Владимир Одоевский

Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на русском языке . (Июль 2018 г.) Щелкните [показать], чтобы получить важные инструкции по переводу. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять переведенный машинный текст в английскую Википедию. Подумайте о добавлении темы в этот шаблон: в основной категории уже есть 2151 статья , и ее указание |topic=поможет в категоризации. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Вы должны указать авторские права в сводке редактирования, прилагаемой к вашему переводу, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции моделиContent in this edit is translated from the existing Russian Wikipedia article at [[:ru:]]; see its history for attribution. Вам также следует добавить шаблон {{ Translated page }} на страницу обсуждения . Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод .

Владимир Одоевский
Портрет Левицкого , 1856 г.
Родился	( 1803-08-13 )13 августа 1803 г. Москва
Умер	11 марта 1869 г. (1869-03-11)(65 лет) Москва

Князь Владимир Федорович Одоевский ( русский : Влади́мир Фёдорович Одо́евский ; 11 августа [ OS 30 июля] 1803 ^[1] - 11 марта [ OS 27 февраля] 1869) был выдающимся российским имперским философом , писателем, музыкальным критиком , филантропом и педагогом . Он стал известен как «Русский Гофман » и даже «Русский Фауст » из-за его большого интереса к фантасмагорическим сказкам и музыкальной критике .

биография

Последний членом княжеского Дома Odoyev , ^[2] он был генеалогический самым старшим членом Дома Рюриковичей . Он родился князь Федор Сергеевич Одоевского (1771-1808), государственный советник ( statsky sovietnik ). Его отец начинал как адъютант князя Григория Потемкина , затем, в 1798 году, он поступил на государственную службу в качестве директора Московского ассигнационного банка. ^[3] По одной из версий, его мать, Екатерина Алексеевна Филиппова, была крепостной, ^[1] однако эта версия оказалась неверной, и выяснилось, что его мать была дочерью прапорщика . ^[4]Его вдова Авдотья Петровна имела дом на Пречистенке в Москве , несколько слуг и небольшое состояние от мужа. ^[5] Его мать была хорошо образованной молодой леди; она могла говорить по-французски и играть на пианино. ^[5] Однако семья Одоевских расценила этот брак как мезальянс . А после смерти отца в 1808 году мать дважды была замужем. ^[5] Часть его детства провел с дедом, полковником князем Сергеем Ивановичем Одоевским, ^[5] но когда он умер, его имение в Костромской губерниипопала в руки знакомой бабушки Владимира по материнской линии, вдовы генерала Аграфены Глазовой, которая перешла в собственность. ^[5] В 1812 году дом его матери в Москве сгорел в огне, и он вместе с матерью жил в имении Дроково в Рязанской губернии , которое она заняла. Пока ее сын учился в интернате, в 1818–1819 годах она вышла замуж за младшего поручика Павла Сеченова и, отдав опеку над сыном Аграфене Глазовой, с новым мужем поселилась в Дроково. ^[5] П. Сеченов оказался жестоким мужем. ^[5] Владимир оказался в долгу перед Глазовой, и, расплатившись по долгам, он перебрался в имение деда, будучи почти разоренным. ^[5]

Считавшийся современниками типичным москвичом, он получил образование в Дворянском училище Московского университета в 1816-22 гг. В середине 1820-х годов Одоевский председательствовал в Обществе Любомудрого , где он и его однокурсники встречались, чтобы обсудить идеи Фридриха Шеллинга и других немецких философов. В то время он познакомился со многими будущими славянофилами и западниками , но отказался отождествлять себя ни с одним из этих движений.

С 1824 г. Одоевский был литературным критиком и журналистом. В 1824 году он вместе с Вильгельмом Кюхельбекером основали недолговечный московский литературный журнал « Мнемозина» . Пожалуй, наиболее известным является то, что он редактировал « Современник» с Александром Пушкиным в середине 1830-х годов. В 1826 году он переехал в Петербург , где стал сотрудником Императорской публичной библиотеки . Спустя два десятилетия он стал заведующим Румянцевским музеем . В конце концов, Одоевский вернулся в Москву в 1861 году, но продолжал исполнять обязанности сенатора до самой смерти. Похоронен в некрополе Донского монастыря .

Короткие истории

Стремясь подражать Людвигу Тику и Новалису , Одоевский опубликовал ряд сказок для детей (например, «Город из табакерок») и фантастических рассказов для взрослых (например, «Косморама» и «Саламандра»), проникнутых туманным мистицизмом в современном мире. вена Якоба Беме и Луи-Клода де Сен-Мартена .

После успеха пушкинской « Пиковой дамы» Одоевский написал ряд подобных историй о разгульной жизни русской аристократии (например, о княгине Мими и княжне Зизи ). Благодаря его многочисленным рассказам 1820-1830-х годов Одоевский следует отнести к числу пионеров импрессионистического рассказа в Европе.

Самой зрелой его книгой был сборник очерков и повестей « Русские ночи» (1844). На создание книги по образцу Noctes Atticae ушло два десятилетия. Он содержит некоторые из самой известной фантастики Одоевского, в то числе мрачных новелл Последнего Suicide и города с No Name . Истории переплетаются с философскими беседами, пахнущими французскими энциклопедистами .

Музыкальная критика

Как музыкальный критик, Одоевский намеревался пропагандировать национальный стиль Михаила Глинки и его последователей, очерняя их предков, таких как Дмитрий Бортнянский . ^[6] Он также написал романтизированную биографию русского скрипача Ивана Хандошкина , карьере которого, по его словам , помешало пагубное влияние таких итальянских музыкантов, как Джузеппе Сарти . ^[7] Среди его многочисленных статей на музыкальную тематику особого внимания заслуживает трактат о древнерусском церковном пении, хотя он выразил сильное отвращение к строчной ( раннерусской полифонии) пение: «Ни одно человеческое ухо не может выдержать последовательности секунд, которые постоянно звучат. быть встреченным ".^[8] Иоганн Себастьян Бах и Бетховен фигурируют в некоторых его новеллах. Одоевский принимал активное участие в создании Русского музыкального общества , Московской консерватории и Санкт-Петербургской консерватории .

Технология

Одоевский принимал участие в разработке гальванических технологий, изобретенных Морицем фон Якоби в России. В 1844 году Одоевский написал книгу, электротерапия применяется в технологии ( Гальванизма в техническом применении ). Он провел ряд экспериментов и разработал гальваническое покрытие кобальта . ^[9]

Работает

• 4338 год: Петербургские письма (1835)
• Живой труп (1844)

Переводы на английский

• Принцесса Мими , Сильфида и Живой труп , (рассказы), из русской романтической прозы: антология , Translation Press, 1979.
• Саламандра и другие истории , (рассказы), Джеральд Дакворт, 1992.
• Две принцессы , (роман), Hesperus Press, 2010.
• Два дня из жизни земного шара и другие истории , (рассказы), Ama Classics, 2012.

использованная литература

Источники

• Ритцарева, Марина (2006). Русская музыка XVIII века . Олдершот: Ашгейт. ISBN 0754634663.

внешние ссылки

• Русский сайт на Одоевском
• Одоевского на сайте Российской национальной библиотеки
• Работы Одоевского
• Mosnews.com - Ведение блога, предсказанное русским принцем XIX века на Wayback Machine (архивировано 13 октября 2005 г.)

Тухманова, З. (2005). «Энгармоническое фортепиано князя В. Ф. Одоевского ». Старинная музыка (Литературное агентство ПРЕСТ) 29-30: 23–6. ISSN 1999-6810 .