Соглашение (лингвистика)


Соглашение или согласие ( сокращенно агр ) происходит, когда слово меняет форму в зависимости от других слов, к которым оно относится. [1] Это пример перегиба и обычно включает в себя «согласование» значения некоторой грамматической категории (например, пола или лица ) между различными словами или частями предложения.

Например, в стандартном английском можно сказать I am или he is , но не «I is» или «he am». Это связано с тем, что грамматика языка требует, чтобы глагол и подлежащее согласовывались лично . Местоимения I и He являются первым и третьим лицом соответственно, как и формы глагола am и is . Форма глагола должна быть выбрана таким образом, чтобы у него было то же лицо, что и у подлежащего, в отличие от понятийного соглашения , которое основано на значении. [2] [3]

Согласие обычно включает в себя сопоставление значения некоторой грамматической категории между различными составляющими предложения (или иногда между предложениями, как в некоторых случаях, когда местоимение должно согласоваться со своим антецедентом или референтом ). Некоторые категории, которые обычно вызывают грамматическое согласование, отмечены ниже.

Согласование на основе грамматического лица встречается в основном между глаголом и подлежащим . Пример из английского ( I am vs. he is ) был приведен во введении к этой статье.

Согласие между местоимением (или соответствующим притяжательным прилагательным ) и антецедентом также требует выбора правильного лица. Например, если антецедентом является именная фраза первого лица « Мэри и я », то требуется местоимение первого лица ( мы/нас/наш ); однако большинство словосочетаний с существительными ( собака , мои кошки , Джек и Джилл и т. д .) имеют форму третьего лица и заменяются местоимением третьего лица ( он/она/оно/они и т. д.).

Согласование на основе грамматического числа может происходить между глаголом и подлежащим, как в случае с грамматическим лицом, рассмотренным выше. На самом деле эти две категории часто объединяются в моделях спряжения глаголов : существуют определенные формы глаголов для первого лица единственного числа, второго лица множественного числа и так далее. Некоторые примеры: