Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено с языка Варгли )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Уаргли
Twargrit
Родной дляАлжир
Область, крайУаргла , Н'Гусса
Носитель языка
20 000 (2014) [1]
Коды языков
ISO 639-3oua
Glottologtaga1278
ELPУаргли [2]
Мзаб-Варгла Берберофонические районы.PNG
Бербероязычные районы Мзаб, Уаргла и Уэд Риг

Уаргли , или Теггаргрент (также тваргрит, тонгонгусит ), является языком зенати- берберов . На нем говорят в оазисах Уаргла ( Варгран ) и Н'Гусса ( Ингуса ) в Алжире .

По состоянию на 1987 год в Уаргли было не более 10 000 говорящих. [3] По оценкам Ethnologue, по состоянию на 1995 год, говорящих было всего 5000 человек. [4]

Есть некоторые различия между диалектами Уаргла ( Təggargrənt ) и Н'Гусса ( Təggəngusit ), особенно в положении местоименных клитиков ; В пределах Уаргла есть незначительные различия между тремя племенами Ат-Брахим, Ат-Сисин и Ат-Ваггин. [5]

Выступающие из Уаргла рассматривают разновидности Уаргла, Н'Гусса, Тугурт / Темачин и Тумзабт / Мозабит и, возможно, другие разновидности Зенати, как диалекты одного языка, который они называют Тваргрит . [6] Согласно Делёру (1987: 355) в Wargrn fəhhəmn d awəḥdi tawsint , «Уаргли очень хорошо понимают темачин».

Основное грамматическое исследование - Биарней (1908); [7] менее подробный набросок дан в Basset (1893). [8] Его лексика довольно подробно задокументирована в словаре Делера (1987). [9] Двуязычные тексты в Biarnay и Basset совсем недавно были дополнены текстами о повседневной жизни в Делере (1988) [10] и сборником народных сказок в Делере (1989); [11] последняя, ​​в отличие от других работ по Уаргли, также включает тексты из Н'Гуссы.

Ссылки [ править ]

  1. ^ Ouargli в Ethnologue (18е изд., 2015)
  2. ^ Данные проекта «Языки под угрозой исчезновения» для Уаргли .
  3. ^ Delheure 1987: 1
  4. ^ "Тагаргрент" . Этнолог . Проверено 9 февраля 2018 .
  5. ^ Delheure 1987: 2
  6. ^ Delheure 1988: 20, 24; Делер 1987: 273
  7. ^ С. Биарне, 1908, Этюд сюр ле диалект бербер де Уаргла , Париж: Эрнест Леру
  8. ↑ Рене Бассе , 1893, Этюд сюр ла Зенатия дю Мзаб, де Уаргла и де л'Уэд-Рир . Париж: Эрнест Леру.
  9. ^ Жан Делер, 1987, Agerraw n iwalen teggargarent-tarumit / Dictionnaire ouargli-français , Париж: SELAF
  10. ^ Жан Delheure, 1988, Vivre и др Mourir à Уаргла. Tameddurt t-Tmettant Wargren. Париж: SELAF
  11. ^ Жан Delheure, 1989 Конт и др Legendes Берберес де Уаргла: Tinfusin , Париж: Boîte à Документы

Библиография [ править ]

  • Рене Бассе , « Этюд сюр ла зенатии дю Мзаб, де Уаргла и де л'Уэд-Рир» , Париж, Леру, 1893 г.
  • Самуэль Биарне , Этюд сюр ле диалект бербер де Уаргла , Алжир, Леру, 1908 г.
  • Жан Делер, Dictionnaire Ouargli-Français (Index Ricapitulatif Français-Ouargli) , Париж, SELAF, 1987 - ISBN 2-85297-197-6 
  • Жан Делер, " Id akkaz ini id ahaji . Devinettes et énigmes de Ouargla (Sud Algérien)", Études et Documents Berbères 3 (1987), стр. 76–83 - ISSN 0295-5245 
  • Жан Делер, Vivre et mourir à Ouargla / Tameddurt t-tmettant wargren , Париж, SELAF, 1988 - ISBN 2-85297-196-8 
  • Жан Делер, "Багдидис и народ. Saynète dans le parler de Ouargla", Études et Documents Berbères 4 (1988), стр. 103–115 - ISSN 0295-5245 
  • Жан Делер, Contes et légendes berbères de Ouargla , Париж, La Boîte à Documents, 1989 - ISBN 2-906164-05-4 
  • Жан Делер, " Izlan d id aghanni . Poésie et chants de Ouargla", Études et Documents Berbères 5 (1989), стр. 85–104 - ISSN 0295-5245 
  • Ален Ромей, история, воспоминания и общество, L'exemple de N'goussa: oasis berbérophone du Sahara (Ouargla) , Paris-Alger, L'Harmattan-Awal, 1992 ISBN 2-7384-1579-2