Уильям Стэнли Мервин (30 сентября 1927 — 15 марта 2019) — американский поэт, написавший более пятидесяти книг стихов и прозы и выпустивший множество переводных работ . [1] Во время антивоенного движения 1960- х годов уникальное мастерство Мервина тематически характеризовалось непрямым, неаккуратным повествованием. В 1980-х и 1990-х годах его писательское влияние основывалось на интересе к буддийской философии и глубинной экологии . Проживая в сельской части Мауи , Гавайи, он много писал и посвятил себя восстановлению тропических лесов острова .
Мервин получил множество наград, в том числе Пулитцеровскую премию в области поэзии в 1971 и 2009 годах; [2] Национальная книжная премия в области поэзии в 2005 году, [3] и премия Таннинга — одна из высших наград, присуждаемых Академией американских поэтов , — а также Золотой венок вечеров поэзии в Струге . В 2010 году Библиотека Конгресса назвала его 17-м поэтом-лауреатом США . [4] [5]
В. С. Мервин родился в Нью-Йорке 30 сентября 1927 года. Он вырос на углу Четвертой улицы и Нью-Йорк-авеню в Юнион-Сити, штат Нью-Джерси , и жил там до 1936 года, когда его семья переехала в Скрэнтон, штат Пенсильвания . В детстве Мервин был очарован миром природы, иногда ловя себя на том, что разговаривает с большим деревом на заднем дворе. Он также был очарован вещами, которые он считал связями с прошлым, например, зданием за его домом, которое когда-то было амбаром, в котором находились лошадь и карета. [6] В возрасте пяти лет он начал писать гимны для своего отца, [7] пресвитерианского священника . [5]
После учебы в Принстонском университете в 1952 году Мервин женился на Дороти Джин Ферри и переехал в Испанию. Во время своего пребывания там, во время посещения известного поэта Роберта Грейвса в его усадьбе на острове Майорка , он служил наставником для сына Грейвса. Там он встретил Дайдо Милрой, которая была на пятнадцать лет старше его, с которой он работал над пьесой и на которой позже женился и жил с ней в Лондоне. В 1956 году Мервин переехал в Бостон на стажировку в Театре поэтов. Он вернулся в Лондон, где подружился с Сильвией Плат и Тедом Хьюзом .. В 1968 году Мервин переехал в Нью-Йорк, расставшись со своей женой Дидо Милрой, которая осталась в их доме во Франции. В конце 1970-х Мервин переехал на Гавайи и в конце концов развелся с Дайдо Милрой. Он женился на Поле Данауэй в 1983 году .
С 1956 по 1957 год Мервин также работал драматургом в Театре поэтов в Кембридже, штат Массачусетс ; он стал редактором поэзии в The Nation в 1962 году. Помимо того, что он был плодовитым поэтом, он был уважаемым переводчиком испанской, французской, латинской и итальянской литературы и поэзии (включая Ласарильо де Тормес и Чистилище Данте ) [ 9] [10] как а также поэзия санскрита , идиша , среднеанглийского , японского и кечуа . Он был подборщиком стихов американского поэта Крейга Арнольда (1967–2009). [11]
Мервин известен своими стихами о войне во Вьетнаме и может быть включен в канон поэтов эпохи войны во Вьетнаме, в который входят писатели Роберт Блай , Роберт Дункан , Эдриэнн Рич , Дениз Левертов , Роберт Лоуэлл , Аллен Гинзберг и Юсеф Комунякаа . [12]