Два благородных родственника


«Два благородных родственника» трагикомедия эпохи Якоба , впервые опубликованная в 1634 году и приписываемая совместно Джону Флетчеру и Уильяму Шекспиру . Его сюжет восходит к « Истории рыцаря » из « Кентерберийских рассказов » Джеффри Чосера , которая уже была инсценирована как минимум дважды. Считается, что эта пьеса была последней пьесой Уильяма Шекспира перед тем, как он удалился в Стратфорд-на-Эйвоне и умер три года спустя.

Двойная атрибуция, ранее вызывавшая разногласия, теперь общепринята учеными. [1]

Три царицы приходят умолять Тесея и Ипполиту , правителей Афин , отомстить за смерть своих мужей от руки тирана Креонта из Фив . Креонт убил трех царей и отказывается разрешить им надлежащее захоронение. Тесей соглашается вести войну с Креонтом.

В Фивах Паламон и Арките, двоюродные братья и близкие друзья, обязаны сражаться за Креонта, хотя и потрясены его тиранией. В упорной битве Паламон и Арките проявляют чудеса храбрости, но фиванцы терпят поражение от Тесея. Паламон и Арките заключены в тюрьму, но философски смиряются со своей судьбой. Их стоицизм мгновенно разрушается, когда из окна своей тюрьмы они видят принцессу Эмилию, сестру Ипполиты. Оба влюбляются в нее, и их дружба превращается в ожесточенное соперничество. Арките освобождают после того, как за него ходатайствует родственник. Его изгоняют из Афин, но он переодевается, выигрывает местный поединок по борьбе и назначается телохранителем Эмилии.

Тем временем дочь тюремщика влюбляется в Паламона и помогает ему бежать. Она следует за ним, но он игнорирует ее, так как все еще одержим Эмилией. Он живет в лесу впроголодь, где и встречает Аркита. Эти двое спорят, но Арките предлагает принести Паламону еду, питье и оружие, чтобы они могли встретиться в равной борьбе за Эмилию.

Дочь тюремщика, покинутая, сошла с ума. Она поет и лепечет в лесу. Она знакомится с труппой местных соотечественников, которые хотят исполнить танец Морриса перед королем и королевой. Местный школьный учитель Джеральд приглашает безумную дочь присоединиться к спектаклю. Тесей и Ипполита появляются на охоте. Джеральд окликает их, и они соглашаются посмотреть, как мужики устраивают для них странный поступок, в котором танцует безумная дочь тюремщика. Королевская чета награждает их.


Титульный лист кварто 1634 г.