Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Шепчущие коридоры
Плакат фильма "Шепчущие коридоры" .jpg
Хангыль여 고 괴 담
Ханджа女高怪談
Пересмотренная романизацияЙогогоэдам
МакКьюн – РайшауэрЙогогоэдам
РежиссерПак Ки Хён
ПроизведеноЛи Чун Ён
НаписаноВ Чон Ок,
Пак Ки Хён
В главных роляхЧхве Кан Хи (в титрах - Чхве Се Ён )
Ким Гю Ри
Ли Ми
Ён Пак Ён Су
Ким Ю Сок
РаспространяетсяКино Сервис
Дата выхода
  • 30 мая 1998 г. (Южная Корея) ( 1998-05-30 )
Продолжительность
105 минут
СтранаЮжная Корея
ЯзыкКорейский

Whispering Corridors ( кор .  여고 괴담 ; RR :  Yeogogoedam ) -южнокорейский фильм ужасов 1998 года о сверхъестественном . Это было частью взрыва в корейском кинематографе после либерализации цензуры после окончания военной диктатуры в стране, и дает сильный социальный комментарий авторитаризму и конформизму в суровой южнокорейской системе образования . [1]

Этот фильм является первой частью серии фильмов « Шепчущие коридоры » , за ним последовали четыре продолжения (« Мементо Мори» , « Лестница желаний» , « Голос» и «Клятва крови» ), хотя ни одно из продолжений не имеет общего сюжета или персонажей друг с другом. [1] [2]

Сюжет [ править ]

В женской средней школе в Южной Корее, Jookran High School для девочек, классный руководитель миссис Пак, прозванная «Старая Лисица» из-за своего садистского метода обучения, обводит несколько пунктов в ежегодниках учеников и называет ее новой. коллега-учитель (также ее бывший ученик) Хур Ын Ён, говоря ей, что «Джин Джу определенно мертв, но все еще ходит в школу».

Спустя несколько мгновений ее задушила петля неизвестная фигура, ее тело обнаружили три новых старшеклассника: талантливый суеверный художник Лим Джи-о; робкий посторонний Юн Джэ Йи; и угрюмый, непопулярный Ким Чжон Сук. Их новым учителем на замену стал жестокий, оскорбительный мистер О по прозвищу «Бешеный пес», который любит подвергать своих учеников телесным наказаниям , а также беспокоить старшего ученика класса, Пак Со Юнга.

Обнаружение тела миссис Пак глубоко повлияло на Джи-о, поэтому она создала картину с изображением тела, за которую мистер О нанес ей ужасное наказание. Увидев, что Джи-о подавлена, Джэ-Йи, бывший художник, соглашается научить ее рисовать в кладовой, где, по слухам, обитают привидения. Джи-о обнаруживает, что такая Ён идет туда, чтобы скрыть свою привычку курить .

Ын-Ён подозревает, что Джи-о может быть призраком, так как она носит колокольчики, которые ей подарил Джин-Джу, ее лучший друг из средней школы, но Джи-о говорит ей, что они были подарены ей Джэ-И. Однажды ночью Джин Чжу терроризировал мистера О и зарезал его до смерти. Следующей ночью Джи-о встречает ссору Чон-сук и Так-Ён, которая заканчивается тем, что так-Ён вырывается наружу. Чон Сук покончил жизнь самоубийством, как и миссис Пак: повесился на петле .

Такая молодая со слезами на глазах раскрывает Ын-Ён, что раньше была близка с Чон Сук, но учителя начали сравнивать их, и они разошлись, а Чон Сук стал ожесточенным и замкнутым. Рисуя, Джи-о обнаруживает бюст, созданный Ын Ёном для Джин Джу, а также тело мистера О. Воспоминания показывают, как Джин-Джу умер в кладовой, пытаясь спасти статую; когда он упал, она споткнулась, и все рухнуло, включая ножи для лепки , что в конечном итоге убило ее.

Ын Ён узнает из ежегодников, что с тех пор Джин Джу посещает школу каждые три года, выдавая себя за ложных учеников. В настоящее время она выдает себя за Джэ Йи. Ын Ён сталкивается с разъяренным Чжэ Йи / Джин Джу. Прежде чем Джин-Джу успевает убить ее, появляется Джи-о и умоляет ее прекратить кровопролитие и упокоиться с миром. Джин Чжу говорит, что все, что она хотела, - это жить нормальной школьной жизнью и иметь кого-то, кто мог бы любить ее без страха, как Ын Ён. Джин Чжу исчезает после того, как Джи-о и Ын Ён пообещали, что они исправят свои опасения и никогда не забудут ее. Кровь, кажется, стекает по стенам, в то время как Ын Ён и Джи-о, измученные, сидят в комнате, а Джи-о кладет голову на колени Ын Ён.

На следующий день Ын Ён и Джи О все еще в классе, когда за ними наблюдает ученик. Девушка уходит, увидев двоих, но когда она оборачивается, выясняется, что она призрак Чон Сука.

В ролях [ править ]

  • Чхве Кан Хи (в титрах - Чхве Се Ён) в роли Юн Джэ Йи
  • Ким Гю-ри в роли Лим Джи-о
  • Ли Ми Ён в роли Хур Ын Ён
  • Юн Джи Хе в роли Ким Чон Сук
  • Пак Ён Су
  • Ким Ю Сок как учитель рисования
  • Шин Йи, как правонарушитель
  • Пак Джин Хи в роли Пак Со Ён

Производство [ править ]

С развитием корейской киноиндустрии возник спрос на коммерчески ориентированные фильмы. [3] Фильмы ужасов, как правило, отсутствовали в Южной Корее на протяжении 1980-х годов, и из-за низкой стоимости производства жанров это привело к тому, что независимые компании, такие как Cine 2000, начали работать в этом жанре. [3] [4] Строительство Whispering Corridors обошлось в 600 000 долларов США и было завершено всего с 28 установками. [4]

Выпуск [ править ]

Whispering Corridors был выпущен 30 мая 1998 года в Южной Корее. [4] [5] Это был неожиданный успех в Южной Корее, где он занял третье место в рейтинге самых кассовых отечественных фильмов года. [6] Фильм уступил только «Обещанию» и «Письму» . [6] За фильмом последовали четыре продолжения: Memento Mori (1999), Wishing Stairs (2003), Voice (2005) и A Blood Pledge (2009). [6] [7]

В октябре 2015 года было объявлено, что римейк « Шепчущихся коридоров» на китайском языке находится в разработке и будет направлен Чжэнь Цинь . [8] Производством будут заниматься базирующаяся в Пекине Beautiful Creative Force Culture Media, сеульский филиал October Pictures и продюсерский центр оригинальной франшизы Cine2000. [8] Фильм должен был выйти в прокат в 2016 году. [8]

В 2020 году издание The Guardian поставило его на 10 место среди классики современного южнокорейского кино. [9]

Примечания [ править ]

  1. ^ a b "여름 특집! 여고 괴담, 학교 에서는 무슨 일 이 있었나" . Даум (на корейском). 25 июня 2013 . Проверено 14 октября 2015 года .
  2. ^ Конран, Пирс (5 октября 2015 г.). "Шепчущие коридоры пугают китайский римейк" . Зона корейского кино . Проверено 14 октября 2015 года .
  3. ^ а б Чой 2009 , стр. 40.
  4. ↑ a b c Choi 2009 , p. 41.
  5. Перейти ↑ Kalat 2007 , p. 275.
  6. ↑ a b c Choi 2009 , p. 39.
  7. ^ Элля, Дерек (25 августа 2009). «Рецензия:« Залог крови » » . Разнообразие . Проверено 27 октября 2015 года .
  8. ^ a b c Кил, Соня (4 октября 2015 г.). «Пусан: китайский переделает корейскую классику ужасов« Шепчущий коридор » » . Разнообразие . Проверено 28 октября 2015 года .
  9. ^ Брэдшоу, Питер. «Классика современного южнокорейского кино - в рейтинге!» . Хранитель . Дата обращения 16 марта 2020 .

Ссылки [ править ]

  • Чой, Джинхи; Вада-Марчиано, Мицуё (2009). Ужас до крайности: изменение границ в азиатском кино . Издательство Гонконгского университета. ISBN 9622099734.CS1 maint: ref=harv (link)
  • Калат, Дэвид (2007). J-Horror: полное руководство по кольцу, недовольству и не только . ISBN Vertical Inc. 978-1-932234-08-4.CS1 maint: ref=harv (link)

Внешние ссылки [ править ]

  • Шепчущие коридоры на IMDb
  • Шепчущие коридоры на AllMovie
  • Шепчущие коридоры в тухлых помидорах
  • Стенограмма шепчущих коридоров
  • Интервью с режиссером Пак Ки Хеном