 Обложка журнала оригинальной публикации 1942 г. | |
| Автор | Роберт А. Хайнлайн |
|---|---|
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Жанр | Научная фантастика |
| Издатель | Doubleday |
Дата публикации | 1950 |
| Тип СМИ | Печать (в твердой и мягкой обложке) |
« Уолдо » (1942) - это рассказ американского писателя Роберта А. Хайнлайна , первоначально опубликованный в журнале Astounding Magazine в августе 1942 года под псевдонимом Энсон Макдональд. Он доступен в книге 1950 года Waldo & Magic, Inc. (а также в других коллекциях). Обе истории в этом сборнике связаны с магией, но в остальном не связаны.
Суть истории - это путешествие механического гения от его добровольного изгнания от остального человечества к более нормальной жизни, победа над болезнью миастения, а также с собственным презрением к людям в целом. Ключ к этому в том, что магия свободно распространена в мире, но логическим и научным образом.
Уолдо Фартингуэйт-Джонс родился слабаком, неспособным даже поднять голову, чтобы выпить или держать ложку. Это не только не разрушило его, но и направило его интеллект и деньги его семьи на разработку устройства, запатентованного как «Синхронный дублирующий пантограф Уолдо Ф. Джонса». В перчатке и ремне безопасности Уолдо мог управлять гораздо более мощной механической рукой, просто двигая рукой и пальцами. Эта и другие технологии, которые он разрабатывает, делают его богатым человеком, достаточно богатым, чтобы построить дом в космосе.
По сюжету, эти устройства стали широко известны как «вальдо». В связи с этой историей, реальные удаленные манипуляторы, которые были позже разработаны, также стали называться waldoes, [1] некоторые даже НАСА . [2] Позже американская компания The Character Shop, которая создает аниматронные устройства и объекты (часто для кинофильмов), получила товарный знак Уолдо для «устройств ввода данных». [2]
Личность Уолдо лучше всего можно описать как высокомерие в сочетании с мизантропией . Он не считает себя калекой. По его мнению, он превосходит всех других людей из-за своей слабости. Он рассуждает так: если шимпанзе в десять раз сильнее человека, а человек в десять раз сильнее Уолдо, то Уолдо настолько же выше людей, насколько люди выше шимпанзе. Он называет остальное человечество «гладкими обезьянами». Его дом, который он называет Freehold , находится на орбите высоко над Землей и символизирует его отношения с остальным человечеством.
Краткое содержание [ править ]
В начале рассказа танцор демонстрирует на сцене удивительные подвиги. После этого, в раздевалке, готовясь уйти на другую работу нейрохирурга , танцор вспоминает репортеру о том, что заставило его заняться танцами. Остальная часть истории рассказана как воспоминание .
Джеймс Стивенс, главный инженер North American Power-Air (NAPA), отчаянно пытается выяснить, что вызывает прекращение работы транспортных средств, управляемых радиовещательной энергией . Общество использует дешевую атомную энергию, транслируемую NAPA, для управления домами, фабриками, наземными транспортными средствами и даже личными самолетами, которые могут путешествовать в космос. Если неудачи продолжатся, он не только потеряет работу, но и вся энергосистема страны может рухнуть.
Сердце технологии - «рецептор deKalb». ДеКальбы не работают, и никто не может определить причину. В отчаянии Стивенс обращается к доктору Граймсу, врачу, который знает Уолдо с рождения, чтобы попытаться убедить Уолдо помочь. Уолдо недоволен NAPA после того, как несколько лет назад проиграл с ними судебную тяжбу.
Уолдо живет на спутнике на высокой орбите, где отсутствие гравитации позволяет ему перемещаться, несмотря на его слабость. Он зарабатывает на жизнь инженером-консультантом по специальности мелкая моторика.
Как только Граймс раскрывает цель Стивенса, Уолдо становится враждебным. Ничто не могло убедить его помочь НАПА. Стивенс уходит, но Граймс говорит с Уолдо несколько слов, указывая, откуда берется его еда, и так далее. Уолдо неохотно берется за дело, но Граймс настаивает на еще одном условии: Уолдо должен выяснить, какое влияние мощность вещания оказывает на людей. Граймс видит медленное ослабление человеческого тела и винит в этом энергетику.
Стивенс возвращается на Землю и обнаруживает, что вернулся Маклеод, один из его инженеров, у которого произошел сбой питания на своем личном корабле. Он говорит Стивенсу, что починил деКалбс. Маклеод сломался в голландской стране в Пенсильвании , где он вырос. Посетив старого заклятого доктора, известного как дедушка Шнайдер, Маклеод позволил ему взглянуть на деКальбов. Шнайдер объявил, что «теперь пальцы сделают», имея в виду, что антенны на deKalbs будут работать. МакЛеод, к своему удивлению, обнаруживает, что deKalbs действительно функционируют. Однако у него есть сюрприз для Стивенса. В процессе работы антенны теперь изгибаются и шевелятся, как пальцы, тянущиеся к чему-то.
Между тем Уолдо, убедившись, что деКальбы действительно испытывают основные проблемы, также понимает, что Граймс прав. Затем ему звонит руководитель исследования NAPA, доктор Рамбо, который, кажется, потерял сознание. Увидев извивающегося де Калбса, он заявляет, что знает, что происходит. «В мире распространилась магия!» он говорит Уолдо. Он показывает Уолдо некоторые, казалось бы, невозможные трюки, которые он может делать теперь, когда он понимает магию. Уолдо звонит Стивенсу, чтобы он привел к нему Рамбо, но Стивенс сообщает, что Рамбо каким-то образом сбежал из своих ограничений, фактически не расстегивая их. Мало того, он заставил другую группу деКальбов вести себя так же странно, как и у МакЛеода. Уолдо просит доставить ему записи и оборудование Рамбо.
Увидев эксцентричного деКальбса, Уолдо понимает, что должен узнать, что с ними случилось. Шнайдер не покинет свой дом, поэтому Уолдо должен вернуться на Землю, чего он боится. Погруженный на медицинском корабле в сопровождении Граймса, он лежит на своей водяной кровати, пока Шнайдер осматривает его. Шнайдер думает, что ему следует встать и пойти, но Уолдо возражает, что он не может. Шнайдер говорит ему, что он должен «дотянуться до власти». По словам Шнайдера, «Другой мир рядом и полон силы», ожидая только того, что кто-то его схватит. В руках Шнайдера Уолдо действительно испытывает чувство благополучия и впервые в жизни может поднять чашку кофе одной рукой.
Шнайдер объясняет старую философию, что то, что может быть правдой для этого мира, может не подходить для Иного Мира. Поскольку наш разум находится в Ином Мире, это важно. Маклеод, по словам Шнайдера, был «усталым и раздражительным» и обнаружил одну из «плохих истин», из-за которой деКальб потерпел неудачу. Шнайдер просто искал другую истину, и деКальб снова сработал.
Сначала Уолдо думает, что путешествие напрасно. Он пробует методы Шнайдера на провалившемся деКальбе. К его удивлению, они начинают работать точно так же, как и у МакЛеода. Стивенс звонит ему, чтобы сказать, что дела идут намного хуже. Уолдо, выведенный из равновесия из-за «невозможного», которое он только что увидел, решает обмануть Стивенса словами Рамбо: «Магия в мире распущена!»
Уолдо понимает, что проблемы Стивенса и Граймса связаны. Сияющая сила воздействует на нервную систему человека. Люди чувствуют себя слабыми, изможденными, раздражительными и каким-то образом переносят свое недомогание на деКальбов. Он также понимает то, чего не заметил Стивенс. Отремонтированные deKalbs работают без питания. Видимо они черпают энергию из «Другого мира» Шнайдера.
Уолдо использует это, чтобы отомстить. Вызывая представителей НАПА к себе домой, он демонстрирует, что может исправить деКальбс и может обучить других исправлять их. Он утверждает, что ремонт на 100% надежный. Получив от них официальное подтверждение того, что он выполнил свой контракт, он представляет «Jones-Schneider deKalb», изобретение Руба Голдберга, которое, кажется, черпает энергию из ниоткуда. Он говорит им, что таким образом он может вывести NAPA из бизнеса. Конечно, NAPA предлагает урегулирование, от которого Уолдо получает огромную прибыль, даже несмотря на то, что новый deKalb - это отремонтированный с множеством отвлекающих технологий.
В конце концов Уолдо понимает, что сам может черпать силы из Иного Мира. Обманывая Граймса и Стивенса снова доставить его на Землю, он выходит из корабля, почти вызывая у Граймса сердечный приступ .
Возвращаясь к танцору, которым является Уолдо, мы видим, как он покидает гримерку с большим дружелюбием . Его главный помощник - бывший председатель совета директоров North American Power-Air.
Прием [ править ]
Л. Спраг де Камп похвалил "Вальдо" за отражение типичных добродетелей Хайнлайна: "его щедрость изобретательства, его проницательное понимание человеческой природы и его разносторонние знания в области права, политики, бизнеса и науки". Однако он отметил, что, хотя история была «стремительной», она «утихла в конце, вместо того, чтобы дойти до кульминации». [3]
Вальдо [ править ]
Типичная иллюстрация инструментов в рассказе - это то, как Уолдо справился с необходимостью выполнить микродиссекцию в масштабе клеточных стенок. Он использует вальдо размером с человека для изготовления меньших вальдо, затем использует их для изготовления еще меньших вальдо и продолжает серию, пока не получит вальдо, достаточно маленькое, чтобы работать в сотовом масштабе.
В описании инструментов Хайнлайном есть три основных фактора:
- Они работают как человеческие руки: не с одним активным рычагом или двадцатью различными инструментами, а с компонентами, расположенными и с действиями, как человеческие руки. Оператор кладет руки в «перчатки», и вальдо повторяет движения рук.
- Они работают вместе с оборудованием для просмотра, которое позволяет пользователю видеть вальдо, как будто они имеют размер и действие его собственных рук. В сочетании с первым фактором это означает, что валдо - это инструмент, "не требующий обучения": если вы знаете, как пользоваться руками, вы можете использовать валдо.
- Они позволяют выполнять работу удаленно, в соседней комнате или за много миль отсюда, или в среде, которая может убить человека или быть заражена его присутствием. Они могут отличаться по размеру от обычных человеческих рук: огромными для строительства зданий или крошечными для микроманипуляций.
Культурные ссылки [ править ]
Время, в котором разворачивается история, не упоминается, но явно на десятилетия впереди 1940-х годов, когда она была написана. Когда Уолдо навещает дедушку Шнайдера, которого МакЛеод описал как старшего, даже когда Маклеод был ребенком, он замечает кнопку кампании на стене дома Шнайдера. Слоган на кнопке - « Бесплатное серебро », отсылка к политике конца 1800-х годов в Соединенных Штатах. Вальдо думает: «Шнайдер, должно быть, - старый!»
См. Также [ править ]
- Дистанционное присутствие
- Ловкий манипулятор специального назначения
- Хирургическая система да Винчи
- Canadarm
Ссылки [ править ]
- ^ "Уолдо Роберта Хайнлайна" . Техновелгия . Проверено 12 января 2010 .
- ^ a b "ВАЛЬДО ®" . character-shop.com . Магазин персонажей, Inc. 2011 . Дата обращения 13 мая 2015 .
- ^ "Обзоры книг", поразительная научная фантастика , август 1950, стр.146.
Внешние ссылки [ править ]
- Список названий Уолдо в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики
