Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Upminster
Upminster 021.jpg
Церковь Святого Лаврентия
Апминстер расположен в Большом Лондоне.
Upminster
Upminster
Расположение в Большом Лондоне
численность населения25 361 (палаты Крэнхэма и Апминстера, 2011 г.) [1]
Справочник по сетке ОСTQ560865
•  Чаринг-Кросс16,5 миль (26,6 км)  WSW
Лондонский район
Церемониальный округБольшой Лондон
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городUPMINSTER
Почтовый индекс районаRM14
Телефонный код01708
ПолицияСтоличный
ОгоньЛондон
Скорая помощьЛондон
Парламент Великобритании
Лондонская Ассамблея
Список мест
Великобритания
Англия
Лондон
51 ° 33′21 ″ с.ш., 0 ° 15′04 ″ в.д. / 51.555743 ° N 0.251239 ° E / 51.555743; 0,251239 Координаты : 51.555743 ° N 0.251239 ° E51 ° 33′21 ″ с.ш., 0 ° 15′04 ″ в.д. /  / 51.555743; 0,251239

Апминстер - пригородный город в Восточном Лондоне, Англия, и часть лондонского района Хаверинг . Расположенный в 16,5 милях (26,6 км) к востоку-северо-востоку от Чаринг-Кросс , он является одним из важных районных центров, определенных в Лондонском плане , и включает в себя ряд торговых улиц и большой жилой район. Исторически это деревня, образованная древним приходом в графстве Эссекс. Город имеет хорошее транспортное сообщение; он был впервые соединен с центром Лондона по железной дороге в 1885 году и имеет конечную станцию на лондонском метро.сеть. Экономическая история Upminster характеризуется переходом от сельского хозяйства к садовому пригороду. В рамках пригородного роста Лондона в 20 веке, Апминстер значительно расширился и увеличился в населении, став частью городского округа Хорнчерч в 1934 году, а с 1965 года - частью Большого Лондона .

История [ править ]

Топонимия [ править ]

Апминстер (приход) население
1881 г.1 202
1891 г.1,409
1901 г.1,477
1911 г.2 468
1921 г.3,559
1931 г.5732
1941 г.война #
1951 г.13 038
# перепись не проводилась из-за войны
Источник: перепись населения Великобритании [2]

Топонима Упминстер впервые записана в 1062 году как Упминстре и записана в Книге судного дня 1086 года как Упмунстра . [3] Он образован от древнеанглийского слова upp и mynster , что означает «большая церковь на возвышенности». Этим названием является возвышенность приходской церкви Святого Лаврентия, расположенная по отношению к долине реки Ингребурн и мосту Апминстер через реку. [3] Альтернативное объяснение предполагает, что апп может относиться к географической связи с церковью в Баркинге или Тилбери.в англосаксонские времена. [4]

Экономическое развитие [ править ]

С I по III век в районе Упминстера находилась римская усадьба, а в последующие века преобладающей отраслью промышленности было сельское хозяйство. [5]

Когда-то эта местность была покрыта лесом, но в XII веке больше земли было отдано под пахотное земледелие; а к 17 веку было множество сельскохозяйственных культур и домашнего скота. [5] В 19 веке наблюдался рост товарного садоводства . [5] В Упминстере было несколько ветряных мельниц, одна из которых, шатровая мельница, построенная в 1803 году, сохранилась. [6] Местная промышленность включала кожевенный завод, добычу гравия и кирпичный завод, который был связан с железнодорожной станцией трамваем в 1895 году. [5]

Железная дорога Лондона, Тилбери и Саутенда от Фенчерч-стрит была продлена от Баркинга до Апминстера в 1885 году. [7] Подземная железная дорога Уайтчепел и Боу открылась в 1902 году и позволила через услуги Окружной железной дороги работать до Апминстера. В 1905 году округ переоборудовали в электропоезда, и в Ист-Хэм были сокращены услуги. Задержка по Первой мировой войны , [7] наэлектризованные треки были продлены Лондон, Midland и шотландские железной дороги к Upminster и через службы возобновились в 1932 году [8] [9]

Местное самоуправление [ править ]

1931: Апминстер (4) в сельском округе Ромфорд , примыкающий к Грейт-Уорли (3), Крэнхэм (5) и Рейнхэм (6)

Апминстер сформировал древний приход площадью 3369 акров (1363 га) в сотне Чаффорда в Эссексе. [5] приход ризницы не имела встреч в церкви до 1798 года , когда они переехали в Bell Inn. [10] Приход был разделен на Северный и Южный приходы Хорнчерч-Крэнхэм-роуд. [10] В 1836 году ризница потеряла контроль над бедными, и Апминстер стал частью Ромфордского союза закона о бедных [10], а в 1875 году приход стал частью Ромфордского сельского санитарного округа . В соответствии с Законом о местном самоуправлении 1894 года санитарный район стал Ромфордским сельским округом.и приходской совет был сформирован из девяти членов, увеличившись до двенадцати к 1913 году, поскольку население увеличилось вдвое. [10] Приходский совет приобрел здание Clock House на улице Сент-Мэри-лейн для использования в качестве офисов в 1924 году. [10] Приход входил в состав Лондонской транспортной зоны с 1924 года и лондонской зоны пассажирского транспорта с 1933 года. [11] В 1934 году приходской совет был упразднен, а Упминстер был объединен с другими приходами и стал частью городского округа Хорнчерч . В 1965 году городской округ был упразднен, а его бывшая территория была объединена с муниципальным районом Ромфорда ; и с тех пор является частью лондонского района Хаверинг.в Большом Лондоне [12] в соответствии с Законом правительства Лондона 1963 года [13]

Городское развитие [ править ]

У прихода было три ранних центра активности; деревня вокруг церкви и поселения Хактон и Корбец Тей. [5] Поместья Гейнс, Нью-Плейс и Апминстер-холл были приобретены в 17 веке купцами лондонского Сити . [5] Это привело к тому, что в городе было построено или улучшено значительное количество зданий. [5] Ремонт трех мостов, пересекающих Ингребурн, был обязанностью Упминстера, так как соседний приход Хорнчерч находился в свободе Хаверинг.и был освобожден от ответственности в силу своего устава. Хотя открытие станции сыграло ключевую роль в развитии пригорода, земля не покупалась для застройки до тех пор, пока в 1901 году не было выделено 10 акров (4,0 га) [5].

Электричество было введено в Апминстере в 1926 году. [10] В 1872 году из Ромфорда поступило магистральное газоснабжение, а с 1905 года было газовое уличное освещение. [10] Область обслуживалась хорошей родниковой водой, с водопроводом, обеспечиваемым компанией водоснабжения Южного Эссекса с 1836 года. Работы по канализации начались в 1899 году в деревне Апминстер и Корбетс-Тей. В 1922 году в Грейт-Уорли были открыты очистные сооружения для Апминстера и Крэнхэма . [10] Земля для Upminster Park была куплена приходским советом в 1929 году.

Управление [ править ]

Округ Хорнчерч и Апминстер в Большом Лондоне

Город является частью избирательного округа Великобритании в Хорнчерч и Апминстере и находится под охраной районов Хаверинга в Апминстере и Крэнхэме. Нынешний депутат - Джулия Лопес . Каждая палата избирает трех членов совета в городской совет Хаверинга . Все шесть членов совета, избранных в 2010 году для двух округов, были кандидатами от Ассоциации жителей Апминстера и Крэнхэма [14] [15], и район необычен тем, что ассоциация жителей очень активна. [16] С 1945 по 1974 год Апминстер входил в состав избирательного округа Хорнчерч, а с 1974 по 2010 год он входил в состав избирательного округа Апминстер . Апминстер находится вИзбирательный округ Лондонской Ассамблеи Хаверинга и Редбриджа . [16]

География [ править ]

Дополнительная информация: География Лондона
Карта Апминстера и окрестностей

Апминстер возвышается примерно на 200 футов (61 м) над уровнем моря на севере и примерно на 50 футов (15 м) над уровнем моря на юге. [5] Он покоится на слое суглинка над песком и гравием на юге и на лондонской глине на севере. Он ограничен на западе рекой Ингребурн, и есть поток , текущий с востока на запад, к северу от Корбетс-Тей, который был перекрыт дамбой и образовал озеро. [5] Он является частью постоянно застраиваемого района Лондона с 1930-х годов [17] и граничит с Крэнхэмом на востоке и Хорнчерчем на западе. К северу и югу есть открытая местность, которая является частью Зеленого пояса столицы.и есть открытые пространства, образованные гольф-клубом Upminster и игровым полем Upminster Hall на севере, Upminster Park и Clock House Gardens на юге и линейным парком Ingrebourne Valley на юго-западе. Город разделен железнодорожной веткой на северную и южную части. Север преимущественно жилой, а в южной части находится основная торговая зона. Южнее он снова становится преимущественно жилым. Апминстер - почтовый город в области почтовых индексов РМ ; он образует длинный выступ над автомагистралью M25 и дополнительно включает Северный Окендон , также находящийся в Хаверинге, и Булфан в Терроке . [18]Климатические данные для Апминстера взяты с ближайшей метеостанции в Гринвиче , примерно в 12 милях (19,3 км) к юго-западу от церкви Святого Лаврентия:

Климатические данные для Гринвичского парка , высота над уровнем моря: 47 м (154 фута), 1981–2010 гг.
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)14,4
(57,9)		19,7
(67,5)		21,7
(71,1)		25,6
(78,1)		30,0
(86,0)		32,8
(91,0)		35,3
(95,5)		37,5
(99,5)		30,0
(86,0)		25,6
(78,1)		18,9
(66,0)		15,0
(59,0)		37,5
(99,5)
Средняя высокая ° C (° F)8,1
(46,6)		8,6
(47,5)		11,6
(52,9)		14,6
(58,3)		18,1
(64,6)		21,0
(69,8)		23,4
(74,1)		23,1
(73,6)		20,0
(68,0)		15,5
(59,9)		11,3
(52,3)		8,4
(47,1)		15,3
(59,5)
Среднесуточное значение ° C (° F)5,6
(42,1)		5,7
(42,3)		8,1
(46,6)		10,3
(50,5)		13,5
(56,3)		16,4
(61,5)		18,6
(65,5)		18,5
(65,3)		15,7
(60,3)		12,2
(54,0)		8,6
(47,5)		5,9
(42,6)		11,6
(52,9)
Средняя низкая ° C (° F)3,1
(37,6)		2,7
(36,9)		4,6
(40,3)		5,9
(42,6)		8,9
(48,0)		11,8
(53,2)		13,7
(56,7)		13,8
(56,8)		11,4
(52,5)		8,8
(47,8)		5,8
(42,4)		3,4
(38,1)		7,8
(46,0)
Рекордно низкая ° C (° F)-9,4
(15,1)		-9,4
(15,1)		-7,8
(18,0)		-2,2
(28,0)		-1,1
(30,0)		5,0
(41,0)		7,2
(45,0)		6,1
(43,0)		2,8
(37,0)		−3,3
(26,1)		-5,0
(23,0)		-7,2
(19,0)		-9,4
(15,1)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)41,6
(1,64)		36,3
(1,43)		40,3
(1,59)		40,1
(1,58)		44,9
(1,77)		47,4
(1,87)		34,6
(1,36)		54,3
(2,14)		51,0
(2,01)		61,1
(2,41)		57,5
(2,26)		48,4
(1,91)		557,4
(21,94)
Среднее количество дней с осадками (≥ 1,0 мм)11,48,59,89.09.27,46.38.18,610.910.99,5109,4
Среднее количество солнечных часов в месяц44,765,4101,7148,3170,9171,4176,7186,1133,9105,459,645,81,410
Источник 1: Метеорологическое бюро [19] [20] [21]
Источник 2: BBC Weather [22].


Демография [ править ]

Апминстер по сравнению (перепись 2001 г.)
СтатистикаАпминстер [23]Крэнхэм [24]Хаверинг [23]Лондон [23]Англия [23]
Этническая группа
белый12 35411 930213 4215 103 20344 679 361
Азиатский1331204 088866 6932 248 289
Чернить59643139782 8491,132,508
Смешанный87782,298226 111643 373
Китайский / другое41 год1982770 928231 424
численность населения
Общий12 67412 242224 2487 172 09149 138 831
Плотность (гектар)5,6218,6719,9745,623,77
Домохозяйства49465,11191 7223 015 99720 451 427

Район комитета Хаверинга для Апминстера определяется как подопечные Апминстера и Крэнхэма. [25] Демографические данные по этим районам производятся Управлением национальной статистики . Все Апминстеры содержатся в этих палатах, однако они также охватывают соединенное поселение Крэнхэм и сельскую местность Северный Окендон . В 2001 г. население прихода Апминстера составляло 12 674 [23], а прихода Крэнхэма - 12 242 человека [24].общая численность населения составляет 25 098 человек. 80,95% в Апминстере и 81,73% в Крэнхэме сообщают о своей христианской религии, по сравнению с 76,13% в Хаверинге, 58,23% в Лондоне и 71,74% в Англии. 10,08% в Upminster и 10,46% в Cranham сообщают об отсутствии религии, по сравнению с 13,18% в Хаверинге, 15,76% в Лондоне и 14,59% в Англии. [23] [24] При том, что в 2001 году темнокожие и этнические меньшинства составляли 3%, у приходов Крэнхэма и Апминстера самый низкий индекс Симпсона по этническому разнообразию в Лондоне. [26] Уровень владения жильем нетипично высок по сравнению с остальной частью Лондона и Англии: более 90% владения жильем находится в собственности собственника в обоих районах. [27] [28]В отделении Апминстера один из самых низких уровней депривации в Лондоне. [29]

Перепись 2011 года показала, что 96% населения составляли белые (92% британцы, 2% другие, 2% ирландцы). Индийцы, китайцы и чернокожие африканцы составляли по 1% каждый. 75% населения - христиане, самый высокий показатель в Лондоне. [30]

Экономика [ править ]

Апминстер обозначен в Лондонском плане как местный районный центр с коммерческой площадью 37 000 квадратных метров (400 000 квадратных футов). [31] Это не считается важным коммерческим офисом. [31] В Хаверинге он определен как один из семи городских центров района, [32] с торговым районом, простирающимся вдоль Стейшн-роуд, Сент-Мэри-лейн и Корбетс-Тей-роуд. [33] Размеры квартир в основном небольшие, крупнейшие магазины - универмаг Roomes Fashion and Home , мебельный магазин Roomes Furniture and Interiors , а также Aldi , M&S Simply Food и Waitrose. супермаркеты.

Транспорт [ править ]

Дополнительная информация: Транспорт в Лондоне и общественный транспорт в Хаверинге.
Южный вход на станцию ​​Upminster. Есть еще один к западу

Город обслуживается станцией Upminster на линии Лондон-Тилбери-Саутенд и лондонским метро в зоне 6 лондонского тарифа . [34] Западная часть города также обслуживается станцией метро Upminster Bridge . Апминстер и Апминстер-Бридж находятся на линии района лондонского метро, откуда можно добраться до Ричмонда , Илинг-Бродвея и Уимблдона через центр Лондона. Станция в Апминстере обслуживается национальным железнодорожным оператором c2c, обслуживающим Фенчерч-стрит через Вест Хэм; Shoeburynessчерез Базилдон; Саутенд через сотню Чаффорда. [35] Лондонский надземный транспорт обслуживает Ромфорд через парк Эмерсон . [36] Есть транспорт для лондонских автобусных рейсов в Хорнчерч, Ромфорд, Северный Окендон , торговый центр Lakeside и Крэнхэм. [37] К югу от Апминстера находится аэродром Даминс-Холл . Дорога A127 на север является главной радиальной артерией, ведущей в центр Лондона, а дорога A124 заканчивается в городе. Автомагистраль M25 расположена примерно в 2,4 км к востоку от центра города.

Культура [ править ]

Ветряная мельница Апминстера расположена на небольшом открытом пространстве под названием Поле ветряных мельниц.

Городская стратегия Совета Хаверинга признает, что близлежащий Хорнчерч является главным культурным центром района с большим театром и художественными пространствами, а Ромфорд предлагает наибольшую концентрацию развлекательных заведений в регионе. [38] В Upminster находится New Windmill Hall, универсальное развлекательное пространство, построенное в 1968 году и вмещающее до 300 человек. [39] Upminster является частью туристической стратегии района. [40] Это место Upminster Мельница , один из немногих оставшихся заводов в Большом Лондоне и Grade II * перечисленные . [41] Есть также Музей Десятинного сарая., содержащий артефакты бытового и сельскохозяйственного назначения. К западу от Апминстера находится стадион Хорнчерч , домашний стадион футбольного клуба « Хорнчерч» . Апминстер часто ассоциируется с Яном Дьюри, и его альбом 1981 года Lord Upminster назван в честь города. [42]

Скорость звука [ править ]

Скорость звука была первой точно рассчитана преподобный Уильям Дирхема , ректор из Upminster, улучшая таким образом на оценках Ньютона. Дерхэм использовал телескоп с башни церкви Святого Лаврентия в Апминстере, чтобы наблюдать вспышку выстрела из дробовика вдали, а затем измерил время, пока он не услышал выстрел с помощью полсекундного маятника. Были произведены замеры выстрелов из ряда местных достопримечательностей, в том числе из церкви Святой Марии Магдалины в Северном Окендоне . Расстояние было известно путем триангуляции, и, таким образом, можно было вычислить скорость, с которой распространялся звук. [43]

См. Также [ править ]

  • Список людей из Хаверинга
  • Список школ в Хаверинге

Ссылки [ править ]

  1. ^ Схема информации о переписи (2012). «Оценка населения переписных участков 2011 года» . Власть Большого Лондона . Проверено 30 января 2013 года .
  2. ^ Великобритания Историческая ГИС / Университет Портсмута, население Апминстера . Получено {{{accessdate}}}.
  3. ^ a b Миллс, Д. (2000). Оксфордский словарь лондонских географических названий . Оксфорд.
  4. ^ Блэр, Джон (2005). Церковь в англосаксонском обществе . Издательство Оксфордского университета. п. 102.
  5. ^ a b c d e f g h i j k Пауэлл, WR (ред.) (1978). Апминстер: Введение и поместья, История графства Эссекс: Том 7 . История округа Виктория . Британская история в Интернете . Проверено 6 февраля 2010 года .
  6. ^ Ричардсон, Джон (2000). Летопись Лондона . Cassell & Co. ISBN 1-84188-135-X.
  7. ^ a b «Железная дорога Лондона, Тилбери и Саутенда» , Информационные бюллетени по местным исследованиям , Лондонский городской совет Баркинга и Дагенхэма, 2008 г., заархивировано из оригинала (PDF) 11 февраля 2010 г. , получено 8 февраля 2010 г.
  8. ^ Роуз, Дуглас (1999). Лондонский метрополитен: схематическая история (7 - е изд.). Дуглас Роуз. ISBN 1-85414-219-4.
  9. Перейти ↑ Wolmar, Christian (2005). Подземная железная дорога: как было построено лондонское метро и как оно навсегда изменило город . Атлантические книги. п. 268. ISBN 1-84354-023-1.
  10. ^ Б с д е е г ч Powell, WR (EDR.) (1978). Апминстер: Местное самоуправление и парламентское представительство, История графства Эссекс: Том 7 . История округа Виктория . Британская история в Интернете . Проверено 6 февраля 2010 года .
  11. ^ Робсон, Уильям (1939). Правительство и неправильное правительство Лондона . Лондон: Аллен и Анвин.
  12. ^ Великобритания Историческая ГИС / Портсмутский университет, район Хаверинг, Лондон . Получено {{{accessdate}}}.
  13. ^ http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1963/33
  14. ^ «Крэнхэм Уорд - Результаты местных выборов 2010 года» . Лондонский городской совет Хаверинга. 8 июня 2010 . Проверено 4 июля 2010 года .
  15. ^ "Upminster Ward - Результаты местных выборов 2010" . Лондонский городской совет Хаверинга. 8 июня 2010 . Проверено 4 июля 2010 года .
  16. ^ a b Бастон, Льюис (8 февраля 2008 г.). «Хаверинг и Редбридж» . guardian.co.uk . Проверено 20 февраля 2010 года .
  17. ^ Робсон, Уильям (1939). Правительство и неправильное правительство Лондона . Лондон: Аллен и Анвин. С. 26–27.
  18. ^ Королевская почта (2004). Руководство по управлению адресами (4-е изд.). Royal Mail Group. п. 168.
  19. ^ "Гринвич 1981–2010 средние значения" . Метеорологический офис . Проверено 20 ноября 2018 года .
  20. ^ "Hot Spell - август 2003" . Метеорологический офис . Проверено 17 декабря 2018 года .
  21. ^ «Рекордное Тепло и солнце - июль 2006» . Метеорологический офис . Проверено 17 декабря 2018 года .
  22. ^ "Лондонский прогноз" . Метеорологический офис . Проверено 17 декабря 2018 года .
  23. ^ a b c d e f Neighborhood Statistics (2001). «Перепись 2001 года: статистика района переписи, район: Апминстер (район)» . Управление национальной статистики . Проверено 6 февраля 2010 года .
  24. ^ a b c Статистика района (2001). «Перепись 2001 года: статистика района переписи, район: Крэнхэм (Уорд)» . Управление национальной статистики . Проверено 6 февраля 2010 года .
  25. ^ Upminster Область Комитет (июнь 2009). «Повестка дня комитета Апминстера (приходы Крэнхэма и Апминстера)» . Лондонский городской совет Хаверинга. Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Проверено 6 февраля 2010 года .
  26. ^ Пиготт, Gareth (январь 2006). "Индексы разнообразия Симпсона по приходам 1991 и 2001 гг." (PDF) . Группа управления и анализа данных . Власть Большого Лондона. Архивировано из оригинального (PDF) 4 июня 2011 года . Проверено 8 февраля 2010 года .
  27. ^ "Область: Апминстер (Уорд): Срок владения (KS18)" . Статистика района . Управление национальной статистики . 9 ноября 2004 . Проверено 8 февраля 2010 года .
  28. ^ "Область: Cranham (Ward): Срок владения (KS18)" . Статистика района . Управление национальной статистики . 9 ноября 2004 . Проверено 8 февраля 2010 года .
  29. ^ «Сводные показатели показателей депривации 2010 года на уровне отделения» (PDF) . Власть Большого Лондона . Январь 2012 . Проверено 15 февраля 2014 года .
  30. ^ http://www.ukcensusdata.com/upminster-e05000323
  31. ^ a b Мэр Лондона (май 2006 г.). «Лондонский план: Рамки субрегионального развития Восточного Лондона» (PDF) . Власть Большого Лондона . Архивировано из оригинального (PDF) 4 июня 2011 года . Проверено 6 февраля 2010 года .
  32. ^ "Управление центром города" . Лондонский городской совет Хаверинга. 14 октября 2008. Архивировано из оригинала 19 декабря 2008 года . Проверено 9 февраля 2010 года .
  33. ^ «Хаверинг UDP: Районные центры (график 7)» . Лондонский городской совет Хаверинга. Марта 1993 года в архив от оригинала 8 июня 2011 года . Проверено 9 февраля 2010 года .
  34. ^ Транспорт для Лондона (март 2009 г.). «Высокочастотные услуги» (PDF) . Власть Большого Лондона . Архивировано из оригинального (PDF) 14 октября 2009 года . Проверено 6 февраля 2010 года .
  35. ^ c2c (май 2009 г.). «Расписание поездов» (PDF) . Национальный экспресс . Проверено 6 февраля 2010 года .
  36. ^ «Таблица 6» (PDF) . Национальный экспресс Восточная Англия . Май 2009 . Проверено 6 февраля 2010 года .
  37. ^ Транспорт для Лондона (март 2008 г.). «Автобусы из Апминстера» (PDF) . Власть Большого Лондона . Проверено 6 февраля 2010 года .
  38. ^ Городские практики и союзники и Моррисон (июль 2005 г.). «Городская стратегия Ромфорда» . Лондонский городской совет Хаверинга. Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Проверено 9 февраля 2010 года .
  39. ^ "Новый Зал Ветряной Мельницы" . Лондонский городской совет Хаверинга. 19 июня 2009 . Проверено 9 февраля 2010 года .
  40. ^ «Туризм» . Лондонский городской совет Хаверинга. 15 сентября 2009 . Проверено 9 февраля 2010 года .
  41. ^ "Upminster Windmill, St Marys Lane, Upminster, Havering, Большой Лондон" . Английское наследие . Проверено 6 февраля 2010 года .
  42. ↑ Balls, Ричард (2001). Секс, наркотики и рок-н-ролл: жизнь Яна Дьюри . Омнибус Пресс. С. 15–16.
  43. ^ Фокс, Тони (2003). Эссекс Журнал . Essex Arch & Hist Soc. С. 12–16.

Внешние ссылки [ править ]

  • Лондонский городской совет Хаверинга: история Upminster
  • Upminster Info - местная информация и события.
  • Прогулки по Эссексу - Upminster