Мы семья (песня)

" We Are Family " - песня, записанная американской вокальной группой Sister Sledge . Написанные Бернардом Эдвардсом и Нилом Роджерсом , они оба предложили песню Atlantic Records ; хотя лейбл первоначально отказался, трек был выпущен как сингл с альбома из одноименным названием в апреля 1979 года ^[1] и начал набирать клуб и на радио, в конце концов , став группы песня подписи . ^[2]

"We Are Family" пошла золото , став номер 1 R & B и номер 2 поп - песни на американских чартах в 1979 году (за " Hot Stuff " по Donna Summer ). ^[3] Наряду с треками "He's the Greatest Dancer" и "Lost in Music", "We Are Family" занял первое место в хит-параде Billboard Dance Club Songs . ^[4] В 2017 году, песня была выбрана для сохранения в Национальном реестре записи по Библиотеке Конгресса как «культурно, исторически, или художественно значимые.» ^[5] Рекламный щитЖурнал назвал песню номер 20 в своем списке 100 величайших песен женских групп всех времен. ^[6]

Происхождение и значение [ править ]

«We Are Family» была первой песней, которую Нил Роджерс и Бернард Эдвардс написали для любого артиста, кроме их собственной группы Chic . После их первого хита « Dance, Dance, Dance (Yowsah, Yowsah, Yowsah) » президент Atlantic Records Джерри Л. Гринберг хотел, чтобы пара сочинила и продюсировала другие группы на лейбле; Роджерс и Эдвардс не чувствовали себя достаточно уверенно, чтобы работать с крупными, признанными артистами и исполнителями, такими как The Rolling Stones , Бетт Мидлер и т. Д. ^[7]. Они также чувствовали, что если они будут работать так, как предлагал Гринберг, успех будет просто обратитесь к этим авторитетным людям, и Роджерс / Эдвардс не получат должного внимания как автор песен / продюсер. ^[7]Поэтому пара предложила написать и спродюсировать песню для наименее устоявшейся группы лейбла; если у них будет хит, то они смогут написать для кого-то большего. ^[7]

По словам Роджерса, стихи были в основном дословными, основанными на том, как Гринберг описал им сестру Следж при первом заказе работы. ^[7] Роджерс / Эдвардс просто сразу же пошли в студию, преобразовали свои заметки из собрания в тексты и написали под них мелодию песни. ^[7] Хор (и, следовательно, название) отсылает к тому факту, что группа - четыре сестры одной семьи. ^[7]

С тех пор песня стала использоваться в более широком смысле как выражение солидарности в различных контекстах, в частности, как гимн фонда We Are Family Foundation , названного в его честь. Главный вокал "We Are Family" был записан с одного дубля 19-летней Кэти Следж. В 1979 году был снят рекламный ролик, в котором группа танцует под эту песню.

"We Are Family" стала песней чемпиона Мировой серии 1979 года " Питтсбург Пайрэтс", когда "Пираты" пришли сзади, чтобы победить. ^[8]

Диаграммы и сертификаты [ править ]

Еженедельные графики [ править ]

Диаграмма (1979–1980)	Пиковая позиция
Австралия ( Kent Music Report ) ^[9]	19
Бельгия ( VRT Top 30 Flanders) ^[10]	20
Лучшие одиночные игры Канады ( RPM ) ^[11]	1
Лучшие танцевальные синглы Канады ( RPM )	1
Франция ( SNEP ) ^[12]	95
Германия ( Официальные немецкие диаграммы ) ^[13]	26
Ирландия ( IRMA ) ^[14]	20
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) ^[15]	16
Новая Зеландия ( Recorded Music NZ ) ^[16]	6
Швейцария ( Schweizer Hitparade ) ^[17]	6
Одиночный разряд Великобритании ( OCC ) ^[18]	8
США Рекламный щит Горячие 100 ^[19]	2
Современная музыка США для взрослых ( афиша ) ^[20]	30
Песни танцевального клуба США ( афиша ) ^[21]	1
Денежный ящик США ^[22]	2

Диаграмма (1993)	Пиковая позиция
Европа ( Eurochart Hot 100 ) ^[23]	16
Финляндия ( Suomen virallinen lista ) ^[24]	10
Ирландия ( IRMA ) ^[25]	6
UK Singles ( Официальный чарт )	5

Графики на конец года [ править ]

Диаграмма (1979)	Позиция
Лучшие одиночные игры Канады ( RPM ) ^[26]	55
Новая Зеландия (Recorded Music NZ) ^[27]	41 год
US Billboard Hot 100 ^[28]	53
Денежный ящик США ^[29]	21 год

Сертификаты [ править ]


Область, край	Сертификация	Сертифицированные подразделения / продажи
Соединенное Королевство ( BPI ) ^[30]	Серебро	200 000
США ( RIAA ) ^[31]	Золото	1,000,000 ^{^}
^{^} Цифры отгрузки основаны только на сертификации. Данные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации.

Кавер-версии [ править ]

Многие артисты сделали каверы на эту песню. Среди наиболее примечательных версий - одна от Babes in Toyland , ставшая хитом танцевальных клубов США. Она достигла 22 места в чарте Billboard Hot Dance Music / Club Play в 1995 году. Кроме того, Роджерс организовал перезапись песни. песня в 2001 году в качестве пособия по терактам 11 сентября . Это, в свою очередь, привело к его совместному созданию We Are Family Foundation , глобальной благотворительной организации, названной в честь песни и призванной вдохновлять и обучать молодых людей находить решения таких проблем, как голод и неграмотность, которые препятствуют миру во всем мире.

Роджерс также выпустил версию с персонажами популярных телешоу от PBS Kids, Nickelodeon и Disney, таких как SpongeBob SquarePants , Sesame Street и т. Д. Эта версия вышла в эфир на Disney Channel , Playhouse Disney , Nickelodeon , Nick Jr. и PBS Kids 11 марта. 2002, а затем был коммерчески выпущен на DVD в 2005 году как публичное объявление для продвижения разнообразия и терпимости , но он подвергся нападкам со стороны евангелической группы, которая увидела Губку Боба и посчитала, что он продвигает гомосексуализм. ^[32]В декабре 2007 года песня была объявлена одной из призывников 2008 года в Зал славы Грэмми .

Ссылки [ править ]

^ Ирвин, Джим; Маклер, Колин (2000). Коллекция Mojo . Эдинбург, Шотландия: Canongate Books, Ltd. стр. 421. ISBN. 978-1-84195-973-3.
^ «Джони Следж, член группы Sister Sledge, умирает в возрасте 60 лет» . TheGuardian.com . Хранитель. Ассошиэйтед Пресс. 11 марта 2017 . Проверено 2 апреля 2018 года .
^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы R & B / Hip-Hop: 1942–2004 . Рекордные исследования . п. 530.
^ Уитберн, Джоэл (2004). Hot Dance / Disco: 1974–2003 гг . Рекордные исследования. п. 236.
^ "Выбор Национального реестра звукозаписи" над радугой " " . Библиотека Конгресса . 29 марта 2016 . Проверено 29 марта 2016 года .
^ "100 величайших песен женских групп всех времен: выбор критиков" . Рекламный щит . Проверено 11 июля 2017 года .
^ a b c d e f Нил Ройджерс в разговоре, интервью Music Matters , 2007, Гонконг
^ [1]
^ Даниэль Смит, изд. (1979). «Рекламный щит 15 июня 1979 года» . Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc. ISSN 0006-2510 . Проверено 21 июля 2013 года .
^ «Мы семья - сестра Сани» . VRT (на голландском). Top30-2.radio2.be. Архивировано из оригинала 9 апреля 2012 года . Проверено 25 июля 2013 года . Hoogste отмечает в топ-30: 1
↑ Top Singles - Volume 42, No. 22, 10 августа 1979 г. » . Библиотека и архивы Канады . Архивировано из оригинального 29 ноября 2014 года . Проверено 1 июня 2013 года .
^ " Lescharts.com - Sister Sledge - We Are Family" (на французском языке). Les classement single . Проверено 21 июля 2013 года.
^ " Offiziellecharts.de - Sister Sledge - Мы семья" . Чарты GfK Entertainment .
^ " График: неделя 14, 1979" . Ирландский график синглов .
^ " Nederlandse Top 40 - Sister Sledge" (на голландском языке). Голландский Топ 40 .
^ " Charts.nz - Sister Sledge - Мы семья" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 21 июля 2013 года.
^ " Swisscharts.com - Sister Sledge - Мы семья" . Таблица одиночных игр Швейцарии .
^ "Sister Sledge: История Художника" . Официальные графики компании .
^ "История диаграммы Sister Sledge (Hot 100)" . Рекламный щит .
^ "История диаграммы Sister Sledge (взрослый современный)" . Рекламный щит .
^ "История диаграммы Sister Sledge (песни танцевального клуба)" . Рекламный щит .
^ Cash Box Top 100 Singles.
^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . 6 февраля 1993 . Проверено 23 марта 2018 года .
^ «Топ 10 Финляндия» (PDF) . Музыка и медиа . 6 марта 1993 . Проверено 23 марта 2018 года .
^ « Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Мы семья» . Ирландский график синглов .
^ Bac-lac.gc.ca
^ "Самые продаваемые синглы 1979 | Официальный музыкальный чарт Новой Зеландии" . Nztop40.co.nz . 1979-12-31 . Проверено 15 октября 2016 .
↑ 100 лучших хитов 1979 года / 100 лучших песен 1979 года.
^ "Графики ДЕНЕЖНОЙ КОРОБКИ на конец года: 1979" . Архивировано из оригинала на 2014-07-13 . Проверено 25 декабря 2016 .
^ "Британские одиночные сертификаты - Sister Sledge - We Are Family" . Британская фонографическая промышленность . Проверено 25 января 2019 года . Выберите синглы в поле «Формат». Выберите Silver в поле Certification. Введите We Are Family в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
^ "Американские одиночные сертификаты - Sister Sledge - We Are Family" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 25 января 2019 года . При необходимости нажмите « Дополнительно» , затем нажмите « Формат» , затем выберите « Один» , затем нажмите « ПОИСК» .
^ "Правые США атакуют видео Губки Боба" . Новости BBC. 20 января 2005 . Проверено 27 декабря 2013 года .

Внешние ссылки [ править ]

Запись AllMusic
AllMusicguide.com
Текст этой песни на MetroLyrics

[1] Ирвин, Джим; Маклер, Колин (2000). Коллекция Mojo . Эдинбург, Шотландия: Canongate Books, Ltd. стр. 421. ISBN. 978-1-84195-973-3.

[2] «Джони Следж, член группы Sister Sledge, умирает в возрасте 60 лет» . TheGuardian.com . Хранитель. Ассошиэйтед Пресс. 11 марта 2017 . Проверено 2 апреля 2018 года .

[3] Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы R & B / Hip-Hop: 1942–2004 . Рекордные исследования . п. 530.

[4] Уитберн, Джоэл (2004). Hot Dance / Disco: 1974–2003 гг . Рекордные исследования. п. 236.

[5] "Выбор Национального реестра звукозаписи" над радугой " " . Библиотека Конгресса . 29 марта 2016 . Проверено 29 марта 2016 года .

[6] "100 величайших песен женских групп всех времен: выбор критиков" . Рекламный щит . Проверено 11 июля 2017 года .

[RodgersMMI-7] Нил Ройджерс в разговоре, интервью Music Matters , 2007, Гонконг

[8] [1]

[9] Даниэль Смит, изд. (1979). «Рекламный щит 15 июня 1979 года» . Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc. ISSN 0006-2510 . Проверено 21 июля 2013 года .

[10] «Мы семья - сестра Сани» . VRT (на голландском). Top30-2.radio2.be. Архивировано из оригинала 9 апреля 2012 года . Проверено 25 июля 2013 года . Hoogste отмечает в топ-30: 1

[11] Top Singles - Volume 42, No. 22, 10 августа 1979 г. » . Библиотека и архивы Канады . Архивировано из оригинального 29 ноября 2014 года . Проверено 1 июня 2013 года .

[sc_France_Sister_Sledge-12] " Lescharts.com - Sister Sledge - We Are Family" (на французском языке). Les classement single . Проверено 21 июля 2013 года.

[sc_Germany_Sister_Sledge-13] " Offiziellecharts.de - Sister Sledge - Мы семья" . Чарты GfK Entertainment .

[sc_Irish_Sister_Sledge-14] " График: неделя 14, 1979" . Ирландский график синглов .

[sc_Dutch40_Sister_Sledge-15] " Nederlandse Top 40 - Sister Sledge" (на голландском языке). Голландский Топ 40 .

[sc_New_Zealand_Sister_Sledge-16] " Charts.nz - Sister Sledge - Мы семья" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 21 июля 2013 года.

[sc_Swiss_Sister_Sledge-17] " Swisscharts.com - Sister Sledge - Мы семья" . Таблица одиночных игр Швейцарии .

[sc_UKsinglesbyname_Sister_Sledge-18] "Sister Sledge: История Художника" . Официальные графики компании .

[sc_Billboardhot100_Sister_Sledge-19] "История диаграммы Sister Sledge (Hot 100)" . Рекламный щит .

[sc_Billboardadultcontemporary_Sister_Sledge-20] "История диаграммы Sister Sledge (взрослый современный)" . Рекламный щит .

[sc_Billboarddanceclubplay_Sister_Sledge-21] "История диаграммы Sister Sledge (песни танцевального клуба)" . Рекламный щит .

[22] Cash Box Top 100 Singles.

[23] "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . 6 февраля 1993 . Проверено 23 марта 2018 года .

[24] «Топ 10 Финляндия» (PDF) . Музыка и медиа . 6 марта 1993 . Проверено 23 марта 2018 года .

[sc_Ireland2_-25] « Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Мы семья» . Ирландский график синглов .

[26] Bac-lac.gc.ca

[27] "Самые продаваемые синглы 1979 | Официальный музыкальный чарт Новой Зеландии" . Nztop40.co.nz . 1979-12-31 . Проверено 15 октября 2016 .

[28] 100 лучших хитов 1979 года / 100 лучших песен 1979 года.

[29] "Графики ДЕНЕЖНОЙ КОРОБКИ на конец года: 1979" . Архивировано из оригинала на 2014-07-13 . Проверено 25 декабря 2016 .

[United_KingdomSister_SledgeWe_Are_FamilysingleCertRef-30] "Британские одиночные сертификаты - Sister Sledge - We Are Family" . Британская фонографическая промышленность . Проверено 25 января 2019 года . Выберите синглы в поле «Формат». Выберите Silver в поле Certification. Введите We Are Family в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.

[United_StatesSister_SledgeWe_Are_FamilysingleCertRef-31] "Американские одиночные сертификаты - Sister Sledge - We Are Family" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 25 января 2019 года . При необходимости нажмите « Дополнительно» , затем нажмите « Формат» , затем выберите « Один» , затем нажмите « ПОИСК» .

[32] "Правые США атакуют видео Губки Боба" . Новости BBC. 20 января 2005 . Проверено 27 декабря 2013 года .

[1]

vтеСестра санки
Дебби Следж Джони Следж Кэти Следж Ким Следж
Студийные альбомы	Круг любви (1975) Вместе (1977) Мы семья (1979) Люблю кого-нибудь сегодня (1980) Все американские девушки (1981) Сестры (1982) Бет Ча, скажи это всем девушкам (1983) Когда мальчики встречают девочек (1985) Африканские глаза (1997) Стиль (2003)
Сборники альбомов	Урод: Лучшие хиты шикарного и сестринского саней (1987) Самый лучший из сестринских саней 1973–93 (1993) Самый лучший из шикарных и сестринских саней (1999) Хорошие времена: Самые лучшие хиты и ремиксы (2005)
Одиночные игры	" Когда хочешь на звезду " (с Монтаной ) (1978) " Он величайший танцор " (1979) « Мы - семья » (1979) « Затерянные в музыке » (1979) " Мой парень " (1982) " Все, что мне нужно " (1982) « Думаю о тебе » (1984) « Фрэнки » (1985)
Статьи по Теме	Дискография