Вьетнам Реформа революционная партия или Việt Tân ( вьетнамский : Việt Nam Canh Tân Кать Манг Đăng ) представляет собой сеть из членов внутри Вьетнама и по всему миру, что стремится к созданию либеральной демократии и реформ во Вьетнаме через мирные и политические средства. [1] [2]
Реформистская революционная партия Вьетнама Vi Nt Nam Canh tân Cách mạng Đảng | |
---|---|
Председатель | Đỗ Hoàng Điềm |
Пресс-секретарь | Хоанг То Дуй |
Основатель | Хоанг Чу Мин |
Основан | 10 сентября 1982 г. |
Идеология | Либеральная демократия Либеральный консерватизм Вьетнамский национализм Антикоммунизм |
Цвета | Синий , белый |
Лозунг | Английский: Viet Tan, имеющий членов во Вьетнаме и по всему миру, стремится установить демократию и реформировать страну мирными средствами. Вьетнамский: Chấm dứt độc tài - Canh tân đất nước |
национальное собрание | 0/500 (Запрещено во Вьетнаме) |
Партийный флаг | |
Веб-сайт | |
www |
Организация была основана 10 сентября 1982 года, и ее председателем был избран вице-адмирал Хоанг Коу Мин , который действовал в подполье в течение двух десятилетий. 19 сентября 2004 года тогдашний председатель Нгуен Ким представил Вьет Тан как общественную организацию. [3] Деятельность Viet Tan коренится в продвижении ненасильственных политических изменений во Вьетнаме . [1] [4]
Организация объявлена вне закона во Вьетнаме, и правительство Вьетнама считает ее «террористической силой». Управление Верховного комиссара ООН по правам человека назвал Вьет Тан , как «мирная организация выступает за демократические реформы». Правительство США заявило, что «нет доказательств» того, что это террористическая организация.
Цели
Viet Tan направлена на установление демократии и реформирование Вьетнама мирными средствами, уделяя особое внимание расширению прав и возможностей вьетнамского народа , поддержке развития гражданского общества и продвижению плюрализма во Вьетнаме. В частности, Viet Tan стремится отменить существующие ограничения основных прав путем продвижения де-факто свободных СМИ, поддержки массовых движений, обучения и наращивания потенциала, а также участия в международной информационно-пропагандистской деятельности. [5] Вьет Тан рассматривает силу и ресурсы вьетнамского народа как стимул для достижения политических изменений и восстановления гражданских прав. [6]
Ненасильственная борьба
Вьет Тан придерживается подхода ненасильственной борьбы при проведении реформ. Организация считает, что изменения должны происходить изнутри Вьетнама и идти снизу вверх. [2] Хьюман Райтс Вотч неоднократно заявляла, что организация «работала за мирные политические реформы, демократию и права человека во Вьетнаме». [4]
Организация наметила следующие шаги по демократизации Вьетнама: [2]
- Улучшение социального обеспечения и восстановление гражданских прав
- Поощрение плюрализма
- Создание коллективной силы
- Расширение базы знаний
- Инвестиции в будущее поколение
- Лоббирование международной поддержки
- Укрепление зарубежного вьетнамского сообщества
- Создание основы для реформирования Вьетнама
- Защита национальных интересов и территориальной целостности
- Восстановление истины в недавней истории
За пределами Вьетнама Вьет Тан часто встречается с членами Конгресса США , Парламента Австралии , Парламента Канады и членов Европейского Союза и дает важные свидетельства по вопросам прав человека, свободы Интернета и политических репрессий. Вьет Тан также консультирует организации по использованию торговли для усиления прав человека. [7]
В радиоинтервью австралийской радиостанции 2SER представитель Вьетнама Фонг Нгуен заявил, что «наша миссия состоит в том, чтобы продвигать права человека, демократию и положить конец социальной несправедливости мирными ненасильственными средствами, основанными на гражданском участии», хотя он признает, что вьетнамское правительство уважает их. как террористическая организация, несмотря на отсутствие доказательств. [8]
В заявлении, опубликованном в 2013 году после осуждения вьетнамских диссидентов, обвиняемых в принадлежности к организации Viet Tan , организация заявляет, что «считает, что понимание ненасильственного гражданского сопротивления, цифровой безопасности и лидерских качеств расширяет возможности и права каждого свободного человека. физическое лицо." [9]
Реакции
Организация объявлена вне закона во Вьетнаме, и правительство Вьетнама считает ее «террористической силой». [10] [11] [12] Тем не менее, вьетнамское правительство никогда не обнаруживало, что члены Viet Tan носили оружие. [13]
Управление Верховного комиссара ООН по правам человека назвал Вьет Тан , как «мирная организация выступает за демократические реформы». [14]
Правительство США, в первую очередь бывший посол США Майкл Михалак , заявило, что «нет доказательств» того, что это террористическая организация. [15] [16]
Членство
Viet Tan имеет членов и сторонников по всему Вьетнаму и по всему миру [17], его сеть во Вьетнаме включает интеллектуалов, студентов университетов и рабочих. [2] [12] Хотя членство возможно только по приглашению, Viet Tan рассылает массовые электронные письма людям во Вьетнаме, чтобы привлечь потенциальных членов. [18]
Вьет Тан провел свой 6-й съезд партии в сентябре 2006 года. Члены были избраны Центральным комитетом во главе с О Хоанг Шимом в качестве председателя и Ли Тай Хунг в качестве генерального секретаря. [12]
История
Начало: 1982–2004 гг.
10 сентября 1982 года различными группами во Вьетнаме был основан Национальный объединенный фронт освобождения Вьетнама (NUFRONLIV), президентом которого был избран Хоанг Конь . Двумя годами позже эта группа была реорганизована в Viet Tan, став всемирным подпольным движением. [17] В то время как первая была основной целью свержения коммунистического режима посредством народного восстания, последняя нацелена на обновление Вьетнама политическими и мирными средствами. [11]
В период с 1982 по 1987 год Хоанг Конь также был председателем организации, пока не попал в засаду вьетнамских солдат, когда вел группу членов во Вьетнам. В последующий период Viet Tan оставалась подпольной организацией с нераскрытыми проектами и кампаниями.
Выход на биржу в 2004 году
19 сентября 2004 г. на широко разрекламированном мероприятии в Берлине, Германия , организация выступила в роли общественной организации, объявив о роспуске NUFRONLIV и о своем новом обязательстве установить демократию во Вьетнаме мирными средствами. [19]
В сентябре 2006 года Вьет Тан послал своих членов для дачи показаний перед фракцией Конгресса США по правам человека в Вашингтоне, округ Колумбия.
29 мая 2007 г. президент США Джордж Буш пригласил председателя О Хоанг Шима вместе с тремя другими вьетнамско-американскими активистами в Белый дом на встречу, посвященную все более жесткому обращению Вьетнама с антиправительственными активистами и предстоящему визиту вьетнамских властей. президент Нгуен Минь Чиет в США. [20] [21] [22] Во время 45-минутной встречи О Хоанг Чим призвал президента усилить давление на Вьетнам с целью соблюдения прав человека и попросил Соединенные Штаты поддержать открытые демократические силы, чтобы добиться перемен в Ханое . [23] Во время визита Нгуен Минь Чиет в США О Хоанг Чим также встретилась со спикером Палаты представителей Нэнси Пелоси незадолго до своей встречи с президентом Вьетнама, чтобы подчеркнуть важность поднятия вопроса о плохих правах человека во Вьетнаме. [20] [24]
Свидетельские показания перед парламентом Австралии в 2009 году
19 марта 2009 года члены Viet Tan (в том числе Hoàng iềm) также дали показания перед Подкомитетом по правам человека Парламента Австралии по недавним изменениям во Вьетнаме в отношении нарушений прав рабочих, свободы вероисповедания и произвольных арестов. [25] Это также было продолжено в ноябре 2009 года, когда Вьет Тан организовал демократический ужин с австралийскими политиками Алистером Коу и Джорджем Лемоном, которые оба получили статус почетных членов Вьет Тан за их поддержку и работу в ненасильственной борьбе за демократию в Вьетнам [2]
Публичные выступления в Ханое в 2010 г.
14 марта 2010 года участники Viet Tan собрались во вьетнамской столице Ханое, Вьетнам, чтобы заявить о морских притязаниях Вьетнама на острова Парасель и Спратли. [26] Они распространяли футболки и головные уборы с лозунгами, запрещенными вьетнамским правительством.
Аналогичная акция протеста против действий Китая над спорными морскими территориями произошла 8 октября 2010 г. с участием примерно 70 членов Viet Tan в Ханое, Вьетнам . Члены заявили, что это их гражданская ответственность - высказаться [27], и раздавали футболки и шляпы, призывая правительство защищать свое право на суверенитет над спорными островами в Южно-Китайском море. [28]
Аресты
2007 аресты
17 ноября 2007 года трое участников программы Viet Tan, граждане США Нгуен Куок Куан, исследователь математики, и Чыонг Ван Ба, владелица гавайского ресторана, и француженка Нгуен Тхи Тхань Ван, участница радиопостановки Радио Чан Трой Мой Вьетнама, были арестованы в Хошимине. [29] В то время они вели «семинар по демократии» и готовили продемократические брошюры [12] [30], когда 20 сотрудников службы безопасности ворвались в дом. [31] Кроме того, были арестованы гражданин Таиланда Сомсак Кхунми и два гражданина Вьетнама, торговец Нгуен Ву и его брат Нгуен Тронг Кхием. [29] Три дня спустя, 20 ноября 2007 г., вьетнамская полиция безопасности арестовала гражданина Вьетнама Нгуен Вьет Чунг в Фантьете. Нгуен Вьет Чунг родился в 1979 году и является бизнесменом и младшим братом Нгуен Ву. Официально аресты не подтверждались правительством Вьетнама до 22 ноября 2007 года. Во время брифинга для прессы официальные лица отказались сообщить, какие законы нарушили задержанные, и не предоставили никакой информации о Нгуен Куок Куане, местонахождение которого оставалось неизвестным в течение недели. [32]
В ответ на арест Вьет Тан начал всемирную информационную кампанию под названием Free Them Now , которая включала петицию с просьбой к правительству США, Франции и Таиланда о помощи в требовании немедленного освобождения людей. Приуроченный к Международному дню прав человека 10 декабря, митинги были организованы в Париже, Сиднее и Вашингтоне, округ Колумбия.
24 ноября 2007 года вьетнамская полиция безопасности освободила студента университета Нгуен Тронг Кхием после того, как продержала его в течение недели без причины. 12 декабря 2007 года, после нескольких недель протестов и апелляций законодателей США и международных продемократических движений, Вьетнам освободил американского гражданина Чыонг Ван Ба вскоре после того, как посол США Майкл Михалак потребовал предоставить доказательства терроризма или других обвинений для оправдания их задержания. [33] [34] Нгуен Куок Куан оставался под стражей во Вьетнаме, и консульству США разрешалось посещать его один раз в месяц. Однако свидания с семьей были запрещены. [30] [35] Его жене была предоставлена виза для посещения его в январе 2008 года, хотя вьетнамское консульство отозвало визу за неделю до ее запланированной поездки. [35]
12 марта 2008 года председатель Viet Tan О Хоанг Чиềм предстал перед подкомитетом сенатского комитета по международным отношениям по делам Восточной Азии и Тихоокеанского региона вместе с женой Нгуен Куок Куан с призывом к законодателям разобраться в этом вопросе. [1] [35]
Во время закрытого судебного процесса во Вьетнаме 13 мая 2008 г. [36] [37] Нгуен Куок Куан был приговорен к 6 месяцам тюремного заключения, но, поскольку он уже отбыл это время, был освобожден 17 мая 2008 г. и депортирован обратно в США. [15] [38] Нгуен Ву был немедленно освобожден, и Сомсак Кунми будет служить еще три месяца, прежде чем он будет освобожден. [15] Кроме приговоров, председательствующий судья не раскрыл никаких подробностей судебного разбирательства. [15]
2008 аресты
После арестов 2007, три дополнительных членов Вьет Тан, Нгуен Тхи Суан Транг, врач из Швейцарии, Mai Хуу Бао, инженер - электрик из Соединенных Штатов и в прошлом член исполнительного совета Союза вьетнамских студенческих ассоциаций Южной Калифорнии , а также когда Нгуен Тан Ань, менеджер некоммерческой организации здравоохранения из Австралии, попытался посетить Нгуен Куок Куан в Хошимине. 4 апреля 2008 г. трое членов организации Viet Tan посетили центр содержания под стражей Министерства общественной безопасности в Хошимине, но были задержаны полицией безопасности. [39] Через два дня все трое были освобождены и высланы из Вьетнама. [40]
2010 аресты
В июле и августе 2010 года вьетнамское правительство произвело новую серию арестов. Среди арестованных были Фам Минь Хоанг, 55-летний преподаватель прикладной математики Технологического института Хошимина, получивший французское образование , [41] [42] Зыонг Ким Кхай (пастор меннонитской церкви), Тран Тхи Туи (торговец) и Нгуен Тхань Там (фермер). [43] Жена Хоанга считала, что ее муж был арестован, потому что он поддерживал протесты против спорных китайских бокситовых рудников в Центральном нагорье Вьетнама. [41] Хоанг остается под стражей в полиции с 13 августа 2010 года. [44] « Репортеры без границ» и Комитет обеспокоенных ученых осудили последовательное использование правительством теорий заговора для ареста диссидентов. [45] [46]
Вечером 10 октября 2010 года после мирной демонстрации членов партии Вьет Тан в Ханое в поддержку суверенитета Вьетнама над островами Парасель и Спратли, г-жа Хонг Во, 53-летний социальный работник из Мельбурна , Австралия. [47] Арест произошел в аэропорту, когда г-жа Во собиралась вернуться в Австралию. [48] Ее сын разговаривал с ней по телефону, когда телефонный разговор внезапно оборвался. [48]
После того, как консульство Австралии во Вьетнаме вмешалось в дело, Хонг Во была освобождена из тюрьмы 21 октября 2010 года и немедленно выслана из страны без возможности для нее когда-либо вернуться. [49] [50]
2011 аресты
После мирной демонстрации с вьетнамских фермеров , которые протестуют конфискацию правительства своей земли, члены Вьет Тан Дженнифер Чыонг , Нгуен Ли Чонг и Нгуен Куанг Khanh были арестованы в Хошимине 16 марта 2011 года [51] Несмотря на то , что арест был подтвержден со стороны вьетнамской полиции никакой дополнительной информации предоставлено не было. [51]
В мае 2011 года трое участников Viet Tan вместе с четырьмя другими земельными активистами предстали перед судом в ходе однодневного закрытого судебного процесса и приговорены к тюремному заключению на срок от двух до семи лет. [52] Активисты, в том числе Тран Тхи Туи и Зыонг Ким Кхай, лоббировали права на землю в Бан Тре и предлагали юридические консультации фермерам, чья земля была конфискована правительством. [53] Во время судебного разбирательства обвиняемым было отказано в доступе к адвокату, а члены Конгресса США во главе с представителем Эдом Ройсом написали письмо с просьбой об их освобождении. [52]
2012 аресты
17 апреля 2012 года Нгуен Куок Куан был снова арестован в международном аэропорту Таншоннят в Хошимине. [54] [55] Правительственные чиновники подтвердили его арест только через пять дней. [54] Он задержан по обвинению в терроризме [56] и за планирование «разжигания демонстрации» в годовщину падения Сайгона . [57] Он содержится под стражей как минимум четыре месяца. [54] По словам его жены, он планировал навестить свою младшую сестру и «поговорить о демократии и верховенстве закона». [54] Консульство США во Вьетнаме подтвердило, что он был арестован, но никаких официальных обвинений предъявлено не было, и ему не был предоставлен адвокат. [58] Шесть членов Конгресса США подписали письмо госсекретарю США Хиллари Клинтон и призвали Государственный департамент потребовать немедленного освобождения доктора Куана на том основании, что вьетнамское правительство «злоупотребляет своими расплывчатыми положениями о национальной безопасности в качестве предлога для арестовывать и задерживать лиц, мирно выступающих за религиозную и политическую свободу ". [59] Под сильным давлением США он был депортирован 30 января 2013 года, проведя девять месяцев в тюрьме. [60]
Приговоры 2013 г.
14 активистов, многие из которых связаны с движением римско-католических искупителей , арестованные в 2011 году после прохождения курса обучения вьеттану в Таиланде, были признаны виновными в подрывной деятельности после двухдневного судебного разбирательства в Винь , провинция Нгоан , и приговорены в январе 2013 года к срокам от От 3 до 13 лет. В число обвиняемых входили Данг Суан Дьё , Данг Нгок Минь, Хо Дык Хоа , Хо Ван Оан, Паулюс Ле Сон , Нгуен Данг Минь Ман, Нгуен Данг Винь Фук, Нгуен Динь Куонг, Нгуен Ван Дуйет, Нгуен Ван Оай, Нгуен Суан Хунг Оан. Ань, Тай Ван Зунг и Тран Минь Нхат . [61] В это время председатель Viet Tan О Хоанг Чим обратился к общественным средствам массовой информации, включая Saigon Broadcasting Television Network, а также на Al Jazeera, чтобы выступить против этого «вопиющего преследования». [62]
Кампании
Кампания за свободу Интернета
В ответ на призыв Вьетнама к интернет-компаниям Microsoft , Google и Yahoo работать с правительством Вьетнама над ограничением ведения блогов с диссидентскими материалами и передачей информации, которая может привести к арестам, Вьет Тан запустил «Кампанию за свободу Интернета». [63] В рамках этой кампании Viet Tan опубликовал отчет [64], в котором говорится, что вьетнамское министерство выразило желание, чтобы иностранные интернет-компании «соблюдали положения нового указа, включая предоставление личной информации о блоггерах государственным органам по запросу». [65] В рамках этой лоббистской кампании 16 членов Конгресса США уже подписали совместное письмо генеральным директорам каждой компании, в которых выразили свою озабоченность «обострением ограничений Интернета во Вьетнаме». [66] [67]
В октябре 2010 года организация также запустила портал без межсетевого экрана, который предоставляет документацию по цифровой безопасности и способам обхода межсетевого экрана правительства Вьетнама. [68]
В апреле 2012 года организация получила указ, озаглавленный « Об управлении, предоставлении, использовании интернет-сервисов и информационного контента в Интернете», который был разработан правительством Вьетнама, и предлагал интернет-компаниям проводить цензуру блогов, публиковать информацию для блоггеров и, возможно, размещать центры обработки данных в Вьетнам в целях цензуры и регулирования социальных сетей. [69] Viet Tan опубликовал редакционную статью с описанием проекта политики и призвал американские компании сопротивляться ей. Позднее « Репортеры без границ» подтвердили, что указ существует и что он должен был быть принят в июне 2012 года. [69]
Кампания "Спасите Тай Нгуен"
В 2009 году Viet Tan очень громко заявляла о планируемой добыче бокситов в центральной части Тай-Нгуена. [70] В соответствии с соглашением между правительством Китая и премьер-министром Вьетнама Нгуен Тон Дунг , китайским компаниям был разрешен доступ к центральному высокогорью Тай Нгуен для добычи бокситов. Экологические опасения по поводу добычи бокситов вызвали широкую международную оппозицию среди ученых, интеллектуалов и бывших солдат. [71] Выдающийся вьетнамский адвокат Ле Конг Динь очень громко говорил о добыче бокситов и в результате был арестован 13 июня 2009 года вьетнамской полицией. [72]
Бесплатная кампания Thuy-Nhan-Nghien
В ответ на заключение в тюрьму активистов за права человека и демократию Чан Кхай Тхань Туи , Ле Тхи Конг Нхан и Фам Тхань Нгиен в марте 2010 года Вьет Тан запустил кампанию Free Thuy-Nhan-Nghien. Кампания включала призыв к распространению информации в социальных сетях. Средства массовой информции. [73]
Кампания "Один миллион против 79"
Многие вьетнамские продемократические активисты арестованы по статье 79 вьетнамского уголовного кодекса, запрещающей «осуществление деятельности, направленной на свержение народной администрации». [44] Вьет Тан начал кампанию «Один миллион против 79», которая запрашивает видео у людей, выражающих свою оппозицию статье 79. « Репортеры без границ» также отметили систематическое использование правительством теорий заговора и статьи 79 для ареста диссидентов. [45]
Программ
New Horizon Radio
С 1992 года Viet Tan ведет ежедневную радиопередачу на Вьетнам под названием " New Horizon Radio " (Radio Chân Trời Mới). Программа выходит в эфир каждую ночь с 20:30 до 21:00 по AM 1503. [17] Несмотря на попытки заглушить трансляцию со стороны правительства, ее можно услышать в большинстве районов страны. Эпизоды также доступны в Интернете в виде подкаста. [74]
Друзья Вьет Тана
Viet Tan запустил информационную программу в социальных сетях через сообщество Friends of Viet Tan, которая позволяет единомышленникам-активистам следить за новостями и мероприятиями о Вьетнаме и Вьет-Тан, а также участвовать в обсуждениях. Программа была сначала запущена как приложение Facebook, которое позволяло другим пользователям предлагать свои собственные статьи, достойные новостей, и ссылки на основной канал, который был воспроизведен на многих других веб-сайтах. [75] Приложение также синдицировало Radio Chân Trời Mới в виде подкаста , а в 2009 году также представило водкаст .
Семинары по цифровому активизму
14–15 ноября 2009 г. Вьет Тан организовал семинар на тему «Цифровой активизм: инструмент перемен во Вьетнаме», который прошел в Джорджтаунском университете в Вашингтоне, округ Колумбия [76] [77] Между прочим, на той же неделе правительство Вьетнама решил заблокировать Facebook через свой интернет-брандмауэр. [78] [79] В ответ участники семинара подготовили вирусные видеоролики и документацию о том, как обойти брандмауэр Вьетнама для доступа к Facebook [80], а также вирусное видео под названием Facebook Back, в котором используются измененные тексты Sexyback Джастина Тимберлейка [81]
Тот же семинар был повторен 27–28 февраля 2010 г. в Университете Чепмена в Ориндж, Калифорния , при поддержке Азиатско-Тихоокеанской ассоциации студентов-юристов и Вьетнамско-американской ассоциации студентов-юристов . [82]
Семинар также проходил в Гарвардском университете с 16 по 17 октября 2010 г. [83]
9 марта 2010 года официальный представитель Viet Tan Дуй Хоанг представил тему «Цифровой активизм во Вьетнаме» на Женевском саммите по правам человека, толерантности и демократии и был одним из участников дискуссии на тему «Следующее поколение: молодые правозащитники и блогосфера». [84] [85]
Смотрите также
- Репрессии 2011 года против вьетнамских молодежных активистов
- 2013 Осуждение 14 вьетнамских диссидентов
Рекомендации
- ^ a b c «Свидетельство перед подкомитетом сенатского комитета по международным отношениям по делам Восточной Азии и Тихого океана» (PDF) . 2008-03-12. Архивировано из оригинального (PDF) 2 мая 2008 года . Проверено 7 мая 2008 .
- ^ а б в г д Алистер Коу (12 ноября 2009 г.). «Алистер одобряет продемократическое движение Вьетнама» . Проверено 6 декабря 2009 .
- ^ Ким Нгуен. «Причины публичного введения Вьет Тан» . Архивировано из оригинального 14 октября 2006 года . Проверено 13 мая 2008 .
- ^ а б "Вьетнам: Освободите осужденных активистов - снимите обвинения с блоггера Ле Куок Куана" . Хьюман Райтс Вотч. 2013-01-09 . Проверено 19 июля 2012 года .
- ^ «Вьет Тан» . Проверено 29 апреля 2010 года .
- ^ «Демократический камешек в ботинке Вьетнама» . Asia Times Online . Архивировано 9 мая 2008 года . Проверено 15 февраля 2012 года .CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
- ^ Пэйтон Хоэх (12 февраля 2007 г.). «Используйте торговлю для продвижения прав, вьетнамские диссиденты призывают США» . Архивировано 29 сентября 2007 года . Проверено 13 мая 2008 года .
- ^ Ведущие: Дженнифер Лаш (17.10.2010). «Австралийский продемократический активист арестован во Вьетнаме» . Razors Edge . 4:04 мин. 2SER .
- ^ Джеймс Хуквей (09.01.2013). «Вьетнамский суд приговорил 14 активистов» . Проверено 11 января 2013 .
- ^ «Вьетнам называет калифорнийскую группу террористической организацией» . ABC News . Ассошиэйтед Пресс. 7 октября 2016 . Проверено 11 октября, 2016 .
- ^ а б Карлайл А. Тайер (05.05.2007). «Справочная информация: Вьет Тан» . Проверено 3 августа 2007 .
- ^ а б в г «Прореформаторскую партию балуют в США» . 2007-12-17 . Проверено 15 апреля 2008 .
- ^ «Вьетнамский суд» . Wall Street Journal. 2013-01-14 . Проверено 21 января 2013 .
- ^ «Управление ООН по правам человека обеспокоено осуждением 14 активистов во Вьетнаме» . Организация Объединенных Наций. 2013-01-11 . Проверено 11 января 2013 .
- ^ а б в г «Вьетнам осуждает американца за терроризм» . 2008-05-13 . Проверено 13 мая 2008 .
- ^ «Вьетнам арестовывает американского активиста, выступающего за демократию» . Ассошиэйтед Пресс. 2012-04-29 . Проверено 2 мая 2012 .
- ^ а б в Дипа Бхарат (22 апреля 2007 г.). «Демократический активизм - это« битва без границ » » . Регистр округа Ориндж . Проверено 3 августа 2007 .
- ^ Кей Джонсон (2007-11-20). «Вьетнам арестовывает новую породу активистов» . Время . Проверено 12 мая 2008 .
- ^ Шон В. Криспин (18 января 2008 г.). «Демократический камешек в ботинке Вьетнама» . Архивировано 9 мая 2008 года . Проверено 18 января 2008 .CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
- ^ а б Марк Сильва (21.06.2007). «Буш принимает Вьетнам - реформаторы ищут давления» . Болото . Проверено 21 мая 2012 .
- ^ Алекс Вонг (2007-05-29). «Буш встречается с вьетнамскими активистами за демократию и права человека» . Getty Images . Проверено 21 мая 2012 .
- ^ Джон Будро (30 мая 2007 г.). «Буш встречается со сторонниками вьетнамской демократии» . Новости Меркурия. Архивировано из оригинала на 2016-01-19 . Проверено 21 мая 2012 .
- ^ «Американские вьетнамские активисты призывают США оказать давление на Вьетнам в области прав человека» . Ассошиэйтед Пресс. 2007-05-29 . Проверено 27 августа 2007 .
- ^ Кэтрин Шмидт (20.06.2007). «Округ Ориндж подталкивает дискуссию к Вьетнаму» . Проверено 27 августа 2007 .
- ^ Дием Х. До (19 марта 2009 г.). «Свидетельство перед Подкомитетом по правам человека Парламента Австралии» . Проверено 22 марта 2009 .
- ^ «Из Ханоя члены Viet Tan подтверждают суверенитет Вьетнама» . 2010-03-14 . Проверено 18 марта 2010 .
- ^ «Вьетнамская оппозиция протестует против« китайской агрессии » » . 2010-10-09 . Проверено 9 октября 2010 .
- ^ «Ханой устраивает экстравагантную тусовку в честь 1000-летия» . 2010-10-09 . Проверено 10 октября 2010 .
- ^ а б «Шесть активистов арестованы во Вьетнаме, сообщает диссидентская группа» . 2007-11-20. Архивировано из оригинала на 2007-11-22 . Проверено 24 ноября 2007 .
- ^ а б Тран Анджелина До (2007-05-07). «Время для демократии во Вьетнаме» . Проверено 7 мая 2008 .
- ^ Кей Джонсон (2007-11-20). «Вьетнам арестовывает новую породу активистов» . Время . Проверено 24 ноября 2007 .
- ^ «Вьетнам подтверждает тайный арест тайского активиста» . 2007-11-23 . Проверено 24 ноября 2007 .
- ^ «Вьетнам освобождает трех граждан США» . 2007-12-12. Архивировано из оригинала на 4 марта 2016 года . Проверено 15 апреля 2008 .
- ^ Вьетнам освобождает 3 граждан США , CBS 2007-12-13
- ^ а б в Марк Сильва (2008-03-12). «Вьетнамские правозащитники требуют от Конгресса действий» . Проверено 4 апреля 2008 .
- ^ «Правительство Вьетнама предаст суду американского активиста Нгуен Куок Куана и двух других сторонников демократии» . 2008-05-06 . Проверено 7 мая 2008 .
- ^ «Активистам, выступающим за демократию, будут предъявлены обвинения в терроризме во Вьетнаме» . 2008-05-05 . Проверено 7 мая 2008 .
- ^ Демиан Булва (19 мая 2008 г.). «Вьетнам депортирует американского демократического активиста» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 20 мая 2008 .
- ^ «Вьетнамская полиция задерживает членов Вьетнама за посещение заключенных коллег» . 2008-04-04. Архивировано из оригинального 19 ноября 2008 года . Проверено 4 апреля 2008 .
- ^ «Вьетнам высылает трех иностранных активистов» . Проверено 9 апреля 2008 .
- ^ а б «Вьетнам арестовывает профессора математики по политическим обвинениям» . DPA . 2010-08-17 . Проверено 9 сентября 2010 .
- ^ Сальма Абдельазиз (10.10.2010). «Блогеры задержаны ... но другие пишут» . CNN . Проверено 10 октября 2010 .
- ^ «Вьетнамская оппозиционная партия заявляет, что ее членом был арестованный диссидент» . DPA . 2010-09-09 . Проверено 9 сентября 2010 .
- ^ а б "Вьетнам предъявил обвинение в подрывной деятельности активиста, выступающего за демократию" . RTTNews . 2010-09-29 . Проверено 10 октября 2010 .
- ^ а б «Французско-вьетнамский блогер обвиняется в попытке свергнуть правительство» . Отчеты без границ . 2010-09-30 . Проверено 10 октября 2010 .
- ^ «Вьетнамский математик Фам Минь Хоанг арестован по обвинению в подстрекательстве к мятежу после публикации блогов с критикой воздействия добычи бокситов на окружающую среду» . Комитет заинтересованных ученых . 2011-03-17 . Проверено 19 марта 2011 .
- ^ «Член Вьет Тана задержан за участие в мирной демонстрации» . 2010-10-10 . Проверено 10 октября 2010 .
- ^ а б Джон Масанаускас (14.10.2010). «Мельбурнская женщина провела во Вьетнаме митинг в поддержку демократии» . Вестник Солнца . Проверено 14 октября 2010 .
- ^ «Вьетнам запрещает австралийским протестующим против демократии возвращаться в страну» . AAP . 2010-10-21 . Проверено 20 октября 2010 .
- ^ «Вьетнам освобождает австралийку за протест против Китая» . Монстры и критики . 2010-10-21. Архивировано из оригинала на 2010-10-24 . Проверено 20 октября 2010 .
- ^ а б «Вьетнам арестовывает членов запрещенной продемократической группы после протеста» . Монстры и критики . 2011-03-16 . Проверено 19 марта 2011 .
- ^ а б «Вьетнамские земельные активисты приговорены к тюремному заключению на срок до 8 лет» . Голос Америки . 2011-05-31 . Проверено 4 июня 2011 .
- ^ «США осуждают осуждение 7 вьетнамских активистов» . Ассошиэйтед Пресс. 2011-05-31 . Проверено 4 июня 2011 .
- ^ а б в г «Правозащитник задержан во Вьетнаме по обвинению в« терроризме »» . 2012-04-30 . Проверено 2 мая 2012 .
- ^ «Американский активист, выступающий за демократию, обвиняется в терроризме во Вьетнаме» . Ассошиэйтед Пресс. 2012-04-29 . Проверено 2 мая 2012 .
- ^ «Новый Ханой Хилтон - Вьетнам арестовывает американского защитника демократии» . Ассошиэйтед Пресс. 2012-04-29 . Проверено 2 мая 2012 .
- ^ Джошуа Липес (2012-05-01). «Американец вьетнамского происхождения заключен в тюрьму за« терроризм » » . Радио Свободная Азия . Проверено 2 мая 2012 .
- ^ «Мужчина из Лосиной рощи снова арестован во Вьетнаме» . Новости Elk Grove . 2012-05-02. Архивировано из оригинала на 2013-01-11 . Проверено 2 мая 2012 .
- ^ «Судебный процесс для блоггеров назначен, затем отложен» . Радио Свободная Азия. 2012-05-05 . Проверено 5 мая 2012 .
- ^ «Вьетнам освобождает задержанного на 9 месяцев американского демократического активиста» . Вашингтон Пост . 2013-01-30 . Проверено 30 января 2013 .
- ^ Сет Миданс (9 января 2013 г.). «Активисты осуждены за подавление инакомыслия во Вьетнаме» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 января 2013 года .
- ^ «Подавите голоса Вьетнама» . Аль-Джазира. 2013-01-16 . Проверено 21 января 2013 .
- ^ Джонстон, Тим (18 января 2009 г.). «Вьетнамские власти сдерживают активную блогосферу страны» . Вашингтон Пост . Проверено 2 апреля 2009 .
- ^ «Блогерское движение Вьетнама: виртуальное гражданское общество в условиях правительственных репрессий» . 2009-03-30 . Проверено 2 апреля 2009 .
- ^ «Жесткие меры против блогеров во Вьетнаме вызывают апелляцию законодателей США» . 2009-04-02. Архивировано из оригинального 7 -го апреля 2009 года . Проверено 2 апреля 2009 .
- ^ «Письмо в Yahoo, Google и Microsoft» . 2009-03-31 . Проверено 2 апреля 2009 .
- ^ «Члены палаты представителей США поддерживают свободу Интернета во Вьетнаме» . 2009-09-10 . Проверено 22 сентября 2009 .
- ^ Хелен Кларк. «Facebook во Вьетнаме: почему не работает блокировка» . Проверено 9 октября 2010 .
- ^ а б «Вьетнам: проект указа положит конец анонимности в Интернете, заставит иностранные интернет-фирмы подвергнуться цензуре» . 2012-04-15 . Проверено 2 мая 2012 .
- ^ «Известный адвокат заключен в тюрьму во Вьетнаме» . Проверено 20 июня 2009 .
- ^ «Глобальная группа юристов под маркой Вьетнама арестовывает« произвольно » » . Проверено 20 июня 2009 .
- ^ «О репрессивных мерах против прокурора Ле Конг Диня» . Проверено 20 июня 2009 .
- ^ «Сайт бесплатного Туи-Нхан-Нгиена» . Проверено 18 марта 2010 .
- ^ "Подкаст Radio Chân Trời Mới" (на вьетнамском языке) . Проверено 1 апреля 2009 .
- ^ «Присоединяйтесь к друзьям Вьет Тана на Facebook» . Проверено 1 апреля 2009 .
- ^ "Viet Tan Vodcast - семинар по цифровому активизму" . 2009-11-29 . Проверено 6 декабря 2009 .
- ^ «Цифровой активизм - инструмент перемен во Вьетнаме» . 2009-11-14 . Проверено 6 декабря 2009 .
- ^ «Вьетнамские брандмауэры Facebook» . 2009-12-01 . Проверено 6 декабря 2009 .
- ^ Бен Стокинг (17 ноября 2009 г.). «Вьетнамские интернет-пользователи опасаются отключения Facebook» . Проверено 6 декабря 2009 .
- ^ «Phương pháp vượt tường lửa để vào Facebook» (на вьетнамском языке). 2010-01-06 . Проверено 6 января 2010 .
- ^ "Thanh niên Việt Nam và Chiến dịch 'em Facebook lại ngay ' " (на вьетнамском языке). 2010-01-05 . Проверено 6 января 2010 .
- ^ «Цифровой активизм и Вьетнам» . 2010-02-02 . Проверено 18 марта 2010 .
- ^ . 15 сентября 2010 г. http://viettan.org/spip.php?article10117 . Проверено 14 октября 2010 . Отсутствует или пусто
|title=
( справка ) - ^ «Следующее поколение: молодые правозащитники и блогосфера - цифровой активизм во Вьетнаме» (PDF) . 2010-03-08 . Проверено 18 марта 2010 .
- ^ «Женевский саммит по правам человека, толерантности и демократии» . 2010-03-09 . Проверено 18 марта 2010 .
- Официальный сайт ,английский портал
- Участник Viet Tan во Вьетнаме дал интервью Австралийской радиовещательной корпорации
- Radio Chan Troi Moi - программа интернет-радио Вьетнама
- Free Them Now - международная кампания по освобождению участников Viet Tan
- Блог Вьет Тана на Radio Chan Troi Moi
- Страница друзей Viet Tan на Facebook
- Вьет Тан в Твиттере
- Интервью с председателем правления Viet Tan До Хоанг Зиемом на телеканале Saigon Broadcasting Television Network - Часть 1 и Часть 2
- Интервью с председателем правления Viet Tan До Хоанг Зием на телеканале Al Jazeera