Vafþrúðnismál ( древнескандинавский : «Слово о Vafþrúðnir ») [1] - третье стихотворение в « Поэтической Эдде» . Это разговор в стихотворной форме, который первоначально велся между Асиром Одином и Фригг , а затем между Одином и гигантом Вафуудниром. Поэма подробно описывает скандинавскую космогонию и, очевидно, широко использовалась в качестве исходного документа Снорри Стурлусоном при построении Прозаической Эдды , цитирующей ее. Поэма хранится в Codex Regius и частично в AM 748 I 4to.. Есть проблемы с сохранением строф 40-41.
Сводка [ править ]
Мир начинается с того, что Один спрашивает совета и указаний Фригг относительно того, будет ли разумно искать зал Вафурунира . Фригг советует не поступать так, говоря, что Вафурунир - чрезвычайно могущественный гигант, самый могущественный из всех, кого она знает. Тем не менее Один продолжает свои поиски.
Прибыв в зал Вафуруднира, Один пытается получить мудрость Вафуруднира с помощью классического механизма состязания мудрости. Вафуруднир в ответ принимает странника в свой зал и позволяет ему уйти живым только в том случае, если Один окажется мудрее. Один, мастер притворства, пытается выдать себя за Гагнрад (перевод «победа») и умоляет о традиционном гостеприимстве, которое должно быть оказано путникам. Вафурунир, заблудший, приглашает его войти и сесть. Затем между парой начинается игра в загадки.
В течение 19-й строфы Вафурунир был достаточно неразум, чтобы поставить на карту свою голову в случае поражения: победа Одина приведет к его смерти. В строфе 55, по окончанию конкурса, вафтруднир обязан капитулировать хитрость Одина , когда Odin спрашивает его , что шептала Odin в Бальдра уха «s до тела Бальдра размещения на погребальном корабле , вопрос , на который только Odin знает отвечать; Правило состязания в мудрости гласит, что можно задавать вопросы только на те, на которые спрашивающий знал ответ, и поэтому именно в этот момент Вафурунир узнает своего гостя таким, какой он есть:
- Ты один знаешь, что давным-давно
- Ты сказал в уши своему сыну.
- Я обрек себя, когда осмелился сказать
- Какая судьба постигнет богов,
- И поставил мой остроумие против остроумия Одина,
- Самый мудрый из всех.
- Vafþrúðnismál 55, перевод Одена и Тейлора
Ссылки [ править ]
- Перейти ↑ Orchard 1997 , p. 170.
Библиография [ править ]
- Орчард, Энди (1997). Словарь норвежских мифов и легенд . Кассел. ISBN 978-0-304-34520-5.
Дальнейшее чтение [ править ]
- Якобссон, Арманн (2008). «Соревнование космических отцов: Бог и великан в Vafþrúðnismál» . Neophilologus . 92 (2): 263–277. DOI : 10.1007 / s11061-007-9056-х .
- Vafþrúðnismál , TW Machen (ed.), Turnhout, 2008, Brepola Publishers, ISBN 978-0-88844-561-2
- Макгилливрей, Эндрю. Влияние дохристианской мифологии и христианства на древнескандинавскую поэзию: повествовательное исследование Vafþrúðnismál. Северный средневековый мир. Kalamazoo: Medieval Institute Publications, 2018. ISBN 9781580443357
Внешние ссылки [ править ]
 | В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье: Поэтическая Эдда / Vafþrúðnismál |
- Редакция текста рукописи Vafþrúðnismál Sophus Bugge
- Издание Vafþrúðnismál Guðni Jónsson текста с нормализованным написанием
