Vaccarizzo албанский , или Calabria Arbëresh , [1] является говор из Arbëresh диалекта на албанском языке . Ваккариццо Албанезе , на котором говорят в деревнях Ваккариццо Альбанезе и Сан-Джорджио Альбанезе на юге Италии примерно 3000 человек, сохранил многие архаичные черты диалекта тоск , на котором основан стандартный албанский язык.
Vaccarizzo албанский | |
---|---|
Родной для | Италия |
Область, край | Калабрия ( Ваккариццо Альбанезе и Сан-Джорджо Альбанезе ) |
Носитель языка | c. 3,000 [ необходима ссылка ] |
Языковая семья | |
Система письма | латинский |
Коды языков | |
ISO 639-3 | - |
Glottolog | cala1254 |
Лингвасфера | 55-AAA-ahd |
Классификация
Ваккариццо Албанский - это диалект арбэреша, который является диалектом тоска, одного из двух основных диалектов албанского языка. В пределах Арбэреша, наряду с поддиалектами Macchia, San Cosmo Albanese , San Demetrio Corone , Santa Sofia d'Epiro, он принадлежит к группе диалектов, на которых говорят в регионе Cosenza . [2] Хотя это часть диалектов тоска, албанский язык ваккаризо также содержит несколько элементов гег . [3]
Функции
Коммуны Ваккариццо-Альбанеза и Сан - Джорджо Albanese были основаны албанскими беженцами после завоевания Албании по Османской империи и последующей массовой миграции албанцев в Италию. Как и все диалекты арберешского языка, албанский ваккариццо демонстрирует многие средневековые элементы албанского языка. Однако, в отличие от других арберешских диалектов, которые под влиянием южно-итальянского диалекта претерпели процесс частичной или полной фрикативизации, в результате чего интервокальный звонкий велярный взрывной ( [ɡ] ) стал звонким велярным фрикативом ( [ɣ] ), албанский язык Ваккариццо сохранил начальную букву [ɡ] . [4]
Еще одной особенностью диалекта Vaccarizzo является sonorization из глухих велярных щелевых [х] , который также имеет места в диалектах Arbëresh региона. [5] Как албанские диалекты Балкан, в нем присутствуют двояко сформулированные согласные ; однако, в отличие от балканских диалектов тоск, последняя безударная шва редко появляется в Vaccarizzo.
Источники
- ^ Lingua Sphere Register (PDF) (2-е изд.). п. 448 . Проверено 10 ноября 2018 .
- ^ Пипа, Арши (1978). Албанский народный стих: структура и жанр . Трофеник. п. 97. ISBN 978-3-87828-119-1. Проверено 28 марта 2011 года .
- ^ Abej, Eqrem (1972). Studime Filologjike . Akademia e Shkencave e RPSSH. п. 29 . Проверено 28 марта 2011 года .
- ^ Савицкая, Ирена (1991). Исследования по фонетической типологии славянских языков . Sławistyczny Ośrodek Wydawniczy. п. 57. ISBN 978-83-85262-08-4. Проверено 28 марта 2011 года .
- ^ Славия Меридоналис . Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy. 1994. стр. 68. ISBN 978-83-901394-8-7. Проверено 30 марта 2011 года .