Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Унтук Негери Кита
Английский: для нашего государства
Герб Пенанга.svg
Государственный гимн Пенанга 
Текст песниДжеймс В. Бойл
МузыкаДжеймс В. Бойл
Усыновленный1972 г.
Аудио образец

Untuk Negeri Kita (английский: для нашего государства ) является государственным гимном малазийского штата в Пенанг . Он был написан и составлен каптом Зайналом Авалуддином бин Дато Зайналом Аламом , сыном известного Дато Зайнала Алама , Пенангита. Впоследствии гимн впервые прозвучал 22 декабря 1972 года во время празднования дня рождения тогдашнего губернатора Пенанга ( малайский : Ян ди-Пертуа Негери Пулау Пинанг ) Тун Сайеда Ше Хасана Баракба .

Первоначально исполнявшийся в более медленном темпе, государственный гимн Пенанга был изменен в 1993 году на его нынешний более быстрый темп. [1] Данный шаг, объявил тогдашний главный министр Пенанг , Ко Цу Куна , было сказано , чтобы отразить энтузиазм и динамизм граждан Пенанг в направлении прогресса государства.

Тексты [ править ]

малайский
английский

Selamat Tuhan kurniakan, Selamat
Pulau Pinang,
Negeriku yang mulia,
Kutaat dan setia,
Aman dan bahagia.
Маджула, джаялах,
Негерику ян ку-чинта, Берсату
дан берсама,
Унтук негери кита.

Дай бог безопасности,
Пенангу, нашей благородной земле,
Мы торжественно клянемся тебе,
Всегда быть верными,
В мире и процветании.
Прогресс вечно сеет,
Любить эту землю - наша судьба,
Все вместе пришли сейчас,
Ради нашего любимого государства.

Используйте [ редактировать ]

В начале всех официальных мероприятий, проводимых в штате Пенанг , государственный гимн Пенанга должен звучать после государственного гимна Малайзии Негараку . Государственный гимн должен исполняться в соответствии с официальной лирикой малайского языка . Флаг Пенанг также поднят одновременно с пением государственного гимна. Каждый присутствующий должен стоять по стойке смирно во время исполнения государственного гимна.

Кроме того, во всех национальных школах Пенанга раз в неделю поют государственный гимн .

Ссылки [ править ]

  1. Перейти ↑ Goh, Beng-Lan (2002). Современные мечты: исследование власти, культурного производства и городского пейзажа в современном городском Пенанге, Малайзия . Публикации ПДУЭР. ISBN 9780877277309.

Внешние ссылки [ править ]