Валуевский циркуляр

Валуевский циркуляр ( русский : Валуевский циркуляр, Valuyevskiy tsirkulyar ; Украинский : Валуєвський циркуляр, Valuievs'kyi tsyrkuliar ) от 18 июля 1863 г. был секретный указ ( указ ) от министра внутренних дел в Российской империи Петр Валуев (Валуев) , с помощью которого большая часть публикаций (религиозных, просветительских и литературных, рекомендованных для использования при начальном обучении грамоте простолюдинов) на украинском языке с произведениями художественной литературы была запрещена .

Циркуляр назвал причину растущего числа учебников на украинском языке и книг для начинающих на украинском языке «политическими интересами поляков» и «сепаратистскими намерениями некоторых из малороссийцев». В циркуляре цитируется мнение Киевского комитета цензуры о том, что «отдельный малороссийский язык никогда не существовал, не существует и не может существовать, а их [малороссийский] язык, которым пользуются простолюдины, - не что иное, как русский, испорченный влиянием Польша".

Циркуляр приказал комитетам по цензуре запретить публикацию религиозных текстов, учебных текстов и книг для начинающих на украинском языке, но разрешил публикацию художественных произведений на этом языке.

Дополнительные ограничения были наложены на украинский язык Эмским указом 1876 ​​года, который полностью запретил использование языка в открытой печати.

См. Также [ править ]

• Литовский запрет прессы

Дальнейшее чтение [ править ]

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье: Валуев Циркуляр

• Алексей Миллер, Украинский вопрос. Российская империя и национализм в девятнадцатом веке , Central European University Press, Будапешт - Нью-Йорк, 2003, ISBN  963-9241-60-1
• Magocsi, Пол Роберт (1996). История Украины . Торонто: Университет Торонто Press. ISBN 0-8020-0830-5 . стр. 369-70 содержат перевод.