Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см Wharf (значения) .
«Набережная» перенаправляется сюда. Для использования в других целях, см Набережная (значения) .
Barbours Cut терминал в порту Хьюстон , США. Этот грузовой терминал имеет одну большую пристань с множеством причалов.

Причал , причал ( / к я / , а также / к eɪ , к ж eɪ / [1] ), или staith (е) представляет собой структуру , на берегу гавани или на берегу реки или канала , где суда могут док для загрузки и разгрузки груза или пассажиров. [2] [3] Такое сооружение включает один или несколько причалов ( причалов ), а также может включать пирсы , склады.или другие средства, необходимые для обслуживания судов. Причалы часто считаются серией доков, в которых размещаются лодки.

Обзор [ править ]

Дорожный знак: впереди набережная или берег реки. Незащищенная набережная или берег реки.

Причал обычно представляет собой стационарную платформу, часто на сваях . Торговые порты могут иметь склады, которые служат в качестве временного хранения: там, где этого достаточно, обычно используется один причал с единственным причалом, построенный вдоль берега, примыкающего к воде; там, где есть потребность в большей вместимости, вместо этого будут построены несколько причалов или, возможно, одна большая пристань с несколькими причалами, иногда выступающая над водой. Пирс, приподнятый над водой, а не внутри нее, обычно используется в случаях, когда вес или объем груза будут небольшими.

Более мелкие и современные причалы иногда строятся на плавсредствах ( понтонах ), чтобы поддерживать их на одном уровне с кораблем даже во время приливов и отливов.

В повседневной речи термин « причал» распространен в Соединенном Королевстве, Канаде, Австралии и многих других странах Содружества, а также в Республике Ирландия, тогда как термин « причал» более распространен в Соединенных Штатах. В некоторых контекстах « причал» и « причал» могут использоваться для обозначения [ требуется пояснение ] причала , причала или причала . [4]

В старых портах, таких как Лондон (в котором когда-то было около 1700 верфей [5] ), многие старые верфи были преобразованы в жилые или офисные помещения.

Некоторые ранние железные дороги в Англии называли пункты погрузки товаров «причалами». Термин был перенесен из морского использования. Человек, который отвечал за пристань, был назван «причальным пальцем». [6]

Этимология [ править ]

Набережная в Дублине , Ирландия. Ирландский язык термин Се является заимствованием из англо-нормандской Кого, Cail .

Одно из объяснений состоит в том, что слово « причал» происходит от древнеанглийского warft или древнеголландского слова werf , которое эволюционировало, чтобы обозначать «двор», место на открытом воздухе, где выполняется работа, например, верфь ( голландский : scheepswerf ) или лесной склад (голландский. : houtwerf ). Первоначально Верф или werva в старом голландском ( Верфа , WER в Старом фризского ) просто называют обитаемой земли , что еще не был построен на ( по аналогии с « двор » в современном английском языке), или в качестве альтернативы к ТЕРП . [7]Этим можно объяснить название Ministry Wharf, расположенное в Саундертоне, недалеко от Хай-Викомб, что далеко от водоема. В пользу этого объяснения говорит тот факт, что многие места в Англии, в названии которых есть слово «причал», находятся в областях с высоким голландским влиянием, например, Норфолкские бабы.

На северо-востоке и востоке Англии также используется термин staith или staithe (от норвежского языка для обозначения пристани). Эти два термина исторически имел географические различия: те , на север в Нортумбрии используются староанглийская орфографическая staith , южные участки в Danelaw взяли датскую орфографическую staithe . Оба изначально относились к причалам или причалам. Со временем на северных угольных месторождениях Нортумбрии были разработаны угольные стейты, специально предназначенные для погрузки угля на корабли, и они примет орфографию стейтов в отличие от простых причалов: например, Данстон Стейтс вГейтсхед и Бранкастер Стейт в Норфолке . Однако термин staith может также использоваться для обозначения только погрузочных желобов или аппарелей, используемых для наливных грузов, таких как уголь, на погрузочных судах и баржах.

Набережная , с другой стороны, берет свое начало в прото-кельтском языке . До того, как он изменился в свою нынешнюю форму под влиянием современной французской набережной , его среднеанглийское написание было ключевым , кей или кайе . Это , в свою очередь , также пришли из Старого Нормана ЦАИ ( Старый французский Chai ) [ править ] , как примерно означает «песчаный берег». Старофранцузский термин произошел от галльского caium , в конечном счете восходит к прото-кельтскому * kagio - «охватить, заключить». Современные родственные слова включаютВаллийский cae «забор, живая изгородь» и корнуоллский ke «живая изгородь», [8] и голландский kade .

Галерея [ править ]

  • Стереоскопический вид на Лонг-Уорф в Бостоне , США, ок. XIX век, выступающий в Бостонскую гавань

  • Современный вид на Лонг-Уорф Бостона (2006)

  • Причалы короля Генриха , типичные лондонские пристани, превращенные в квартиры

  • Причал Марриотт / залив Пакеро на острове Сент-Томас

  • Туристический катер, загружающий пассажиров на небольшой набережной, Са Калобра , Майорка , Испания

См. Также [ править ]

  • Боллард
  • Бассейн канала
  • Док (морской)
  • Порт
  • Охраняемая пристань

Ссылки [ править ]

  1. ^ "набережная" . Словарь Мерриама-Вебстера . Merriam-Webster, Incorporated. 31 августа 2012 . Проверено 19 октября 2012 года .
  2. ^ "набережная" . Словарь американского наследия . Dictionary.com, LLC . Проверено 8 февраля 2010 года .
  3. ^ "причал" . Словарь американского наследия . Dictionary.com, LLC . Проверено 8 февраля 2010 года .
  4. ^ причал . Тезаурус 21 века Роже, третье издание . Филип Лиф Групп. 2013.
  5. ^ Крейг, Чарльз; Дипроуз, Грэм ; Сиборн, Майк (2009). Лондонский меняющийся речной пейзаж . Лондон: ISBN Frances Lincoln Ltd. 978-0-7112-2941-9.
  6. ^ Митчелл, Вик; Смит, Кейт (1996). Ветви вокруг Бодмина . Мидхерст , Западный Суссекс: Миддлтон Пресс. ISBN 978-1873793831.
  7. ^ "верф, верва" . Historische woordenboeken, Nederlands en Fries (на голландском языке). Instituut voor de Nederlandse Taal . Дата обращения 8 февраля 2020 .
  8. ^ Харпер, Дуглас. "набережная (п.)" . Интернет-словарь этимологии . Дата обращения 8 февраля 2020 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Словарное определение пристани в Викисловаре
  • Словарное определение набережной в Викисловаре