Винченц Лесны был чешским профессором и исследователем индологии и иранистики .
Винченц Лесны | |
---|---|
Родившийся | Комаровице | 3 апреля 1882 г.,
Умер | Прага | 9 апреля 1953 г.,
Занятие | Педагог, научный сотрудник |
Национальность | Чешский |
Супруг | Милада Краусова-Лесна |
Дети | Иван Лесный |
Ранний период жизни
Второй сын Балтазара Лесни и Виктории (урожденная Суйерлова), Винченц родился 3 апреля 1882 года в Комаровицах , затем в Австро-Венгрии , ныне в Чешской Республике . После окончания школы он поступил в военно-морскую академию в Пуле между 1901 и 1903 годами . Он изучал классическую филологию , санскрит и древнеиндийское культуру в Карловом университете между 1903 и 1907 он посещал лекции на современных индийских языках в Оксфорде и Бонне в 1909-1910 гг. По окончании учебы он сначала преподавал в школе, а затем в университете. [1] [2]
Шантиникетан
Он был учеником Морица Винтерница . В 1920 году Рабиндранат Тагор встретил его во время своего визита в Чехословакию. Лесни был поклонником поэзии Тагора и в 1914 году перевел на чешский язык некоторые из его прозы и стихов и опубликовал их - « Рабиндранат Тхакур: Ukázky poesie a prosy» . Когда Винтерниц поступил в Университет Висва Бхарати в 1923 году в качестве приглашенного профессора, Лесни также поехал в Шантиникетан . Он учил немецкий и сам выучил бенгали . Он выучил санскрит до того, как отправиться в Шантиникетан. Лесной вернулся через короткое время, но снова вернулся в Шантиникетан в 1928 году в качестве профессора. [3]
Более поздняя жизнь
В Карловом университете в Праге он стал адъюнкт-профессором индологии в 1924 году, профессором в 1930 году и принял руководство факультетом искусств в 1937 году. С 1945 года он был директором Восточного института в Праге. [4]
Его жена Милада Краусова-Лесна была чешским переводчиком со скандинавских языков . Их сын Иван Ленсий был врачом и писателем. [1] [5]
Работает
Его книга « Буддизм: Будда и буддизм палийского канона» (1921 г.) была объективным взглядом на буддизм. Его « Дух Индии» представил историю и религию Индии в историческом контексте. Он много переводил. Его более поздние переводы Тагора были первыми прямо с бенгали на чешский. [2] [6]
Рекомендации
- ^ a b Ze vzpomínek nerologa prof. MUDr. Ивана Леснихо, доктор наук, Jemnické listy, leden 2013, s. 29, časopis města Jemnice
- ^ a b Радован, Зейда (2002). "Винченц Лесны" . Чешский .
- ^ "Винченц Лесны (1882-1953)" . Великие личности . Вишва Бхарати . Проверено 16 августа 2019 .
- ^ "Vincenc Lesný" v encyklopedii " . Czech . Libri . Проверено 26 апреля 2010 года .
- ^ "Ze vzpomínek neurologa prof. MUDr. Ivana Lesného, DrSc" . Чешский . 2007 г.
- ^ «Вишвабхарати - духовная брань до инди» . Чешский . 2002 г.