Валам Олум
« Валам Олум » или «Валум Олум », обычно переводимое как «Красная запись» или «Красная оценка», предположительно представляет собой историческое повествование о племени коренных американцев ленапе (Делавэр) . Документ вызвал споры относительно его подлинности с момента его публикации в 1830-х годах ботаником и антикваром Константином Сэмюэлем Рафинеском . Этнографические исследования 1980-х годов и анализ рукописей Рафинеска в 1990-х годах дали убедительные доказательства того, что этот документ является мистификацией.
В 1836 году в своем первом томе «Американских наций » Рафинеск опубликовал то, что он представил как английский перевод всего текста Валам Олум , а также его часть на языке ленапе .
Валам Олум включает в себя миф о сотворении мира , миф о потопе и повествование о серии переселений . Рафинеск и другие утверждали или интерпретировали миграции как начало в Азии . Валам Олум предположил, что миграция через Берингов пролив произошла 3600 лет назад. [1]
Текст включал длинный список имен вождей, который, по-видимому, указывает временную шкалу эпоса. Согласно Рафинеску, вожди появились уже в 1600 г. до н.э. [2]
Повествование начинается с формирования Вселенной, формирования Земли и создания первых людей Великим Маниту .. Затем, когда Великий Маниту создает больше существ, злой Маниту создает других, например, мух. Хотя поначалу все гармонично, злое существо приносит несчастья, болезни, бедствия и смерть. Огромный змей напал на людей и выгнал их из домов. Змея затопила землю и сотворила чудовищ в воде, а Создатель сотворил гигантскую черепаху, на которой уцелевшие люди выехали из потопа, и молились, чтобы воды отступили. Когда земля снова появилась, они оказались в месте снега и холода, поэтому они развили свои навыки строительства домов и охоты и начали исследования, чтобы найти земли с более умеренным климатом. В конце концов, они решили отправиться на восток из страны Черепахи в страну Змеи, пройдя через замерзший океан и сначала достигнув страны елей.
Через несколько поколений (с этого момента именуются вожди племени) они стали распространяться на сопредельные территории. Прошло много поколений (кратко описаны характеристики каждого вождя), пока большая часть нации не решила вторгнуться на территорию народа талегави при поддержке северных таламатан. Хотя вторжение в конце концов увенчалось успехом, позже Таламатан стали враждебными, но вскоре были покорены, и начался дальнейший длительный период консолидации. Медленная экспансия в богатые восточные земли в конце концов достигла другого моря, куда через несколько поколений прибыли на кораблях первые белые люди.
