Виганд из Марбурга ( немецкий : Виганд фон Марбург ) [1] был немецким глашатаем из Тевтонского ордена в Пруссии и один из известных летописцев этого средневековья .
Виганд расширил более ранние работы Николауса фон Иерощина . Его Chronica nova Prutenica ( Новая прусская хроника ) является одним из основных источников информации, используемых для истории прусских земель и частей прилегающего Великого княжества Литовского , охватывающего период между 1293 и 1394 годами. [2] Первоначально написано средним шрифтом. Высоконемецкая рифмованная проза , произведение сочетало реальные рассказы с легендами, народными сказками и мифами. Из предполагаемой длины 17 000 строк до наших дней сохранилось только около 500. [2] Однако в 1464 году польский летописец Ян Длугош, немного говоривший по-немецки, попросил Конрада Гесселен перевести хронику Виганда на латынь , и перевод Гесселена сохранился почти без изменений. [2] [3]
Chronica nova Prutenica Виганда иногда упоминается в немецких источниках просто как «[]« хроника Торна »/« Хроника Торна »с 1293 по 1394 год», возможно потому, что латинский перевод Гесселена был найден в Торне в 1821 году [4] или потому что Гесселен провел там часть своей жизни. [3] [5] [6] [7]
Примечания и ссылки
- ↑ Обратите внимание, что фон Марбург - это чисто описательный титул, добавленный к его первоначальному имени Виганд более поздними историками, а не собственная фамилия. Такжене следует путать von с предлогом, который использовался в более поздние времена для обозначения чьего-либо благородного статуса.
- ^ a b c Эндре Бойтар (2000). Предисловие к прошлому: история культуры балтийских народов . Будапешт: Издательство Центральноевропейского университета . п. 184. ISBN 963-9116-42-4.
- ^ а б «Извещения о книгах» (PDF) . Quaestiones Medii Aevi Novae . Варшава: Wydawnictwo DiG . 1 : 165. 1996. ISSN 1427-4418 . Проверено 7 ноября 2020 .
Автор обращается к состоянию исследований хроники Виганда Марбургского и рассматривает рост светских рыцарских идеалов среди братьев Ордена Тевтонских рыцарей в XIV веке, исследуя их отражение в анализируемом памятнике. В данном издании представлен священнослужитель из Торуни Конрад Гесселен, который после 15 июня 1464 года перевел летопись на латынь по просьбе польского историка Яна Длугоша.
- ^ Ломейер, Карл (1884). "Марбург, Виганд фон" . Allgemeine Deutsche Biographie (на немецком языке). 20 . С. 293–294 . Проверено 8 ноября 2020 .
Dieses lateinische Werk, welches 1821 zu Thorn aufgefunden worden war
- ^ Деринг, Готфрид (1861). Choralkunde in drei Buchern: Beigabe: Sieben slawische Melodieen aus dem 16. und 17. Jahrhundert. Harmonisiert und mit deutschen Texten versehen von G. Döring (на немецком языке). Чт. Бертлинг. п. 14 . Проверено 8 ноября 2020 .
der Thorner Chronik von 1293 - 1394
- ^ Деринг, Готфрид (1852). Zur Geschichte der Musik in Preußen: ein Historisch-kritischer Versuch (на немецком языке). FW Neumann-Hartmann. п. 193 . Проверено 8 ноября 2020 .
Thorner Chronik от 1293 до 1394
- ^ Рейссманн, август (1864 г.). Allgemeine Geschichte der Musik: Bd. Der Volksgeist bestimmt die Weiterentwickelung der Tonkunst . Allgemeine Geschichte der Musik (на немецком языке). Ф. Брукманн. п. 45 . Проверено 8 ноября 2020 .
Die Thorner Chronik (1293-1394)