Ubbi dubbi

Ubbi dubbi
Убуббуби Дубуббуби
Говорят в	Соединенные Штаты
Классификация	Тарабарщина
См. Также: Языковые игры

Ubbi dubbi - языковая игра, в которой говорят на английском языке. Его популяризировало детское шоу PBS Zoom в 1972–1978 годах . ^[1]^[2] Когда Увеличить был возрожден в 1999 году на PBS, Ubbi dubbi снова особенность шоу. ^[3]^[4] Варианты Ubbi Dubbi включают Obbish, Ob, Ib, Arpy Darpy и Iz .

Правила [ править ]

Ubbi dubbi работает, добавляя -ub- / ʌ b / перед каждым гласным звуком в слоге. ^[5] (Лингвист сказал бы: «Вставьте [ˈʌb] после начала каждого слога».) ^[6] Ударение падает на «ub» слога, который ударен в исходном слове. Таким образом, в «hello», которое подчеркивается на слоге «he-», ударение приходится на «hub» в «hubellubo».

Метод добавления «уб» перед каждым гласным звуком был описан как «итеративная инфиксация ». ^[7]^[8]

Примеры [ править ]

Доброго времени суток → «Губуд дубай»
Говори → «spubeak» / сек р ʌ б я к /
Привет → "hubellubo" / ˌ ч ʌ б ə л ʌ б oʊ /
Экстра → "ubextruba" / ʌ б ɛ к ы ˌ т г ʌ б ə /
Жевательная резинка Hubba Bubba → "Hububbuba Bububbuba bububblegubum"
Миссисипи → «Мубиссубиссубипуби»
Убби Дубби → «Убубуби Дубуби»
Zoom → «Zuboom»
Subaru → «Субубубарубу»
"Привет, как дела?" → "Хуби, хабау убаре юбоу?"
«Нам нужно вовремя добраться до Плантацион-роуд». → «Вубе тубу губет тубу Плубантубашубон Рубоад убон тубим».
« Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны действовать по отношению друг к другу в духе братства». → «Uball hubumuban bubeubings ubare buborn frubee uband ubeq-wub-al ubin dubignubituby uband rubights. Thubey ubare ubendubowed wubith rubeasubon uband cubonscubience uband shubould ubact tubowubards "w-ub-on" ubanubothuber ubin uba spubirubit ubof brubothuberhubood. "

Использует [ редактировать ]

Ubbi Dubbi также был популяризирован как образец речи персонажа из мультфильма Mushmouth из мультсериала Fat Albert and the Cosby Kids , озвученный Биллом Косби . Косби также использовал эту речевую вариацию в своем знаменитом монологе «Дантист», чтобы проиллюстрировать действие дозы новокаина. ^[9]

Он был использован в эпизоде «Mentalo Case» из сериала «Король королев» , между персонажем Спенсом Олчином ( Паттон Освальт ) и продавцом на съезде игрушек.

Она также используется между Пенни и Эми в сезон 10 эпизод 7 из теории большого взрыва как средства , имеющие секретный разговор, чтобы противостоять Шелдона и Леонарда клингона .

В видеоигре Rayman Origins Мечтатель о пузырях говорит на Ubbi Dubbi.

См. Также [ править ]

-izzle / Dizzouble Dizzutch (также известный как "шиззоляция")
Явана , похожая сленговая версия французского
Свинья на латыни
Jeringonza
Rövarspråket
Тутнезе (языковая игра)
Фарфаллино алфавит

Ссылки [ править ]

↑ Белкин, Дуглас (1 мая 2005 г.). «Отключить рот» . Бостон Глоуб . п. 318 . Проверено 13 июня 2020 .
^ Купер, Гаэль Фашингбауэр; Беллмонт, Брайан (2011). Что случилось с пудингом ?: Потерянные игрушки, вкусы и тенденции 70-х и 80-х годов . Tarcher-Peringee. С. 216–217. ISBN 978-0399536717.
↑ Ньютон, Кэтрин (20 января 1999 г.). «Это снова Убби-Дубби:« Масштаб »снова приближается к ТВ» . Форт-Уэрт Star-Telegram . Проверено 13 июня 2020 .
↑ Yuen, Laura (14 июля 1998 г.). "Zoom Zoom Zoom-a Zoom: Ubbi Dubbi возвращается с обновленным телешоу" . Бостон Глоуб . Проверено 13 июня 2020 .
^ Роджерс, Стивен Д. (2011). Словарь выдуманных языков . Эйвон, Массачусетс: Адамс Медиа. п. 271. ISBN. 1440530408. Проверено 23 декабря 2015 года .
^ Берд, Дэни; Минц, Тобен Х. (2010). Обнаружение речи, слов и разума . Молден, штат Массачусетс: John Wiley & Sons. п. 197. ISBN 9781405157988. Проверено 23 декабря 2015 года .
^ Ю, Алан CL (2008). Чанг, Чарльз Б.; Хейни, Ханна Дж. (Ред.). «Об итеративной инфиксации» . Труды 26-й конференции Западного побережья по формальной лингвистике . Somerville, Mass: Cascadilla Proceedings Project: 516 . Проверено 13 июня 2020 .
^ Невинс, Эндрю; Эндресс, Ансгар (2007). «Грань порядка: аналитические предубеждения в лудлингах» . Рабочие документы Гарварда по лингвистике . 12 : 43 . Проверено 13 июня 2020 .
Рианна Хауг, Кавехи (15 января 2010 г.). «Все, кайби !: Не надо торопиться, хорошо посмеяться, поговорить с Биллом Косби» . Рекламодатель Гонолулу . С. 4–5 . Проверено 13 июня 2020 .

Внешние ссылки [ править ]

Переводчик с английского на убби дубби
Переводчик Ubbi Dubbi
Как говорить на YouTube

[1] Белкин, Дуглас (1 мая 2005 г.). «Отключить рот» . Бостон Глоуб . п. 318 . Проверено 13 июня 2020 .

[2] Купер, Гаэль Фашингбауэр; Беллмонт, Брайан (2011). Что случилось с пудингом ?: Потерянные игрушки, вкусы и тенденции 70-х и 80-х годов . Tarcher-Peringee. С. 216–217. ISBN 978-0399536717.

[3] Ньютон, Кэтрин (20 января 1999 г.). «Это снова Убби-Дубби:« Масштаб »снова приближается к ТВ» . Форт-Уэрт Star-Telegram . Проверено 13 июня 2020 .

[4] Yuen, Laura (14 июля 1998 г.). "Zoom Zoom Zoom-a Zoom: Ubbi Dubbi возвращается с обновленным телешоу" . Бостон Глоуб . Проверено 13 июня 2020 .

[rogers-5] Роджерс, Стивен Д. (2011). Словарь выдуманных языков . Эйвон, Массачусетс: Адамс Медиа. п. 271. ISBN. 1440530408. Проверено 23 декабря 2015 года .

[byrd-6] Берд, Дэни; Минц, Тобен Х. (2010). Обнаружение речи, слов и разума . Молден, штат Массачусетс: John Wiley & Sons. п. 197. ISBN 9781405157988. Проверено 23 декабря 2015 года .

[7] Ю, Алан CL (2008). Чанг, Чарльз Б.; Хейни, Ханна Дж. (Ред.). «Об итеративной инфиксации» . Труды 26-й конференции Западного побережья по формальной лингвистике . Somerville, Mass: Cascadilla Proceedings Project: 516 . Проверено 13 июня 2020 .

[8] Невинс, Эндрю; Эндресс, Ансгар (2007). «Грань порядка: аналитические предубеждения в лудлингах» . Рабочие документы Гарварда по лингвистике . 12 : 43 . Проверено 13 июня 2020 .

[9] Рианна Хауг, Кавехи (15 января 2010 г.). «Все, кайби !: Не надо торопиться, хорошо посмеяться, поговорить с Биллом Косби» . Рекламодатель Гонолулу . С. 4–5 . Проверено 13 июня 2020 .

[1]