Унифицированный английский код Брайля ( UEBC , ранее UBC , теперь обычно просто UEB ) - это стандарт кода Брайля для английского языка , разработанный для обеспечения возможности представления широкого спектра литературных и технических материалов, используемых сегодня в англоязычном мире , в единообразной форме.
Стандартный 6-точечный шрифт Брайля содержит только 63 различных символа (не считая символа пробела ), и, таким образом, за прошедшие годы был разработан ряд отдельных наборов правил для представления литературного текста, математики, научных материалов, компьютерного программного обеспечения, символа @ . используется в адресах электронной почты и других видах письменных материалов. Разные страны также использовали разные кодировки в разное время: в 1800-х годах американский шрифт Брайля конкурировал с английским шрифтом Брайля и шрифтом New York Point в войне точек.. В результате растущей потребности в представлении технической символики и расхождений за последние 100 лет в разных странах пользователям шрифта Брайля, которые хотели читать или писать большой объем материалов, приходилось изучать разные наборы правил, в зависимости от того, какой материал они читали в определенное время. Правила для определенного типа материала часто несовместимы от одной системы к другой (наборы правил для литературных/математических/компьютеризированных областей кодирования иногда противоречат друг другу - и, конечно, разные подходы к кодированию математики несовместимы друг с другом) , поэтому читатель должен быть уведомлен о том, что текст в книге перешел с компьютерного кода Брайля для программирования на код Немета.для математики на стандартный литературный шрифт Брайля. Более того, набор правил Брайля, используемый для тем по математике и информатике, и даже в некоторой степени шрифт Брайля для литературных целей, различался в разных англоязычных странах.
Унифицированный английский шрифт Брайля предназначен для разработки единого набора правил, одинаковых во всем мире, которые можно было бы применять к различным типам англоязычных материалов. Заметным исключением из этого объединения является Music Braille , который UEB специально не охватывает, потому что он уже хорошо стандартизирован на международном уровне. Унифицированный английский шрифт Брайля предназначен для понимания людьми, знакомыми с литературным шрифтом Брайля (используемым в стандартной прозе), а также включает поддержку специальных математических и научных символов, символов, связанных с компьютером (знак @ [1] , а также другие символы). специализированный синтаксис языка программирования), иностранные алфавиты и визуальные эффекты (маркеры, полужирный шрифт, знаки ударения и т. д.).
Некоторые цели были специально и явно названы ключевыми задачами, не все из которых упомянуты выше:
Цели, которые специально не были частью процесса обновления UEB, заключались в способности работать с языками, не входящими в латинский алфавит (ср. различные национальные варианты ASCII в серии ISO 8859 по сравнению с современным общеуниверсальным стандартом Unicode , который регулирует использование систем письма) . закодирован для компьютеризированного использования).