Элиас Венезис

Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным с соответствующей статьи на греческом языке . (июль 2018 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate , является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию. Рассмотрите возможность добавления темы в этот шаблон: в основной категории уже есть 290 статей , и указание |topic=поможет в категоризации. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. По возможности сверяйте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Вы должны указать авторские права в резюме редактирования , сопровождающем ваш перевод, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Сводка по редактированию атрибуции моделиContent in this edit is translated from the existing Greek Wikipedia article at [[:el:Ηλίας Βενέζης]]; see its history for attribution. Вы также должны добавить шаблон {{Translated|el|Ηλίας Βενέζης}}на страницу обсуждения . Для получения дополнительной информации см. Википедия:Перевод .

Элиас Венезис
Элиас Венезис в 1925 году.
Родился	Элиас Меллос, 4 марта 1904 г., Айвалык (Кидонис) , Османская империя . ( 1904-03-04 )
Умер	3 августа 1973 г. (1973-08-03)(69 лет) Афины, Греция
Занятие	Писатель
Национальность	греческий

Элиас Венезис ( греч . Ηλίας Βενέζης ) (4 марта 1904 — 3 августа 1973) — псевдоним Элиаса Меллоса ( Ηλίας Μέλλος ), крупного греческого писателя . Он родился в 1904 году в Айвалыке (Кидония) в Малой Азии и умер в Афинах в 1973 году. Он написал много книг, из которых наиболее известны « Число 31328» и « Эолийская земля » . Он считается одним из авторов « Поколения 30-х ». ^{[1] [2]}

биография

Элиас Венезис родился и вырос в Айвали (эллинизированное произношение Айвалык ) , где он окончил среднюю школу. Во время катастрофы в Малой Азии семья Венезиса бежала из Айвали на Лесбос , чтобы избежать преследований, но вернулась в Малую Азию после того, как греческая армия захватила Смирну и ее внутренние районы в 1919 году. порабощены в « трудовом батальоне». Ему было 18 лет. Пленников увели вглубь страны, но мало кто прибыл к месту назначения, так как большинство из них либо были убиты в пути, либо умерли от невзгод, которым они подверглись. Из 3000 «призванных» в его «трудбригаду» выжило только 23 человека. ^{[ нужна ссылка ]}

Когда Венезиса освободили, его вернули на Лесбос. Там он познакомился со Стратисом Миривилисом , который основал еженедельную газету Камбана , и был вдохновлен им написать для газеты отчет о «своих ужасных переживаниях в качестве заложника в Турции». ^[3] Роман, получившийся в результате, был опубликован в сериализованной форме в Камбане в 1924 году. Однако он не стал широко известен в Греции до тех пор, пока в 1931 году не была опубликована расширенная версия в виде книги. ^[4]

Его основные романы посвящены его жизни в Малой Азии: Эолийская земля описывает затерянный Эдем его детских лет; Номер 31328 - ужасный опыт маршей смерти, а Спокойствие - его борьба за то, чтобы приспособиться к жизни в Греции.

В Греции Венезис работал в банке, а в свободное время писал. Он женился на Ставрице Моливиати в 1938 году. Она тоже была из Айвали.

Во время немецкой оккупации Греции Венезис снова попал в плен. Он был освобожден после заступничества высокопоставленных греческих чиновников, включая архиепископа Дамаскина .

После войны Венезис вел колонку в газете « Акрополь » . Он стал членом Афинской академии .

Книги Элиаса Венезиса

• Номер 31328 ( Το Νούμερο 31328 , 1924; 1931)
• Манолис Лекас и другие истории (1928)
• Спокойствие ( Γαλήνη , 1939)
• Эоловая Земля ( Αιολική Γη , 1943)
• Блок С (пьеса, 1945)
• Исход ( Έξοδος , 1950)

Книги на английском

• Элиас Венезис Александра и Хелен Караникас (Нью-Йорк: Twayne Publishers, 1969)
• Блок C Элиаса Венезиса (Афины: ID Kollarou, 1946)
• Эолия Элиаса Венезиса, пер. ЭД Скотт-Килверт (Лондон: Уильям Кэмпион, 1949; Нью-Йорк: Vanguard Press, 1957) ^[5]
• Эолийская земля Элиаса Венезиса (Монреаль: Университет Макгилла, 1979) в серии «Компаньоны Университета Макгилла по изучению новогреческого языка»
• «Земля Эолии » Илиаса Венезиса — Тереза ​​Селлерс (переводчик) — Дениз Харви, 2021 г.

использованная литература