
  33. ^ "Луни Тюнз: Что случилось, рок?" . За актерами озвучивания . Проверено 22 сентября 2020 года .
  34. ^ «Новое шоу Looney Tunes, представленное в Movie World» . Управление досугом . Проверено 22 сентября 2020 года .
  35. ^ "КЛАССНЫЕ КАПЕРЫ" . Аластер Флеминг Ассошиэйтс . Проверено 7 декабря 2020 года .
  36. ^ "Этот Wascally Wabbit" . Архивировано из оригинального 17 -го марта 2012 года . Проверено 22 сентября 2020 года .
  37. ^ «День, когда я встретил Багза Банни» . Ян Хейдон . Проверено 9 октября, 2020 .
  38. ^ "Looney Tunes с участием Санта-Клауса, Лорен и Эндрю - Колядки от Candlelight 2013" . YouTube . Проверено 16 ноября 2020 года .
  39. ^ "Рождественские гимны Луни Тюнз" . K-зона . Проверено 16 ноября 2020 года .
  40. ^ "Колядки при свечах" . Национальный хор мальчиков Австралии . Проверено 16 ноября 2020 года .
  41. ^ «Кейт Скотт: Голос Down Under's Over Marvel» . Сеть Анимационного Мира . Проверено 22 сентября 2020 года .
  42. ^ «Кейт Скотт» . Магазин Грейс Гибсон . Проверено 22 сентября 2020 года .
  43. ^ «Кейт Скотт -« Толпа одного человека »» . Проверено 22 сентября 2020 года.
  44. ^ "Детский клуб Warner Bros." . За актерами озвучивания . Проверено 27 сентября 2020 года .
  45. ^ "Твити" . Looney Tunes Wiki . Проверено 22 сентября 2020 года .
  46. ^ "Голос Твити Птицы в Безумном" . За актерами озвучивания . Проверено 22 сентября 2020 года .
  47. ^ "Незабудка" . 18 марта 2012 г. - через IMDb.
  48. ^ "Незабудка / Ссылки" . Гриффины вики . Проверено 22 сентября 2020 года .
  49. ^ "Голос монстра Твити в Wabbit" . За актерами озвучивания . Проверено 22 сентября 2020 года .

Внешние ссылки [ править ]