Урсула - вымышленный персонаж, который появляется в 28-м мультфильме Walt Disney Pictures « Русалочка» (1989). Озвученная американской актрисой Пэт Кэрролл , Урсула - злодейская морская ведьма, которая предлагает принцессе- русалке по имени Ариэль временную возможность стать человеком, чтобы она могла заслужить любовь принца Эрика в течение трех дней. Тем не менее, Урсула, на самом деле, полна решимости саботировать шансы Ариэль, чтобы она могла в конечном итоге заменить короля Тритона в качестве правителя над океанами.
Урсула | |
---|---|
Персонаж Русалочки | |
Первое появление | Русалочка (1989) |
Создано | Рон Клементс Джон Маскер |
Актер | |
озвучивает |
|
На основе | Морская Ведьма из Андерсена «s сказок |
Информация во вселенной | |
Псевдоним | Ванесса (человеческое альтер-эго) |
Разновидность | Cecaelia |
Пол | женский |
Заголовок | Морская ведьма |
Занятие | Колдунья , фаустовский торговец |
Принадлежность | Дисней Злодеи |
Родные | Неназванный отец (умерший) Неназванная мать (умершая) Моргана (младшая сестра) Ума (дочь) |
Национальность | Атлантический |
Созданная режиссерами и сценаристами Роном Клементсом и Джоном Маскером , Урсула основана на персонаже морской ведьмы, которая появляется в сказке 1837 года Ганса Христиана Андерсена « Русалочка » . Тем не менее, ее второстепенная роль была значительно расширена до роли более заметного злодея в фильме. Дисней изо всех сил пытался найти Урсулу в течение года, в течение которого роль в то время была очень востребована несколькими желанными актрисами телевидения. Клементс и Маскер не согласились с лириком Говардом Эшманом относительно того, кто должен озвучивать персонажа. В то время как режиссеры писали роль с учетом Беа Артур , Эшман намеревался предложить ее звезде мыльной оперы Джоан Коллинз ; обе актрисы отказались от роли. Когда Эшман выбрал свою вторую кандидатуру, бродвейскую актрису Элейн Стритч , на роль Урсулы, оба ветерана сцены разошлись во мнениях по поводу того, как будет исполняться песня Урсулы « Бедные несчастные души », и Пэт Кэрролл был наконец нанят, чтобы заменить Стрича после того, как Эшман уволил ее. Углубляя свой голос для этой роли, Кэрролл основывала свое выступление на сочетании шекспировских актрис и продавцов автомобилей .
Одушевленный Рубен А. Акино , оригинальный дизайн Урсулы был вдохновлен несколько различных морскими существами , в том числе мантов и скорпион рыбы до Clements , наконец , решил основать на характер в осьминоге ; количество ее щупалец было сокращено с восьми до шести по финансовым причинам. Внешний вид Урсулы также был вдохновлен американским актером и трансвеститом Дивайн . Когда «Русалочка» была впервые выпущена в 1989 году, Урсула сразу же была признана одним из лучших злодеев Диснея и продолжает высоко цениться средствами массовой информации студии. Ее хвалят за то, что она юмористическая и пугающая, и она получила положительные отзывы кинокритиков, некоторые из которых назвали ее самым сильным злодеем Диснея за последние десятилетия. Между тем, игра Кэрролла получила такое же признание до такой степени, что роль затмила ее предыдущую работу, в конечном итоге став практически синонимом персонажа.
Разработка
Зачатие и письмо
По просьбе руководителей Disney Майкла Эйснера и Джеффри Катценберга , режиссер и сценарист Рон Клементс был среди нескольких режиссеров, которым было поручено исследовать новые сюжетные идеи, которые потенциально могут быть адаптированы в следующем крупном анимационном фильме студии. [1] Клементс впервые обнаружил классическую сказку Ганса Христиана Андерсена « Русалочка » в местном книжном магазине и начал размышлять, почему Дисней никогда не пытался адаптировать эту историю раньше. [1] Клементс в конце концов узнал, что сам Уолт Дисней на самом деле пытался адаптировать сказку в полнометражный анимационный фильм еще в 1930-х годах [2], но в конечном итоге проект был отложен отчасти из-за его печального конца. [3] [1] Клементс предложил "Русалочку" Катценбергу, который, наконец, дал ей зеленый свет после того, как сначала отверг ее. [2]
Едва ли присутствует в оригинальной истории Андерсена, [4] морская ведьма не видный характер и не имеет собственное имя . [5] Среди идей Клементса по изменению истории режиссер решил «сделать ведьму более злодейкой», описав Урсулу как «забавного персонажа, который можно превратить в такового». [1] В сказке Андерсена морская ведьма - не столько злодей, сколько «дурная русалка». [6] Дж. Р. Торп из Bustle согласился с тем, что в рассказе Андерсена «морская ведьма - не враг». Вместо этого « человеческая ... природа есть». [7] В то время как настоящая морская ведьма желает помочь русалочке, несмотря на то, что она открыто не согласна со своими мотивами, Урсула заинтересована только в помощи Ариэль в надежде окончательно свергнуть своего отца. [8] Эмма Джеймс из Teen Ink заметила, что студия не только дала персонажу имя «Урсула», но и «изменила ее роль катализатора в сказке и преобразовала ее действия в действия антагониста». [9] В отличие от морской ведьмы, Урсула намеренно вмешивается, пытаясь помешать русалке добиться успеха. [10]
Автор текстов, продюсер и писатель Говард Эшман изначально представлял отношения Урсулы с королем Тритоном как мыльную оперу и, таким образом, черпал вдохновение у актрисы мыльной оперы Джоан Коллинз . [11] Урсула изначально задумывалась как сестра Тритона, [12] что естественно сделало персонажа Ариэль тетей, [13] но в конечном итоге от этой идеи отказались. [14] Однако их кровное родство все еще смутно упоминается, когда персонаж упоминает время, в течение которого она действительно жила во дворце Тритона. [15] Клементс и Маскер изначально планировали, что Урсула останется в ее первоначальном размере в конце фильма. [16] Однако Катценберг только недавно посмотрел фильм « Крепкий орешек» (1988), который вдохновил его на просьбу о «большем» финале Русалочки , и поэтому он поручил сценаристам сделать так, чтобы Урсула стала намного больше в размерах во время ее кульминации. сразитесь с Ариэлем и Эриком. [16]
Голос и музыка
Урсулу озвучивает американская актриса и комик Пэт Кэрролл . [17] Кэрролл не был первым выбором режиссеров на эту роль; Клементс, Маскер и Эшман долго обсуждали, кто должен озвучить злодейку [18], выбор которого был долгим и утомительным, охватывая целый год. [19] [20] В своей книге Makin 'Toons: Inside the Most Popular Animated TV Shows and Movies автор Аллан Нойвирт задокументировал, что создатели фильма искали «как раз подходящего исполнителя, который мог бы сыграть с глубоким голосом, утомленным миром, невозмутимая злодейка, которую они имели в виду, но никогда не ловили свою добычу ». [21] В то время как Эшман интересовался актрисой Джоан Коллинз, потому что он был поклонником ее роли Алексис Колби в мыльной опере « Династия» , [20] Клементс и Маскер отдавали предпочтение актрисе Би Артур , для которой они фактически написали роль, [1 ] описывая Урсулу как «имеющую бассо- голос типа Беа Артур » в ранних набросках своего сценария. [18] Клементс и Маскер ожидали, что Артур согласится на роль, потому что она уже работала на Disney's Touchstone Television над ситкомом «Золотые девушки» . [20] Однако агент Артура возмутился режиссерами-сценаристами за намек на то, что ее клиент озвучивает ведьму, [20] отказавшись даже представить сценарий актрисе. [18]
После исключения Артура Клементс и Маскер были вынуждены пройти прослушивание у нескольких других популярных телевизионных актрис десятилетия, включая Нэнси Маршанд , Шарлотту Рэй и Розанн Барр , [18] последняя из которых первоначально пробовалась на роль горничной Карлотты второго плана. [11] Удивленный ее гнусавым голосом , Ховард пригласил комика почитать для Урсулы, но пришел к выводу, что ее подход в конечном итоге не подходит для персонажа. [19] Джазовая певица Нэнси Уилсон также прошла прослушивание. [20] Между тем, самому Эшману также не удалось нанять Коллинза, потому что продюсер Dynasty Аарон Спеллинг опасался, что репутация актрисы будет поставлена под угрозу, если она будет озвучивать анимированный персонаж. [20] Таким образом, Эшман преследовал ветерану Бродвея Элейн Стритч , давней поклонницей которой он был. [18] В процессе прослушивания для Урсулы каждый претендент должен был прочитать сцену из фильма и исполнить песню в бродвейском стиле по своему выбору. [19] Финалистами стали Рэй Клементса и Маскера против Стрича Эшмана, [20] последний из которых в конечном итоге выиграл роль над Рэй с ее предпочтительным исполнением песни Урсулы « Бедные несчастные души ». [18] Маскер охарактеризовал подход Стрича к Урсуле как «эксцентричное, заумное чтение». [20] Однако Стритч и Эшман вскоре начали испытывать творческие разногласия по поводу «Бедных несчастных душ», потому что актриса отказалась следовать «очень конкретным указаниям» лирика. [18] После отказа исполнять песню в желаемом Эшман темпе (в сочетании с ее алкоголизмом ) [20] автор песен уволил Стритч из проекта, [19] таким образом вынудив Клементса и Маскера найти замену еще одним раундом прослушиваний. [18]
Кэрролл впервые узнал о Русалочке от своего агента и сразу же согласился пройти прослушивание для Урсулы, потому что она всегда хотела озвучить персонажа Диснея . [21] Однако актриса почувствовала, что ее шансы ничтожны, когда она осознала, что ее конкуренты в основном состоят из известных актрис кино и телевидения. [18] Маскер описал подход Кэрролла к прослушиванию как гибрид актеров Мориса Эванса и Таллулы Бэнкхед . [19] Хотя Кэрролл была уверена и в актерской игре, и в пении на прослушиваниях, [21] Кэрролл не получила ответа от своего агента о роли в течение года, когда она уже забыла, что когда-либо проходила прослушивание. [18] После того, как Кэрролл был принят на роль, он полностью посвятил себя этой роли, отдавая ей полный приоритет над всеми другими работами и проектами в то время. [21] Первой задачей Кэрролла было записать "Poor Un Удачливые души", ее подход к которой заметно отличался от подхода Стрича, сначала попросив Ховарда продемонстрировать, как именно он хотел бы, чтобы она исполнила песню, прежде чем пытаться это сделать. [18] Кэрролл полностью доверяет Эшману ее доставку, [5] объясняя: «Я получил от него всю настройку ... и его плечи подергивались определенным образом, а его глаза смотрели определенным образом ... Я получил больше. об этом персонаже из Ховарда, поющего эту песню, а не о чем-либо другом ". [18] Кэрролл также позаимствовал у Эшмана привычку Урсулы говорить «innit» вместо «not it». [18] Несмотря на их прочные рабочие отношения, Кэрролл описал работу с Эшманом и композитором Аланом Менкеном как «жестокий» опыт из-за «военного» подхода авторов песен; она часто возвращалась домой с сессий записи с взорванными голосовыми связками. [18] Кэрролл вспомнила свою дочь, режиссера Тару Карсиан , заверив ее, что «вы находитесь в том, что может быть показано через пятьдесят лет ... То, над чем вы работаете сейчас, увидят наши дети и наши внуки, и наши правнуки "после того, как пожаловались ей на одну из ее сессий записи. [18] Описывая свое собственное выступление как шекспировское , Кэрролл воспринимал Урсулу как «бывшую шекспировскую актрису, которая теперь продавала автомобили», что вдохновило ее сухую театральную интерпретацию. [18] Кэрролл также углубила свой голос для этой роли. [22] Когда Кэрролл впервые посмотрела законченный фильм, она была напугана собственной игрой, сравнив ее с игрой актрисы Маргарет Гамильтон в роли Злой ведьмы Запада в фильме «Волшебник из страны Оз» (1939). [21] Актриса Джоди Бенсон , озвучивающая Ариэля, кратко озвучивает «Ванессу», красивого человеческого альтер-эго Урсулы , вместо Кэрролла. [23] С написанием и записью «Бедных несчастных душ» Урсула стала первым злодеем Диснея, получившим свою собственную песню. [24]
28 июня 2019 года было объявлено, что Мелисса Маккарти ведет переговоры о том, чтобы сыграть Урсулу в предстоящем римейке «Русалочки» , режиссером которого будет Роб Маршалл . [25] 18 февраля 2020 года Маккарти подтвердила свое участие в роли злодейки во время интервью на шоу Эллен ДеДженерес : «Я играю Урсулу, морскую ведьму. Это так весело, мы просто репетируем. Это был настоящий взрыв. Попасть в мир Роба Маршалла - это как лихорадочный сон. Я просто поехал в Лондон на неделю и подумал: «Я не пойду в танцевальный лагерь целую неделю». Весь день он спрашивает: «Хочешь соскользнуть с этого 40-футового моллюска?» Я такой: «Да! Конечно, я делаю. Ты что, ненормальный? Это было дико креативно ». [26] В декабре 2020 года Маккарти заявила, что, надеюсь, приступит к съемкам фильма в январе 2021 года. [27]
Дизайн
Во время производства «Русалочки » дизайн Урсулы претерпел значительные изменения. Самые ранние наброски Урсулы, сделанные аниматором Гленом Кином, были нарисованы так, чтобы она напоминала Рэй, в частности, на основе прослушивания актрисы на эту роль. [19] Недолгий кастинг Стритч на роль Урсулы и ее последующее исполнение в конечном итоге вдохновили аниматоров на создание персонажа как «высокую, тонкую, царственную морскую ведьму», основанную на скатах манты и рыбе-скорпиона , в комплекте с длинным плащом. [18] В какой-то момент Урсула также была нарисована с шипами, чтобы напоминать иглобрюхую рыбу . [5] Внешний вид Урсулы был во многом вдохновлен американским актером и трансвеститом Дивайн , [28] который был наиболее известен своими частыми появлениями в нескольких фильмах режиссера Джона Уотерса . [15] Впервые сходство было выявлено между персонажем и актером после того, как аниматор Роб Минкофф набросал «вампирскую толстушку», на что Эшман ответил: «Она похожа на матрону из Майами-Бич ... играет в маджонг у бассейна». [29] Подпись разделяет характер Божеств макияжа глаз , ювелирные изделия и тип кузова в то время как первоначально спортивные ирокез , [29] , последний из которых был заимствован из актерского Pink Flamingo сек (1972) характера Бабса Джонсона. [30] Однако, Минкофф было в то время рисовала персонажа с акульим хвостом. [29] В конце концов Клементс решил вместо этого поместить голову Урсулы поверх тела осьминога, что в конечном итоге привело к ее нынешнему дизайну. [1] Затем аниматоры изучили путь внутрь. которые осьминоги двигаться, объясняя, «Там было очень любезным соблазнительным и еще страшно аспект», который они включены в собственной походку персонажа. [1] Розовый фламинго -inspired ирокез был в конечном счете отвергнут , поскольку Дисней считал , что прическа была «слишком чрезмерно "для фильма. [30] Кроме того, лицо Урсулы также было вдохновлено лицом Мадам Медузы из диснеевского фильма « Спасатели » (1977) . [31] Согласно Евангелию от Диснея: Вера, Доверие и Пикси. Пыль автора Марк Иванович Пинский, Урсул В то время фильм стал «самой гротескной характеристикой, которую Дисней ... придумал для женщины-злодейки». [32]
Кин, анимировавший предыдущих злодеев Диснея, первоначально был приглашен на роль ведущего аниматора Урсулы, но отказался от анимации Ариэля, потому что хотел сделать что-то другое. [33] Таким образом, Кин был заменен Рубеном А. Акино . [34] Персонаж изначально был нарисован с полным набором из восьми щупалец, похожих на реального осьминога, которые в конечном итоге были уменьшены до шести более удобных, потому что первоначальное количество было бы слишком сложно и дорого оживить. [3] [35] Согласно Кэрроллу, [36] эта модификация фактически делает персонажа более похожим на кальмара, чем на осьминога; [35] вопрос о том, является ли Урсула осьминогом, продолжает обсуждаться как среди критиков, так и среди набожных фанатов, некоторые из которых считают, что пара рук персонажа на самом деле составляет оставшиеся два щупальца. [30] [36] [37] Клементс признал, что шесть щупалец персонажа, тем не менее, затрудняли ее оживление. [38] Урсула была специально создана, чтобы внушить страх зрителям « Русалочки ». [39] Аниматоры изучали Монстро из диснеевского « Пиноккио» (1940), чтобы оживить увеличенное «я» персонажа, выходящее из моря. [5] Внешность Урсулы также была основана на внешности Нормы Десмонд , которая появляется в фильме « Бульвар Сансет» (1950). [40] Дивайн никогда не дожил до того, чтобы увидеть свое собственное подобие в «Русалочке» ; актер умер в 1988 году, за год до выхода фильма. [29] Однако его соратники соглашаются, что Дивайн очень понравился бы Урсуле. [29] Документалист Джеффри Шварц пошутил, что актер хотел бы сыграть самого Урсулу, если бы он знал о персонаже, однажды сказав Уотерсу: «Когда я был молод, все, что я хотел, было злодеем Диснея». [29]
Характеристика и темы
Дэвид Нусэр из About.com заметил, что «нет предела тому, как низко опустится Урсула для достижения своих целей»; [41] персонаж часто полагается на сочетание колдовства и обмана для их достижения. [42] «Торговец худшего сорта», [43] Урсула соглашается помочь менее удачливым только тогда, когда она уверена, что может получить от них что-то взамен. [44] Определяя Урсулу как двоичную личность Ариэля из-за опыта и авторитета персонажа, автор книги « Столкновение реальностей: установление исследования фантастического в Европе» Ларс Шмеинк описал Урсулу как «более сложный и зрелый персонаж», чем Ариэль, воплощающий все, что может русалка. потенциально стать. [45] Для того, чтобы Ариэль, Урсула представляет собой «подобающий образ» , который «Instigate [S] княжна Эпическое путешествие» , как она стремится достичь „ведьма шалфея -like знания и сил“. [45] Урсула рассказывает Ариэль о женственности , тема « От мыши к русалке: политика кино, пола и культуры», которую заметила автор Элизабет Белль, отсутствует в рассказе Андерсона. [28] По словам Белла, «Урсула может вернуть Ариэля из своего предназначенного союза с патриархатом», заметив, что ведьма на самом деле «учит Ариэль, что исполнение, голос и проявления» являются «освобождением пола». [28] Эмма Джеймс из Teen Ink считает, что смерть Урсулы в конечном итоге мешает Ариэль испытать и извлечь уроки из последствий своих действий, заключая: «Ариэль никогда не осознает все несчастья, которые она причинила». [9] Заметив, что Урсула на самом деле предупреждает Ариэль о последствиях, если она не сможет получить поцелуй от Эрика, Лаура Стэмплер из Time описала персонажа как «сообразительного переговорщика по контракту». [46] В сценарии для Collider Дэйв Трумбор назвал Урсулу «Демоном на перекрестке». [47] По словам Гэри Томпсона из Philadelphia Daily News , Урсула похожа на бизнесвумен Леону Хелмсли . [48]
Макинские мультяшки: из самых популярных анимационных телешоу и фильмов Автор Аллан Нойвирт заметил, что Урсула подчиняется «давней традиции Диснея изображать классических негодяев ... никого не тревожащего, как их злодейки-женщины». [21] Нойвирт считает, что общественный страх перед злодеями Диснея «проистекает из наших ожиданий заботы, комфорта и честности со стороны наших матерей», [21] в то время как злодеи Диснея, включая Урсулу, склонны «жаждать ... молодости и красоты. . " [49] Урсула даже доходит до того, что превращается в красивую молодую женщину, чтобы обмануть любовный интерес Ариэль и вместо этого жениться на ней. [50] Джанет Васко считает, что роль Урсулы как могущественной, но враждебной женщины в «Русалочке» намекает на идею о том, что патриархат предпочтительнее матриархата . [51] Софи Холл из Бимли определила Урсулу как женщину, которая изо всех сил пытается «управлять королевством в мире мужчин, будучи изгнана без какой-либо конкретной причины». [52] В своей книге « Эмерсон идет в кино: индивидуализм в анимационных фильмах Walt Disney Company после 1989 года» автор Юстина Фрузиньска заявила, что «мужское правление Тритона представлено как позитивное и противоположное негативному женскому правлению Урсулы». [10] Понимание Диснея: Производство фэнтези Автор Джанет Васко обвинила в фильме обращение с Урсулой в «устранении многих женских персонажей и подрыве женской силы», присутствующей в сказке Андерсена. [51] Однако Васко также утверждал, что Урсула могла считаться фигурой матери для Ариэль; [51] [50] туннель пещеры Урсулы напоминает вагину , в то время как манеры Урсулы напоминают манеры матери, поскольку она называет Ариэль «моим дорогим сладким ребенком». [53] Гвинн Уоткинс из Yahoo! обвинил Урсулу в том, что она «уверяет Ариэля в том, что люди-мужчины предпочитают, чтобы их женщины молчали». [54] Тем временем, в ответ на феминистскую критику персонажа, автор Эми М. Дэвис заметила в своей книге « Красивые герои и мерзкие злодеи: мужественность в художественных фильмах Диснея», что Урсула на самом деле несет ответственность за то, что наделила Эрика «силой сделать Ариэль навсегда человеком. ". [55] Тем не менее, автор Алан Дандес в своей книге « Кровавая Мэри в зеркале: очерки психоаналитической фольклористики» в сотрудничестве с соавтором Лорен Дандес заметил, что Урсула становится мужественной и обладает глубоким голосом, как только она приобретает трезубец Тритона, подразумевая, что даже «единственный могущественная женщина в этой истории исполняет свое стремление к высшей власти, становясь мужественным ". [50] Дандес и Дандес также заметили, что Урсула снова становится женственной, когда ее пронзают. [50]
В своей книге « Сказки, тогда и сейчас: больше сказок как литературных произведений для молодых взрослых» автор Анна Э. Альтманн сравнила Урсулу с сатаной, потому что и Ариэль, и Тритон «подписывают контракт ... с ней»; [8] Джеймс Плат из Movie Metropolis назвал контракт Урсулы «мефистофельской сделкой». [56] Подобно сатане, Урсула была изгнана из дворца Тритона, подобно тому, как Люцифер был изгнан с небес. [32] Феликс Васкес из Cinema Crazed считает, что Урсула «зла только ради того, чтобы быть злой». [57] В статье для архивов Диснея Дэйв Смит заметил, что Урсула «обладает грубой нелепостью Рэтигана из« Великого детектива-мышонка », но значительно более энергичной». [58] Описывая Урсулу как «Украшенную драгоценностями и надутыми губами, как полная, чрезмерно богатая, чрезмерно избалованная, чрезмерно привлекательная хозяйка общества, сошедшая с ума», Смит воспринимал персонажа как «все чутье, яркость и театральность, смешанные с немного хитрости ", назвав гнев ее единственной искренней эмоцией. [58] Кроме того, Урсула ведет себя так, как будто выступает для публики. [58] Джей Бояр из Орландо Страж сравнил внешность персонажа с евангелисткой Тэмми Фэй . [59] Иногда Урсула имеет тенденцию демонстрировать стереотипно мужские физические черты. [60] Описывая персонажа как «манерную морскую ведьму с ненасытной жаждой власти», Дэвид Эрлих из журнала Rolling Stone считает, что Урсула похожа на ребенка Дивайна и Дональда Трампа . [61] Некоторые критики отождествляют персонажа с позитивным телом. По словам Микаэлы Гловер из «Одиссеи» , « Урсула изображает смелую бизнес-женщину, которая не боится демонстрировать свои изгибы и использовать их, что бросает вызов типичным стандартам красоты, будучи к тому же женщиной с полной фигурой». [62]
Появления
Русалочка (1989)
Урсула дебютировала в адаптации Русалочки 1989 года (где ее озвучил Пэт Кэрролл ) как морская ведьма, которая замышляет воспользоваться амбициями младшей дочери короля Тритона принцессы Ариэль, чтобы узурпировать трон и превратить русалок в полипы для своего сада. Когда Ариэль спасает и влюбляется в человека по имени Принц Эрик, к большому огорчению своего отца, Урсула временно исполняет желание Ариэль жить как человек в течение трех дней в обмен на ее голос. Если к концу третьего дня она получит поцелуй от Эрика, Ариэль навсегда останется человеком; если она потерпит неудачу, она снова превратится в русалку и навсегда останется Урсулой. Однако Урсула полна решимости любой ценой саботировать зарождающийся роман Ариэля и Эрика; когда она понимает, что Ариэль и Эрик влюбляются, Урсула превращается в красивую молодую женщину по имени «Ванесса» и гипнотизирует Эрика, обманом заставляя его согласиться жениться на ней вместо этого. Ариэль удается сорвать свадьбу Урсулы и Эрика. Эрик понимает, что именно Ариэль спасла его, когда ее голос возвращается к ней, и собирается поцеловать ее, но с заходом солнца Ариэль снова превращается в русалку и попадает в плен к Урсуле. Тритон противостоит Урсуле и соглашается отказаться от себя и своего волшебного трезубца в обмен на свободу Ариэля. Затем Урсула использует трезубец, чтобы расшириться до чудовищных размеров, и пытается убить Ариэля и Эрика, но Эрику удается пронзить Урсулу расколотым бушпритом разбитого корабля, и она умирает. С уходом Урсулы ее силы прекращаются, водные люди возвращаются в нормальное состояние, сила Тритона восстанавливается, и Ариэль выходит замуж за Эрика, как только она навсегда превращается в человека.
Сериал Русалочка
Урсула появляется как антагонист в четырех эпизодах телесериала-приквела Русалочки : «Против течения», «Хвост двух крабов», «Герои» и «Сокровища Ариэль». Во всех четырех эпизодах она выполняет различные планы, чтобы противостоять королю Тритону и захватить Атлантику, но все они терпят неудачу.
Русалочка 2: возвращение в море
Из-за своей смерти в оригинальном фильме Урсула не появляется в сиквеле «Русалочка II: Возвращение в море» , но она упоминается много раз, в основном ее младшей сестрой Морганой (также озвучивает Пэт Кэрролл. ). Ее изображение действительно появляется на фотографии Урсулы, которая есть у Морганы. На семейном портрете во время вырезки песни "Gonna Get My Wish" Урсула также была изображена в виде молодой девушки со светло-зеленой кожей, похожей на Моргану и их мать.
В других СМИ
Видеоигры
В видеоигре Kingdom Hearts Урсула появляется как одна из сообщниц Малефисенты , использующая силу Бессердечных, чтобы напасть на Атлантику и получить власть. В этой версии событий в официальном прохождении говорится, что Урсула была гадалкой короля Тритона до изгнания. Урсула в конечном итоге побеждена Сорой , Ариэлем, Дональдом Даком и Гуфи . В Kingdom Hearts: Chain of Memories она появляется как факсимиле, созданное из воспоминаний Соры. В Kingdom Hearts II Урсула таинственным образом возвращается через силы тьмы, появляется Ариэль и воссоздает свою роль в кино. Поскольку сюжетная линия фильма пересказывается в игре, Урсула не узнает Сору и компанию, а Ариэль не упоминает о своем поражении в оригинальном Kingdom Hearts . Фактически, когда Урсула прибывает, чтобы заключить сделку с Ариэль, последняя реагирует так, как будто она впервые видела Урсулу. Сора, однако, отмечает, что Урсула «получила то, что заслужила» в первой игре. В кульминации истории она терпит поражение, когда Эрик швыряет трезубец прямо в грудь Урсулы, по-видимому, уничтожая ее раз и навсегда. Тем не менее, она снова появляется в Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance , сталкиваясь с Сорой и Рику в море в своей гигантской форме с конца фильма. Игра дает противоречивые намеки на то, является ли эта Урсула «настоящей», и играет очень небольшую роль, предоставляя учебник по боевой системе игры и предлагая линию, которая предвещает сюжет главного антагониста игры, Ксеханорта. В играх ее озвучивает Пэт Кэрролл.
Она появилась для концепт-арта от Epic Mickey в 2010 году. Когда Урсула пытается похитить Гремлина Гаса, Микки приходит на помощь и спасает его от попытки освободиться от ее когтей.
Аттракционы тематического парка
Урсула появляется в таких аттракционах парка Диснея, как Fantasmic! Шоу дебютировало в 1992 году в парке Диснейленд, когда один из злодеев Диснея был призван уничтожить Микки Мауса . Огромный аудио-аниматроник Урсулы появляется в Русалочке ~ Подводное приключение Ариэля , мрачном аттракционе Disney California Adventure и Magic Kingdom . Урсула является центральным персонажем в ежегодном Хэллоуин -themed фейерверк показывают HalloWishes на в Walt Disney World Magic Kingdom Not-So-Scary Halloween Party Микки «жесткий билет» событие. Урсула также появляется в хвосте отряда Русалочки в Параде снов Уолта Диснея в Диснейленде .
Литература
Урсула появлялась в различных романах Disney Press и во врезках по франшизе. В 1992 году был выпущен сериал комиксов «Русалочка» Диснея , повествующий о приключениях Ариэль, живущей под водой в роли русалки. Урсула появляется в нескольких выпусках, особенно в «Подростке-змеи», в котором рассказывается, как Урсула получила тушу морского змея, из которого она родилась. [63] Моя сторона истории: Урсула (2004) пересказывает сюжет фильма с точки зрения Урсулы и изображает Урсулу, испытывающую романтические чувства к Тритону. [64] Файлы Злодея (2005) изображают юность Урсулы, живущую в замке Тритона, когда Ариэль был младенцем. [65]
Урсула - главная героиня романа Серены Валентино для молодых взрослых « Бедная несчастная душа: Сказка о морской ведьме » . [66] [67] Роман является третьей частью серии «Злодеи», общей вселенной, которая пересекает различные театральные фильмы Диснея, в том числе « Красавица и чудовище» , « Белоснежка и семь гномов» и « Спящая красавица» . В этом романе Урсула - младшая сестра короля Тритона, которую он предал в детстве за то, что выбрал форму с щупальцами вместо хвоста русалки, и выросла как человек в городе Ипсвич с приемным отцом-человеком. Урсула вернулась в море, когда ее приемный отец был убит горожанами за то, что они защищали ее, оказывая поддержку Афине, королеве Атлантики, но Тритон отказал ей в наследстве и изгнал ее в тень. Урсула вступает в сговор с тремя другими ведьмами, чтобы украсть душу Тритона и стать правителем всех морей, но в конечном итоге терпит поражение. [68]
Урсула - злодейка в детском романе ужасов 2020 года Веры Стрэндж `` Часть вашего кошмара '' , который является первой книгой из серии Disney Chills . [69] Действие романа происходит в наши дни, в пляжном городке Тритон-Бэй, где одиннадцатилетняя Шелли Андерсон только что перешла в новую школу. Шелли изо всех сил пытается вписаться в нее и особенно хочет одобрения Кендалла, популярного капитана школьной команды по плаванию. Шелли сначала встречает Урсулу в аквариуме, принадлежащем семье Андерсонов, а затем ей снятся кошмары, когда Урсула предлагает ей сделку, по которой Шелли может стать «самым быстрым пловцом на свете», если Шелли сделает ей небольшую услугу взамен.
Бродвейский мюзикл
В музыкальной версии оригинального фильма Шери Рене Скотт родила живую роль, которую она играла до 25 января 2009 года. Другие актрисы, сыгравшие эту роль, - Хайди Бликенстафф и Фейт Принс .
В этой версии Урсула - сестра короля Тритона, концепция оригинального фильма, которая в конечном итоге была снята. [70] Когда умер отец Урсулы и Тритона, им дали равную долю моря плюс два магических предмета. Тритон получил трезубец, а Урсула получила волшебную раковину Наутилуса. Хотя эти двое должны были вместе править морями, жадность Урсулы и использование темной магии для узурпации Тритона привели к ее изгнанию. Стремление к мести и власти - ее мотивация для шоу. Сюжет мюзикла похож на фильм, за исключением того, что Урсула не превращается в Ванессу, и в конечном итоге она терпит поражение от Ариэля, а не от Эрика, когда русалка разрушает оболочку Наутилуса, в которой заключена сила Урсулы. В обновленной версии мюзикла, разработанной Гленном Казале в 2012 году, предыстория Урсулы и Тритона была изменена, что сделало их седьмым и восьмым из восьми братьев и сестер соответственно. Урсула убивала их старших братьев и сестер одного за другим, пока не стала королевой, и она забыла о Тритоне, пока он не стал достаточно взрослым, чтобы свергнуть ее и стать королем. Мотивация Урсулы к мести в остальном остается такой же, как в оригинальной книге мюзикла, с добавлением того, что именно она убила мать Ариэль.
В дополнение к ее песне из фильма Алан Менкен и Гленн Слейтер написали новые песни для Урсулы: «Я хочу, чтобы хорошие времена вернулись», в которой рассказывается об Урсуле и ее предыстории «Я хочу, чтобы хорошие времена вернулись (повторение)», где Урсула приказывает Флотсэму и Джетсаму саботировать попытку Ариэль заставить Эрика поцеловать ее, а также повторение « Бедных несчастных душ », где Урсула вынуждает Тритона подписать сделку и требует трезубец. На стадии семинара Урсула сыграла другую вступительную песню: «Wasting Away», и в ее репризе Урсула готовилась превратиться в Ванессу. [71] Эмили Скиннер исполняла вокал для Урсулы в мастерской. [71] В обновленной версии мюзикла 2012 года песня «Я хочу, чтобы хорошие времена вернулись» заменена новой песней «Папины маленький ангел». [72]
Другие сценические постановки
В 2016 году Ребел Уилсон исполнила роль Урсулы в урезанной концертной версии «Русалочки в Голливудской чаше» , в которую вошли песни из фильма и четыре песни из бродвейского мюзикла. [73] Уилсон хвалили за ее выступление, которое The Huffington Post охарактеризовало как "идеальное". [74]
Королева Латифа изобразила Урсулу в телевизионном выпуске 2019 года Русалочка в прямом эфире! который использовал аналогичный формат живых концертов в Hollywood Bowl, сочетая показ фильма с живым сопровождением приглашенных музыкантов и знаменитостей. [75]
Мышиный дом Диснея
Урсула изредка появлялась в мультсериале Disney's House of Mouse (2001) как одна из гостей Микки в ночном клубе. В художественном фильме Микки «Дом злодеев» она участвовала в музыкальном номере «Это наш дом сейчас» вместе с другими злодеями Диснея и является одним из приспешников Джафара. [76]
Давным-давно
Урсула Морская Ведьма | |
---|---|
Однажды в сказке персонаж | |
Первое появление | « Герои и злодеи » (4.11) |
Последнее появление | « Лучшие планы » (4.16) |
Создано | Эдвард Китсис и Адам Горовиц |
Актер | Меррин Данжи Тиффани Бун (в молодости) |
Информация во вселенной | |
Псевдоним | Морская ведьма |
Разновидность | Cecaelia |
Заголовок | Королева тьмы |
Семья | Посейдон (отец, возможно мертв / мертв) [77] Мать без имени (мертв / мертв) |
Центрические эпизоды | |
|
Две версии Урсулы в живом исполнении появляются в телесериале ABC Once Upon a Time .
"Богиня моря"
Богиня моря Урсула появляется в третьем сезоне, где ее озвучивает Иветт Николь Браун . В эпизоде « Ариэль » Урсула описывается как морская богиня, которую никто не видел тысячу лет. По словам Ариэля, Урсула дала мерфолкам возможность набирать ноги один раз в год, когда прилив самый высокий. Ариэль использует эту способность, чтобы навестить принца Эрика в его замке, где у него бал в честь Урсулы. Позже Злая Королева ( Лана Паррилла ) маскируется под Урсулу, чтобы заключить сделку с Ариэль и обманом заставить ее поймать Белоснежку. Эта физическая маскировка включает короткие белые волосы и щупальца, похожие на анимированную внешность Урсулы. Хотя королева считает Урсулу «давно умершим осьминогом», она потрясена, когда настоящая Урсула обладает статуей, и предупреждает королеву не выдавать себя за нее снова.
- "Морская ведьма"
Морская ведьма Урсула - антагонист, который появляется во второй половине четвертого сезона, где Меррин Данжи изображает ее взрослой , а Тиффани Бун - подростком .
Эпизод « Бедная несчастная душа » содержит дальнейшие воспоминания о юности Урсулы, когда она была русалкой- подростком, живущей под водой со своим отцом, королем Посейдоном ( Эрни Хадсон ). Урсула была одарена красивым голосом, который Посейдон хотел, чтобы она использовала, чтобы заманить пиратов на смерть, чтобы отомстить за убийство матери Урсулы от рук неназванного пирата. Урсула отказалась и вместо этого подружилась с пиратом, капитаном Крюком ( Колин О'Донохью ), который поддерживал ее стремление к свободе. Дружба Урсулы и Крюка распалась, когда Крюк запечатал певческий голос Урсулы в заколдованной оболочке, чтобы наказать Посейдона за уничтожение оружия, которое Крюк хотел для себя. Урсула, рассерженная и разочарованная как мерфолками, так и людьми, использовала трезубец Посейдона, чтобы превратить свой хвост в щупальца, подражая древней морской богине, в честь которой она была названа.
Эпизоды « Герои и злодеи » и « Тьма на окраине города » содержат воспоминания о прошлом Зачарованного Леса, где Урсула объединилась с другими ведьмами Малефисент ( Кристин Бауэр ван Стратен ) и Круэллой Де Виль ( Виктория Смурфит ). Трое из них работали вместе, чтобы попытаться победить героев и найти их счастливый конец, но потерпели неудачу. В эпизоде « Лучшие планы », пытаясь спасти ребенка Малефисенты от Снежного и Очаровательного, Урсула и Круэлла упали в портал, ведущий в немагический мир. Три десятилетия спустя, в современном Нью-Йорке, Урсула работает уборщицей в аквариуме, когда ее нанимает Румпельштильцхен, который также воссоединяет ее с Круэллой. Урсула, Круэлла и Румпельштильцхен хитростью пробираются в волшебный город Сторибрук. В эпизоде « Непрощенный » они воскрешают Малефисенту, чтобы присоединиться к их группе.
В воспоминаниях эпизода « Лучшие планы » было показано, что она и Круэлла были отправлены из Зачарованного Форреста до «Темного проклятия» в Мир без Магии из-за Белоснежки ( Джиннифер Гудвин ) и Прекрасного принца ( Джош Даллас ).
В нынешнем эпизоде «Бедная несчастная душа» раскаявшийся Крюк заключает сделку с Урсулой, чтобы вернуть ей певческий голос. Они добиваются успеха только тогда, когда Ариэль заступается, приводя Посейдона в Сторибрук, чтобы он и Урсула могли примириться, и чары разрушены. Достигнув своего счастливого конца, Урсула затем рассказывает Крюку полный план, который у Румпельштильцхена есть для героев, а затем возвращается в море со своим отцом.
Потомки 2
Урсула появляется в телевизионном фильме 2017 года, озвученном Вупи Голдберг . В фильме ее дочь Ума - главный антагонист, которого исполнила Чайна Энн Макклейн . Во время одной из сцен Урсула выхватывает щупальце из кухни своего рыбного магазина и кричит Уме, чтобы она перестала петь и подошла мыть посуду.
За двадцать лет до фильма Урсула была изгнана на Остров Затерянных вместе с другими злодеями. Также выясняется, что Урсула и Малефисента поссорились из-за того, кто станет правителем острова. Теперь у нее есть дочь по имени Ума, которая, как и ее мама, энергична и склонна к манипуляциям, и она работает в магазине своей матери по продаже рыбы и жареного картофеля. Ума и ее заклятый враг Мал, дочь Малефисенты, ведут ожесточенное соперничество на острове. На Rise of the Isle of the Lost Ума дружит с Гарри, сыном капитана Крюка , который также является первым помощником Умы в ее пиратской команде, и Гилом, сыном Гастона , который также входит в пиратскую команду Умы. Ума, Гарри и Гил находятся в поисках трезубца короля Тритона, чтобы выбраться с острова навсегда, пока Мал не заберет его, а Ума клянется, что отомстит Малу.
Чудесный мир Микки Мауса
Урсула появится в следующем эпизоде + Дисней серии Удивительного мира Микки Маус , с Carroll сиквела ее роль. [78]
Русалочка (игровой фильм)
Урсулу сыграет Мелисса Маккарти в грядущем фильме «Русалочка» .
Прием
Критический ответ
Урсула заслужила положительные отзывы критиков индустрии развлечений. Когда «Русалочка» была впервые выпущена в 1989 году, кинокритики и зрители сразу же восприняли Урсулу как одного из лучших злодеев Диснея [18], а также как одного из самых сильных и могущественных злодеев студии за несколько лет. [56] [79] Кинокритик Роджер Эберт назвал Урсулу Дисней «самой приятной злодейкой со времен« Белоснежки и Злой королевы семи гномов » , дебютировавшей в 1937 году. [80] Критики соглашаются, что Урсула сыграла важную роль в общем успехе фильма Русалочка . [81] Саманта Рулло из « Суета» оценила Урсулу как «намного более интересного» персонажа, чем сама Ариэль, и похвалила ее за «лучшую прическу и макияж любого злодея Диснея». [82] Также писавшая для Bustle , Кейтлин Каллегари поблагодарила Урсулу за то, что она «рассказывала, как есть». [83] Джей Бояр из Орландо Страж назвал Урсулу «абсолютным успехом», несмотря на то, что у нее есть некоторые сходства с предыдущими злодеями Диснея. [59] Джанет Маслин из «Нью-Йорк Таймс» описала Урсулу как «сказочно манерное создание, воплощающее хорошо развитое в фильме чувство озорства». [84] Описывая персонажа как «изобретательную злодейку высокого лагеря », Кэтлин Кэрролл из New York Daily News назвала Урсулу ярким примером «выдающейся» анимации фильма. [85] Приветствуя персонажа как «визуальный праздник», Variety считал Урсулу одним из «наиболее вдохновляющих изобретений фильма». [86]
Актриса Пэт Кэрролл и аниматоры Урсулы накачивают удивительными порциями гнилой кокетливой угрозы и извращенности Ведьму Урсулу, которая немного похожа на покойного актера Дивайна, оклеенного злобным ухмылкой Джека Николсона и втиснутым в черное вечернее платье с вырезом на груди. в восемь извивающихся щупалец черного осьминога. Со своими домашними муренами она превратилась в настоящий кошмар, тучная бледно-лиловая сладострастная женщина, сдирающая строчки вроде «Жизнь полна трудных выборов… не так ли?» с восхитительным вкусом или извергающимся из океана, как Моби Дик на конфетах .
- The Los Angeles Times' Майкл Уилмингтон
Уильям Томас из Empire описал Урсулу как «действительно вызывающую землетрясение» [87], в то время как Элиана Доктерман из Time наслаждалась тем фактом, что, в отличие от предыдущих злодеев Диснея, «Урсула даже не претендует на роль хорошей ... , она владеет своим злым колдовством ". [46] Килмени Фейн-Сондерс, писавшая для Radio Times , предупредила родителей, что Урсула может напугать маленьких детей. [88] Тем не менее, Хилари Шейнбау из Huffington Post считает, что «среди нас много людей, которые ходят ... болтают и стремятся», заключая: «Детям важно знать, что не все будут смотреть в сторону. в их интересах, какими бы заманчивыми ни были некоторые предложения ". [89] Дункан Линдси из Metro согласился с тем, что Урсула учит детей, что «обязательные контракты являются неотъемлемой частью каждой сделки. Мы можем поблагодарить ее за всю нашу деловую хватку, поскольку мы всегда уверены, что трижды проверяем эти документы, когда ... сделок ". [90] Дэйв Смит из архива Диснея написал: «Когда гнев действительно вызывает ее истинные эмоции, эффекты ошеломляют. Ее взгляд, полный ненависти, даже когда ее лицо все еще остается человеческим, наверняка вызывало кошмары у маленьких детей. И когда она наконец превращается в гиганта, возвышающегося над волнами и над жалкими смертными, воплощение ярости захватывает дух ». Смит заключил: «Раньше мы, возможно, смеялись над ее подлостью; сейчас смеха нет ... только искренний страх». [58] Между тем, Франческо Марчиулиано из SMOSH похвалил персонажа как «одного из самых злобных персонажей, которые когда-либо создавал Дисней». [91]
Вокальное исполнение Кэрролла в роли Урсулы было встречено схожей похвалой. [18] Майкл Уилмингтон из Los Angeles Times предсказал, что актриса «сделает [фильм] хитом». [92] Роджер Хёрлберт из Sun-Sentinel с энтузиазмом сказал: «Если Оскар давал за вокальные таланты, то Пэт Кэрролл ... определенно этого заслуживает». Херлберт продолжал превозносить Кэрролла как «проявление силы ... делая бледными по сравнению с предыдущими злодеями Диснея - Круэлла де Виль (так в оригинале ) ( 101 далматинец ) и Злая Королева ( Белоснежка )», [93] в то время как Крис Хикс из Deseret News назвал ее выступление "восхитительным". [94] На сегодняшний день интерпретация Кэрролла Урсулы остается настолько уважаемой, что в конечном итоге затмила ее предыдущую работу в качестве актрисы, которой она, тем не менее, «больше всего гордится», не говоря уже о том, что она связана с этой ролью почти исключительно. [18] Кэрролл объяснила, что продолжает раздавать автографы: «Дорогая Sweetlips, я обнимаю тебя своими щупальцами. Океаны любви, Урсула». И затем, в скобках, я поставил «Пэт Кэрролл, очень маленький», потому что ее поклонники с большей вероятностью отождествляют себя с ее персонажем, чем с ней. [18]
Похвалы и наследие
Почтение как любимец болельщиков, [47] Урсула утвердилась как один из самых знаковых персонажей Диснея; [95] [96] она широко известна как один из «классических» злодеев студии. [58] [97] [98] [99] Автор Кори Сэндлер описал Урсулу как популярного «анти-фаворита» в своей книге « Эконогид Диснейленд», «Юниверсал Студиос Голливуд: и другие основные достопримечательности Южной Калифорнии, включая Калифорнийское приключение Диснея» . [100] Влияние персонажа как злодея в конечном итоге затмило влияние ее предшественников. [58] По словам Лоры Розенфельд из Tech Times, Урсула оказала самое сильное влияние из всех анимационных персонажей в каноне Диснея . [39] Персонаж считается одним из величайших злодеев Диснея всех времен, [60] [83] [101] [102] и продолжает занимать высокие места в списках обратного отсчета, составленных различными публикациями. Урсула заняла первое место в рейтинге E! рейтинг злодеев Диснея; автор Джон Бун пришел к выводу, что «никогда не будет злодея Диснея более безумно прекрасного, чем» Урсула. [103] Yahoo! Фильмы поставили Урсулу на третье место, похвалив ее «за то, что она была первой плохой девушкой из Диснея, которая получила свою собственную песню». [24] В "Окончательном рейтинге 25 классических злодеев Диснея", опубликованном газетой Huffington Post , Урсула также заняла третье место. [97] About.com поместил персонажа на четвертое место в статье «10 главных злодеев Диснея». [41] Babble.com оценил персонажа как пятого величайшего злодея Диснея из фильма «От плохого к худшему». [104] Moviefone поставил Урсулу на седьмое место в списке тридцати величайших злодеев Диснея всех времен. [105] TVOvermind также поставил Урсулу седьмое место в своей статье «Рейтинг 10 лучших анимационных злодеев Диснея». [42] Признавая Урсулу среди «8 злодеев Диснея, которые лучше героев», Софи Холл из Бимли считает, что у персонажа «было больше харизмы, чем у Ариэля». [52] Кроме того, Урсула также часто считается одним из величайших анимационных злодеев всех времен. [106] Sky Movies включила персонажа в список веб-сайта «Гадкие они: лучшие анимированные злодеи». [107] The Toronto Sun поставила Урсулу на третье место в списке «лучших анимационных [злодеев] всех времен». [108]
Урсула также считается одним из самых ужасных злодеев Диснея. [39] [47] [105] [96] Oh My Disney оценил фразу Урсулы: «Дочь Тритона будет моей, и тогда я заставлю его корчиться. Я увижу, как он извивается, как червяк на крючке!» пятая «Самая зловещая цитата злодея Диснея». [109] Между тем, Rolling Stone включил кульминационный эпизод, в котором Урсула превращается в гиганта в списке журнала «12 самых страшных моментов в детских фильмах», сравнивая эпизод с культовой сценой душа в фильме ужасов « Психо» (1960). , [61] в то время как BuzzFeed поставил смерть персонажа на пятое место в "Окончательном рейтинге самых ужасных смертей злодеев Диснея". [110] В результате выпуска Maleficent (2014), в живого действия римейке Диснея Спящая красавица (1959) , рассказанная с точки зрения злодея фильма, несколько публикаций проголосовали за Урсулой среди диснеевских злодеев , которые заслуживают того, чтобы сняться в их собственные фильмы [91], включая Yahoo! Фильмы , MTV , Bustle и New York Post . [12] [82] [111] [112] Дэвид Кроу из Den of Geek выбрал актера Джона Траволту своим первым выбором на роль Урсулы из-за его перетаскивания в роли Эдны Тернблад в фильме « Лак для волос» (2007), роль на самом деле Создана Divine, актером, на внешности которого был основан дизайн Урсулы. [113]
Тип телосложения Урсулы был положительно воспринят публикой; с тех пор этот персонаж был признан символом бодипозитива. [114] HelloGiggles считает, что «У Урсулы самый позитивный образ тела» из всех злодеев Диснея: «Она не может быть нулевого размера, как другие злодеи и героини, но она так же уверена в себе. Она сексуальна, она гламурная, и она демонстрирует свои изгибы без извинений ". [114] С 2007 года Disney запустила рекламную кампанию под названием Disney Dreams Portraits, в которой участвовали знаменитости, одетые как различные персонажи Диснея, и фотограф Энни Лейбовиц ; Куин Латифа была сфотографирована как Урсула для этой кампании в 2011 году. [115] В 2012 году Disney выпустила линию кукол и макияжа Disney Villain, и ее обновленные изображения подверглись критике за «похудение» Урсулы, чтобы сделать ее «продаваемой» и игнорирование разнообразия телосложения. [116] [117] На Хэллоуин 2013 года Эмбер Райли изобразила Урсулу в знаменитой пародии / трибьюте « Танго блока клеток » из Чикаго под названием «Танго блока заклинаний», режиссер Тодрик Холл , который получил высокую оценку за то, что он выделил злодеев Диснея. [118] [119] Леди Гага была одета в платье в стиле Урсулы во время ArtRave: The Artpop Ball . В 2015 сезоне Танцы со звездами , Румер Уиллис , одетый как Урсула , чтобы выполнить набор самбы для « бедных Несчастная Souls ». [120] Как, возможно, «самый известный пример прямой связи с ЛГБТ-сообществом », Урсула также стала чем-то вроде гей-иконы , отчасти благодаря тому, что она разделяла внешность и личность Дивайн. [121]
Рекомендации
- ^ a b c d e f g Миноу, Нелл. «Интервью: Рон Клементс и Джон Маскер из« Русалочки » » . Beliefnet . Beliefnet, Inc . Проверено 1 апреля 2016 года .
- ^ а б Susman, Гэри (14 ноября 2014 г.). « Факты о « Русалочке »: 25 фактов, которые вы не знали о шедевре Диснея» . Moviefone . Aol Inc . Проверено 1 апреля 2016 года .
- ^ а б Дункан, Эми (15 марта 2010 г.). «10 вещей, которые вы, вероятно, не знали о Русалочке» . Метро . Проверено 1 апреля 2016 года .
- ^ "15 захватывающих фактов о Русалочке, которых вы никогда не знали!" . EMGN . Проверено 1 апреля 2016 года .
- ^ а б в г Брэндон, Эмили (2014). «15 ВЕЩЕЙ, ЧТО ВЫ НЕ ЗНАЛИ О МАЛЕНЬКОЙ РУСАЛКЕ» . О, мой Дисней . Дисней . Проверено 1 апреля 2016 года .
- ^ «Урсула - Русалочка (1989)» . Злодеи Диснея . Злодеи Диснея . Проверено 20 апреля 2016 года .
- ^ Торп, младший (25 февраля 2015 г.). «9 причин, по которым оригинальная« Русалочка »Ганса Христиана Андерсена действительно серьезно беспокоит» . Суета . Проверено 22 апреля 2016 года .
- ^ а б Альтманн, Анна Е (2001). Сказки, тогда и сейчас: больше сказок как литературных произведений для молодежи . США: безлимитные библиотеки. п. 194. ISBN 9781563088315.
- ^ а б Джеймс, Эмма. «Эволюция Русалочки» . Подростковые чернила . Emerson Media . Проверено 25 апреля 2016 года .
- ^ а б Фрузинская, Юстина (2014). Эмерсон идет в кино: индивидуализм в анимационных фильмах Walt Disney Company после 1989 года . Соединенное Королевство: Cambridge Scholars Publishing. п. 69. ISBN. 9781443869157.
- ^ а б Мэлах, Мэгги (28 августа, 2015). «10 персонажей Диснея, которых чуть не озвучил A-Lister» . Умственная нить . Mental Floss, Inc . Проверено 2 апреля 2016 года .
- ^ а б Перкинс, Уилл (27 мая 2014 г.). «5 злодеев Диснея, которые заслуживают собственных фильмов» . Yahoo! Фильмы . Проверено 28 апреля 2016 года .
- ^ «17 фактов о диснеевской« Русалочке », которые вы, вероятно, не знали » . BuzzFeed . BuzzFeed, Inc. 4 декабря 2012 . Проверено 1 апреля 2016 года .
- ^ Ван де Валл, Вирджиния (1 октября 2013 г.). «10 невероятных фактов о« Русалочке » » . J-14 . Проверено 1 апреля 2016 года .
- ^ а б Онейл, Тереза (28 октября 2015 г.). «11 вещей, которые вы могли не знать о« Русалочке » » . Умственная нить . Mental Floss, Inc . Проверено 1 апреля 2016 года .
- ^ а б Хикен, Джеки (17 июня 2014 г.). «50 фактов о любимых фильмах Диснея, выпуск 1989–1997 годов, которые вы могли не знать» . Новости пустыни . Проверено 1 апреля 2016 года .
- ^ «Пэт Кэрролл» . Международный женский центр . Проверено 2 апреля 2016 года .
- ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р д т ы т у Хилл, Джим (14 июня 2007 г.). «Почему (для) Пэт Кэрролл на самом деле не был первым выбором Диснея, чтобы озвучить Урсулу в« Русалочке » » . Джим Хилл Медиа . Проверено 4 марта 2016 года .
- ^ а б в г д е "Обратный отсчет вопросов Джона Маскера - номер 7" . Говард Эшман . Профессиональный жаргон Ltd . Проверено 2 апреля 2016 года .
- ^ Б с д е е г ч I Хилл, Джим (15 марта 2015 г.). «Кто из любимых телеканалов 1980-х годов почти озвучил морскую ведьму Урсулу в диснеевской Русалочке» . The Huffington Post . TheHuffingtonPost.com, Inc . Проверено 1 апреля 2016 года .
- ^ Б с д е е г Нойвирт, Аллан (2013). Makin 'Toons: из самых популярных анимационных телешоу и фильмов . США: ISBN Skyhorse Publishing, Inc. 9781621531975 - через Google Книги.
- ^ "Изготовление ... Русалочки за кадром" . Фильмы 80-х годов назад . Fast-Rewind.com. Архивировано из оригинала на 7 ноября 2014 года . Проверено 22 апреля 2016 года .
- ^ Хилл, Джим (22 ноября 2013 г.). «У этой« Русалочки »есть ноги: легенда Диснея Джоди Бенсон вспоминает 25-летие озвучивания персонажа Ариэль» . The Huffington Post . TheHuffingtonPost.com, Inc . Проверено 2 апреля 2016 года .
- ^ а б Перкинс, Уилл (29 мая 2014 г.). «Рейтинг 12 самых известных злодеев Диснея от худшего к лучшему» . Yahoo! Фильмы . Проверено 23 апреля 2016 года .
- ^ Кролл, Джастин (28 июня 2019 г.). «Мелисса Маккарти в разговорах о роли Урсулы в живом действии« Русалочка »(ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Проверено 1 июля 2019 года .
- ^ Muscaro, TJ (18 февраля 2020 г.). «Melissa McCarthy переговоры Становясь Урсулу для живого действия Диснея„Русалочка “ » . Внутри магии . Проверено 26 мая 2020 года .
- ^ Хармата, Клаудиа (2 декабря 2020 г.). «Мелисса Маккарти рассказывает об игре Урсулы в« Русалочке вживую »:« Это так весело » » . People.com . Проверено 3 декабря 2020 года .
- ^ а б в Белл, Элизабет; Хаас, Линда; Продает, Лаура (1995). От мыши до русалки: политика кино, пола и культуры . США: Издательство Индианского университета. п. 182. ISBN. 9780253209788.
- ^ а б в г д е Дарт, Крис (19 января 2016 г.). «Прочтите это: Как Бог вдохновил Урсулу Морскую Ведьму» . АВ Клуб . Лук Inc . Проверено 1 апреля 2016 года .
- ^ а б в Портолан, Даниэль (9 марта 2015 г.). «(СМОТРЕТЬ) То, что вы, вероятно, не знали о« Русалочке » » . Moviepilot . Проверено 20 апреля 2016 года .
- ^ Мин, Лилиан (20 сентября 2013 г.). «17 вещей , которые вы не знали о„Русалочка “ » . Yahoo! . Проверено 1 апреля 2016 года .
- ^ а б Пинский, Марк I. (2004). Евангелие от Диснея: вера, доверие и пыль пикси . Соединенное Королевство: Вестминстер Джон Нокс Пресс. п. 140. ISBN 9781611644272.
- ^ "Интервью Глена Кина 22 августа 1990 г." . AimeeMajor.com . 22 августа 1990 . Проверено 25 апреля 2016 года .
- ^ "Русалочка: Обзор DVD Platinum Edition" . DVDizzy.com . DVDizzy.com. 3 октября 2006 . Проверено 23 апреля 2016 года .
- ^ а б Франк-Аллен, Сара. «10 фактов, которые вы не знали о« Русалочке » Диснея » . Версия FW . СЕТЬ SCREENCRUSH . Проверено 1 апреля 2016 года .
- ^ а б «С 26-летием Русалочки! Вот несколько фактов, о которых вы не знали» . Deadite Den . 18 ноября, 2015. Архивировано из оригинала 8 мая 2016 года . Проверено 22 апреля 2016 года .
- ^ Маки, Дрю (14 ноября 2014 г.). «Отпразднуйте 25-летие Русалочки, рассказав о 25 вещах, о которых могут не знать даже суперфанаты» . Люди . Время Inc . Проверено 22 апреля 2016 года .
- ^ «Создание классики Диснея - Интервью с Джоном Маскером и Роном Клементсом, сценаристами и режиссерами Русалочки!» . Мама-установка самолета . САМОУСТАНОВИТЕЛЬНАЯ МАМА. 11 сентября 2013 . Проверено 25 апреля 2016 года .
- ^ а б в Розенфельд, Лаура (17 ноября 2014 г.). «Почему Урсула из« Русалочки »- самый страшный злодей Диснея» . Tech Times . TechTimes Inc . Проверено 26 мая 2016 года .
- ^ Коллинз, Джим; Коллинз, Ава Проповедник; Раднер, Хилари (2012). Теория кино идет в кино: культурный анализ современного кино . Соединенное Королевство: Рутледж. п. 286. ISBN. 9781135216450.
- ^ а б Нусаир, Дэвид. «Топ-10 злодеев Диснея» . About.com . About.com . Проверено 23 апреля 2016 года .
- ^ а б «Рейтинг 10 лучших анимационных злодеев Диснея» . TVOvermind . TVOvermind. 30 марта 2016 . Проверено 25 апреля 2016 года .
- ^ Эгуисабал, Уильям (1 июня 2014 г.). «Десять лучших: злодеи из мультфильма Дисней! . Moviepilot . Проверено 10 мая, 2016 .
- ^ Нурье, Элизабет (7 марта 2016 г.). «10 лучших (худших) злодеев Диснея» . Одиссея . Олимпия Медиа Группа . Проверено 25 апреля 2016 года .
- ^ а б Шмайнк, Ларс; Бёгер, Астрид (2012). Столкновение реальностей: создание исследований фантастического в Европе . Германия: Вальтер де Грюйтер. п. 140. ISBN 9783110276718.
- ^ а б Стэмплер, Лаура; Доктерман, Элиана (17 ноября 2014 г.). «Русалочка: не такая сексистская, как вы думали» . Время . Время Inc . Проверено 22 апреля 2016 года .
- ^ а б в Футч, Хейли (24 апреля 2016 г.). «9 самых злых анимационных злодеев Диснея» . Collider.com . КОМПЛЕКС МЕДИА ИНК . Проверено 10 мая, 2016 .
- ^ Томпсон, Гэри (17 ноября 1989 г.). "Назад к чертежным доскам Дисней обретает форму с помощью сказки" Русалка " . Philly.com . Проверено 6 апреля 2016 года .
- ^ Епископ, Мардиа Дж. (2009). Mommy Angst: Материнство в американской массовой культуре: Материнство в американской массовой культуре . США: ABC-CLIO. п. 33. ISBN 9780313375316.
- ^ а б в г Дандес, Алан (2008). Кровавая Мэри в зеркале: очерки психоаналитической фольклористики . США: Univ. Пресса Миссисипи. С. 55–75. ISBN 9781604731873.
- ^ а б в Васько, Джанет (2013). Понимание Диснея: Производство фэнтези . США: John Wiley & Sons. ISBN 9780745669045.
- ^ а б Холл, Софи (9 июля 2015 г.). «8 злодеев Диснея, которые лучше героев» . Лучше . Проверено 25 апреля 2016 года .
- ^ Голландия, Питер (2003). Обзор Шекспира: Том 56, Шекспир и комедия: Ежегодный обзор исследований и постановки Шекспира . Англия: Издательство Кембриджского университета. п. 158. ISBN. 9780521827270.
- ^ Уоткинс, Гвинн (18 ноября 2014 г.). «Пора увидеть« Русалочку »как феминистский фильм» . Yahoo! . Проверено 23 апреля 2014 года .
- ^ Дэвис, Эми М (2014). Красивые герои и мерзкие злодеи: мужественность в художественных фильмах Диснея . 2014: Издательство Индианского университета. п. 170. ISBN 9780861969074.CS1 maint: location ( ссылка )
- ^ а б Плат, Джеймс (28 сентября 2013 г.). «МАЛЕНЬКАЯ РУСАЛКА - 3D-обзор Blu-ray» . Кино Метрополис . Кино Метрополис. Архивировано 8 февраля 2014 года . Проверено 25 апреля 2016 года .
Урсула - один из самых сильных злодеев Диснея за последние несколько десятилетий - заставляет ее подписать пунктирную линию мефистофельской сделки.
CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ Васкес, Феликс (30 сентября 2013 г.). «Русалочка (1989)» . Безумное кино . Безумное кино . Проверено 18 апреля 2016 года .
- ^ а б в г д е Смит, Дэйв. «Урсула» . Архивы Диснея . Дисней. Архивировано 31 марта 2010 года . Проверено 19 апреля 2016 года .CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
- ^ а б Боярин, Джей (8 августа 1999 г.). «Погружение в DISNEYS восхитительных„Русалка “ » . Орландо Сентинел . Проверено 14 сентября 2014 года .
- ^ а б «Русалочка» . Три киномана . Три киномана. 21 января 2015 года . Проверено 25 апреля 2016 года .
- ^ а б Эрлих, Дэвид (19 октября 2015 г.). «12 самых страшных моментов в детских фильмах» . Rolling Stone . Rolling Stone . Проверено 25 апреля 2016 года .
- ^ Гловер, Микаэла (27 декабря 2015 г.). «Почему злодеи Диснея - культовые феминистки» . Одиссея . Олимпия Медиа Группа . Проверено 26 апреля 2016 года .
- ^ Питер Дэвид (ж), Билл Фугейт (р), Дэйв Хант (я). Змеиный подросток 1 (1992), издательская группа журнала Уолта Диснея
- ^ Скиннер, Дафна (2004). Моя сторона истории: Урсула . Нью-Йорк: Дисней Пресс. ISBN 0-7868-3503-6.
- ^ Прингл, Бетси Генри (2005). Злодеи Диснея: Совершенно секретные файлы . Нью-Йорк: Дисней Пресс. ISBN 0-7868-3603-2.
- ^ Валентино, Серена (26 июля 2016 г.). Бедная несчастная душа: сказка о морской ведьме . ISBN 978-1484724057.
- ^ «Серена Валентино (официальный сайт): Бедная несчастная душа» . Проверено 10 апреля 2016 .
- ^ Валентино, Серена (2016). Бедная несчастная душа . Дисней Пресс. ISBN 9781484724057.
- ^ Странно, Вера (7 июля 2020 г.). Часть твоего кошмара . Дисней Пресс. ISBN 9781368048255.
- ^ (2006) Нерассказанные сокровища: Создание «Русалочки» Диснея [короткометражный документальный фильм]. Бонусный материал сDVD «Русалочка: платиновое издание» . Домашние развлечения Уолта Диснея.
- ^ а б Лассел, Майкл (2009). Русалочка: Бродвейский мюзикл - От Глубокого Синего моря до Великого Белого Пути . Издания Диснея Нью-Йорк. ISBN 978-1-4231-1272-3.
- ^ Хилл, Джим (23.07.2014). «Как Гленн Казале помог Русалочке встать на ноги после того, как это сценическое шоу Диснея наткнулось на Бродвей» . Huffington Post . Проверено 5 августа 2016 .
- ^ Райли, Дженель (04.06.2016). «Обзор театра Лос-Анджелеса:« Русалочка на концерте »в Голливудской чаше» . Variety.com . Проверено 22 июня 2016 .
- ^ Куччинелло, Хейли (2016-06-06). «Мятежник Уилсон - это Урсула, которую мы всегда хотели в« Русалочке вживую » » . Проверено 22 июня 2016 .
- ^ Бентли, Жан (5 августа 2019 г.). "Русалочка в прямом эфире с Аулии Кравальо в главной роли на канале ABC" . Голливудский репортер . Архивировано 16 октября 2019 года . Проверено 16 октября 2019 года .
- ^ Джейми Митчелл (2002). Дом злодеев Микки (Телевидение). США: телеканал Уолта Диснея.
- ^ Брукс, Ларри (19 декабря 2014 г.). «Эрни Хадсон сыграет« Посейдона в сказке » . deadline.com . Срок . Проверено 3 февраля 2015 года .
- ^ [1]
- ^ «МАЛЕНЬКАЯ РУСАЛКА (1989) (3D Blu-ray combo)» . Семейный домашний кинотеатр . 1 октября 2013 . Проверено 18 апреля 2016 года .
Урсула - один из самых сильных злодеев Диснея за последние несколько десятилетий - заставляет ее подписать пунктирную линию мефистофельской сделки.
- ^ Эберт, Роджер (17 ноября 1989 г.). "МАЛЕНЬКАЯ РУСАЛКА" . Роджер Эберт . ООО «Эберт Диджитал» . Проверено 23 апреля 2016 года .
- ^ Путман, Дастин (1 октября 2013 г.). «Русалочка (1989)» . TheBluFile . Дастин Путман . Проверено 18 апреля 2016 года .
- ^ а б Рулло, Саманта (29 мая 2014 г.). «6 злодеев Диснея с большим кинопотенциалом, чем« Малефисента » » . Суета . Проверено 26 апреля 2016 года .
- ^ а б Каллегари, Кейтлин (28 мая 2014 г.). «Настала премьера« Пагубной »Анджелины Джоли: готовьтесь к нашим 10 самым любимым злодеям» . Суета . Проверено 28 апреля 2016 года .
- ^ Маслин, Джанет (15 ноября 1989 г.). "Русалочка (1989) Обзор / фильм;" Русалочка "Андерсена от Диснея" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 сентября 2014 года .
- ^ Кэрролл, Кэтлин (15 ноября 1989 г.). « „ Русалочка“является обязательным морем: 1989 обзора» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . NYDailyNews.com . Проверено 6 апреля 2016 года .
- ^ «Рецензия: 'Русалочка ' » . Разнообразие . Варьете Медиа, ООО. 31 декабря 1988 . Проверено 20 апреля 2016 года .
- ^ Томас, Уильям (1 января 2000 г.). «Русалочка» . Империя . Проверено 23 апреля 2016 года .
- ^ Фейн-Сондерс, Килмени (1989). «Русалочка» . Радио Таймс . Немедленная Медиа Компания . Проверено 6 апреля 2016 года .
- ^ Шейнбаум, Хилари (22 сентября 2012 г.). «Почему мои дети не будут смотреть русалочку» . The Huffington Post . TheHuffingtonPost.com, In . Проверено 22 апреля 2016 года .
- ^ Линдси, Дункан (20 июня 2015 г.). «12 ценных уроков, которые злодеи Диснея преподали всем детям» . Метро . Проверено 25 апреля 2016 года .
- ^ а б Марчиулиано, Франческо (2014). «6 злодеев Диснея, которые должны получить свои собственные фильмы» . СМОШ . Defy Media, LLC . Проверено 9 мая, 2016 .
- ^ Уилмингтон, Майкл (15 ноября 1989 г.). «ОБЗОР ФИЛЬМА:« Русалочка »производит большой фурор» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 14 сентября 2014 года .
- ^ Херлбурт (17 ноября 1989 г.). " ' Русалка' Is Magic" . Sun-Sentinel . Роджер . Проверено 19 сентября 2014 года .
- ^ Хикс, Крис (14 ноября 1997 г.). «Рецензия на фильм: Русалочка» . Deseret News . Проверено 14 сентября 2014 года .
- ^ «Десять лучших анимационных злодеев Диснея» . Совок кассы . BoxOfficeScoop.com. 14 января 2014 . Проверено 26 апреля 2016 года .
Урсула - поистине культовый персонаж франшизы Диснея.
- ^ а б Бёрдетт, Кейси; Франция, Лиза Респерс (16 октября 2013 г.). «Самые страшные злодеи Диснея» . CNN . Кабельная сеть новостей . Проверено 26 апреля 2016 года .
- ^ а б Дука, Лорен (28 января 2014 г.). «Окончательный рейтинг 25 классических злодеев Диснея» . The Huffington Post . TheHuffingtonPost.com, Inc . Проверено 26 апреля 2016 года .
- ^ Риз, Кайл (11 июня 2009 г.). «20 величайших классических злодеев Диснея» . PopOptiq . PopOptiQ . Проверено 26 апреля 2016 года .
- ^ Романо, Ник. «11 классических злодеев Диснея, ранжированные по тому, насколько хорошо они выжили в тюрьме» . Cinemablend . Gateway Media Новости и развлечения . Проверено 23 апреля 2016 года .
- ^ Сэндлер, Кори (2007). Econoguide Disneyland Resort, Universal Studios Hollywood: и другие основные достопримечательности Южной Калифорнии, включая Калифорнийское приключение Диснея . США: Globe Pequot. ISBN 9780762741670.
- ^ «Картинки: лучшие злодеи Диснея» . Орландо Сентинел . Проверено 6 мая, 2016 .
- ^ Мани, Мэтт (30 мая 2014 г.). «30 величайших злодеев Диснея всех времен» . Орландо Сентинел . Проверено 26 мая 2016 года .
- ^ Бун, Джон; Маллинс, Дженна (15 мая 2014 г.). «Все злодеи Диснея, ранжированные» . E! . Развлекательное Телевидение, ООО . Проверено 23 апреля 2016 года .
- ^ Кастилья, Кэролайн (2013). «ТОП 15 ДИСНЕЙ VILLAINS ВОШЕЛ от плохого к худшему» . Babble.com . Дисней . Проверено 23 апреля 2016 года .
- ^ а б Сусман, Гэри (25 мая 2014 г.). «Злодеи Диснея: Рейтинг 30 лучших за все время» . Moviefone . Aol Inc . Проверено 23 апреля 2016 года .
- ^ Гудвин, Сара (17 сентября 2015 г.). «Плохо и нарисовано таким образом: семь лучших анимационных злодеев» . Мэри Сью . Мэри Сью . Проверено 26 апреля 2016 года .
- ^ «Гадкие они: главные злодеи-мультики» . Sky Movies . Sky UK . Проверено 26 апреля 2016 года .
- ^ Браун, Лиз (4 июля 2013 г.). «Наши лучшие анимационные злодеи всех времен» . Торонто Сан . Postmedia Network . Проверено 26 апреля 2016 года .
- ^ "ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ РЕЙТИНГ ЦИТАТЫ САМОГО СЕНИСТРА ДИСНЕЯ ЗЛОГО" . О, мой Дисней . Дисней. 2015 . Проверено 24 апреля 2016 года .
- ^ Греби, Джеймс; Недд, Алексис (25 июля 2014 г.). «Окончательный рейтинг самых ужасных смертей злодеев Диснея» . BuzzFeed . BuzzFeed, Inc . Проверено 26 апреля 2016 года .
- ^ Майерс, Джанель (31 мая 2014 г.). «7 НЕЗЛОВ ДИСНЕЯ, КОТОРЫЕ БЫЛИ СДЕЛАТЬ СВОИ ДОВОЛЬНО ПЛОХОСТЫЕ ФИЛЬМЫ» . MTV . Viacom International Inc . Проверено 26 апреля 2016 года .
- ^ Миллер, Джордж Э. (27 мая 2014 г.). «5 злодеев Диснея, которым нужно снимать собственные фильмы» . New York Post . Проверено 26 апреля 2016 года .
- ^ Ворона, Дэвид (21 января 2014 г.). «6 злодеев Диснея, которые заслуживают собственного фильма» . Логово компьютерщиков . Проверено 27 апреля 2016 года .
- ^ а б «6 жизненных уроков, которые я извлек от злодеев Диснея» . Привет, хихикает . 22 июля 2014 . Проверено 29 мая 2016 года .
- ^ Ольденбург, Энн (3 марта 2011 г.). «Королева Латифа, Оливия Уайлд становятся персонажами Диснея» . USAToday.com . Проверено 12 октября, 2016 .
- ^ Грей, Эмма (2012-06-29). «Диснеевские злодеи: Урсула похудела для новой« дизайнерской коллекции » » . Huffington Post . Проверено 23 декабря 2009 .
- ^ Лич, Мишель (2012-07-04). "Урсула из Русалочки претерпевает противоречивые изменения" . Она знает развлечения . Проверено 23 декабря 2009 .
- ^ Эммануэле, Хуана (2013-10-28). «5 причин, по которым мы любим анимацию Диснея / видео« Чикаго »Масуп« Spell Block Tango » » . Hollywood.com . Проверено 5 ноября 2013 .
- ^ Эби, Маргарет (30.10.2013). «Злодеи Диснея поют пародию на« Чикаго »на« Spell Block Tango » » . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 5 ноября 2013 .
- ^ Бодекер, Хэл (2015-04-14). «Дисней Найт оценивает" Танцы ", ABC" . OrlandoSentinel . Проверено 15 апреля 2015 .
- ^ Морган, Джо (5 октября 2013 г.). «16 персонажей Диснея, о которых вы даже не подозревали, были геями» . Новости геев . Новости геев . Проверено 29 мая 2016 года .