Влтава
Влтава ( / ˈ v ʊ l t ə v ə , ˈ v ʌ l - / VU(U)L -tə -və , [1] [2] [3] чешский: [ˈvl̩tava] ( слушать )
; немецкий : Moldau [ˈmɔldaʊ] ) — самая длинная река в Чешской Республике , текущая на юго-восток вдоль Чешского леса , а затем на север через Богемию , через Чески-Крумлов , Ческе-Будеевице и Прагу , и, наконец, сливается с Эльбой у Мельника . Обычно ее называют « чешской национальной рекой». [4]
Считается, что и чешское название Влтава , и немецкое название Молдау произошли от древнегерманских слов * wilt ahwa («дикая вода»; ср . латинское aqua ). [5] В Annales Fuldenses (872 г. н.э.) он называется Fuldaha ; с 1113 г. н.э. он засвидетельствован как Вулта . В Chronica Boemorum (1125 г. н.э.) он впервые упоминается в богемской форме Wlitaua . [6]
Река Влтава имеет длину 430,3 км (267,4 мили) и омывает площадь 28 090 квадратных километров (10 850 квадратных миль), более половины территории Чехии и около трети всей территории Чешской Республики. [7] [6] Поскольку река проходит через Прагу, ее пересекают 18 мостов (включая Карлов мост ) и она охватывает 31 километр (19 миль) в черте города. [8] Вода из реки использовалась для питья до 1912 года, когда Виноградская водонапорная башня прекратила работу насосов. [9]Однако он является источником питьевой воды в случае сбоев или ремонта водоснабжения из источников Желивка и Каране. Водоочистная станция Подоли находится в резерве на случай таких случаев, а длинный участок реки выше по течению от станции Подоли находится под более строгими правилами предотвращения загрязнения второй степени.
Перепад высот от истока до устья составляет около 1016 метров (3333 фута), а самый большой ручей у истока называется Черный поток (Черный ручей) или Тепла Влтава (Теплая Влтава). Сама Влтава берет свое начало в результате слияния двух потоков: Теплой Влтавы ( Тепла Влтава ), которая длиннее, и Холодной Влтавы ( Студена Влтава ), берущей начало в Баварии . По своему течению Влтава принимает множество притоков, самые крупные из которых — Отава и Бероунка слева, а Лужнице и Сазава — справа.
Между впадением в Эльбу у Мельника и Праги по реке могут плавать суда водоизмещением до 1000 тонн (980 длинных тонн; 1100 коротких тонн). Большая часть реки вверх по течению от Праги до Ческе-Будеёвице в настоящее время может быть судоходной для судов водоизмещением до 300 тонн (300 длинных тонн; 330 коротких тонн), но такие суда не могут проходить плотины в Орлике и Слапах , а также ограничены низкий мост в Тын-над-Влтавой . Планируются работы по завершению лодочных подъемников, запланированный, но так и не завершенный, на двух плотинах и перестроить мост, чтобы они могли перемещаться по нему. Суда гораздо меньшего размера, водоизмещением до 3,5 тонны (3,4 длинных тонны; 3,9 коротких тонны), шириной менее 3 метров (9,8 фута) и воздушной осадкой 3 метра (9,8 фута), могут избежать этих препятствий. [10]
Выше по течению от Ческе-Будеёвице участок реки вокруг Чески-Крумлова (в частности, от Вышши Брода до Боршова-над-Влтавой ) является очень популярным местом для водного туризма . [11] [12]