Wo Gott дер Herr Nicht бей унс HALT является хорал Fantasia для органа , составленного Иоганна Себастьяна Баха в начале 18го века, вероятномежду 1705 и 1710 [1] [2] Зан 4441a гимне мелодия для Юстус Йонас «s 1524 гимне" Wo Gott der Herr nicht bei uns hält ", пересказ 124 псалма (" Если бы не Господь был на нашей стороне ... "), является основой композиции. [3] [4] [5]
Копия хоральной фантазии вновь появилась 15 марта 2008 года на аукционе предметов из коллекции баховеда XIX века Вильгельма Руста . [3] Произведение, до этого известное как BWV Anh. 71 , благодаря этому открытию мог быть идентифицирован как Баховский, и ему был присвоен номер BWV 1128. [6] [7]
Контекст
В конце 17 - го века, когда он еще не было 15 лет , Бах был уже знаком с хоральной Fantasia жанром, такими параметрами , как Букстехуде «s Nun freut Euch, LIEBEN Christen g'mein , BuxWV 210 и Reincken » s An Wasserflüssen Вавилон . [9] Помимо Wo Gott der Herr nicht bei uns hält , существует только одна известная хоральная фантазия для органа Баха: « Лаг Христа в Тодесбандене» , BWV 718 , которая была написана до c. 1715 . [9] [10] [11] С середины 1707 года Бах был органистом церкви Divi Blasii в Мюльхаузене . [12] До этого он работал в Арнштадте , где играл на органе Вендера в Neue Kirche . [12] После того, как он переехал в Веймар в середине 1708 года, он несколько раз посещал Мюльхаузен в следующие несколько лет, например, руководил реконструкцией органа Divi Blasii по его проекту, который был завершен в 1709 году, и исполнял кантаты. составлен для выборов в совет в 1709 и 1710 годах ( BWV 1138.1 и 1138.2 ). [12] [13] [14]
Время происхождения
Стилистический анализ, проведенный, среди прочего, Жан-Клодом Зендером , показывает, что Бах сочинил Wo Gott der Herr nicht bei uns hält между c. 1705 и с. 1710 , или, более узко, в с. 1707–1708 гг . [3] [15] Судя по тому, что известно об органах, на которых играл Бах примерно в то время, орган Divi Blasii после завершения изменений, инициированных Бахом, кажется, лучше всего подходит для характеристик исполнения и диапазона композиции. хотя предполагается, что Бах сочинил всю свою органную музыку таким образом, чтобы ее можно было исполнять более чем на одном конкретном инструменте. [3] [12]
Гимн
Перефразирование 124-го псалма Юстуса Йонаса «Wo Gott der Herr nicht bei uns hält» было впервые опубликовано в Erfurt Enchiridion (1524 г.). [16] Гимн состоит из восьми строф по семь строк. [8] Его первая строфа гласит:
Wo Gott der Herr nicht bei uns hält, | Если бы Бог не был на нашей стороне, |
- Юстус Йонас [17] [18] | - перевод Кэтрин Винкворт [19] |
По словам Стефана Блаута, в первую очередь содержание этой первой строфы иллюстрируется органной установкой Баха. [18] Для гимна Йонаса было написано несколько гимновых мелодий . [20] хорал Баха Fantasia основан на установлении гимна в виде бара , впервые опубликованном в Виттенберге на Джозефе Клуг
, во второй четверти 16 - го века ( Зан No. 4441a). [3] [4] [21] [22]Жанр хоральной фантазии
В хоральной фантазии для органа, жанре, очевидном в северогерманских моделях 17-го века Букстехуде и Райнкена, которые были известны Баху, мелодия каждой строки строфы гимна рассматривается отдельно: обработка, состоящая из применения различных техник, таких как эхо, контрмелодии и другие украшения или вариации к таким фрагментам мелодии гимна, пока все фразы мелодии хорала не будут обработаны последовательно. [9] Отрывки, в которых рассматриваются фразы мелодии гимна, могут быть связаны с переходными отрывками, например, в форме кода. [9] Это отличается от типа движения хоральной фантазии в вокальной композиции, где фразы хоральной мелодии обычно поются как cantus firmus на фоне вокального и инструментального сопровождения и гармонизации, что обычно также демонстрирует независимое музыкальное сопровождение. материал, часто в интерлюдиях между фразами гимна. Примером такой вокальной хоральной фантазии Баха в гимне Wo Gott der Herr nicht bei uns hält, также использующей мелодию Zahn 4441a, является вступительный припев его хоральной кантаты, названной в честь гимна Wo Gott der Herr nicht bei uns hält , BWV 178 , составленный в 1720-х гг. [3] [23] [24]
Музыка
Композиция Баха, состоящая из 85 тактов органной музыки, основана на мелодии Виттенберга, использованной в гимне Йонаса. [25] Крупномасштабная фантазия средней сложности с четырьмя контрапунктическими голосами и оценивается за Rückpositiv , Oberwerk и Pedal . [3]
После вступительной части, орнаментированный хорал появляется в правой руке, начиная с такта 12, переходя стих за стихом с интермедиями, хроматизмом и эхом. Он завершается кодом в шквале, типичном для стилуса фантастикуса . [3]
Прием
Рукописи
Первая публичная запись о композиции находится на аукционе поместья 1845 года Иоганна Николауса Юлиуса Кёчау, который был органистом церкви Святой Марии в Галле . Согласно протоколу аукциона, рукопись когда-то принадлежала Вильгельму Фридеману Баху , старшему сыну Иоганна Себастьяна и предшественнику Кёчау в качестве органиста в Галле. Когда Вильгельм Фридеман умер в 1784 году, он оставил его вместе с другими рукописями, в том числе своим Клавье-Бюхляйн , своему дальнему родственнику и ученику Иоганну Кристиану . Когда этот Иоганн Кристиан умер в 1814 году, Кёчау приобрел эти произведения на аукционе поместья. Позже Кёчау одолжил рукопись Феликсу Мендельсону , а затем лейпцигскому издателю К. Ф. Петерсу . [3]
На аукционе имения Кёчау 1845 года рукопись вместе с другими произведениями Баха была приобретена Фридрихом Августом Готтхольдом
. В 1852 году, чтобы сохранить свою коллекцию, Готтхольд подарил ее Кенигсбергской библиотеке , где 25 лет спустя Йозеф Мюллер внес ее в каталог, описывающий «24 книги сочинений для органа И. С. Баха», которые содержали в качестве главы № 5 «Фантазия». Sopra il Corale Wo Gott der Herr nicht bey uns hält pro Organo à 2 Clav. E Pedale ". [3]Узнав об этом произведении, Вильгельм Руст отправил рукопись в библиотеку в Берлин, где он скопировал ее в 1877 году. [3] Руст, который редактировал более половины томов Bach Gesamtausgabe (BGA), ушел из Проект BGA из-за конфликтов, особенно с Филиппом Спиттой . [26] Руст поделился своими знаниями об этой пьесе с соперничающим с Спиттой биографом Баха Карлом Германом Биттером , который назвал «141. Wo Gott der Herr nicht bei uns hält. Fantasia sopra il Chorale. G-moll. (Königsberger Bibliothek.)» хоральная прелюдия Баха в Vol. IV его второго издания И. С. Баха (Дрезден 1880 / Берлин 1881). [3] [27] После смерти Руста в 1892 году большая часть его коллекции досталась его ученику Эриху Пригеру. [3] Коллекция Пригера, в свою очередь, была выставлена на аукцион после Первой мировой войны в трех частях, одна из которых, с Бахианой XVIII и XIX веков, была отправлена в 1924 году кельнскому книготорговцу М. Лемперцу. [3]
Рукопись, принадлежащая Кёчау, пропала во время Второй мировой войны . По словам Ханса-Иоахима Шульце, есть некоторая надежда, что он сохранился в русской библиотеке. [3] Поскольку хоральная фантазия не была включена в BGA, Вольфганг Шмидер перечислил ее как сомнительную работу во втором приложении (Anhang) первого издания Bach-Werke-Verzeichnis 1950 года (BWV Anh. II 71), где он остался в последующих версиях каталога, напечатанных в 20 веке. [3] [6]
Части коллекции Пригера, в том числе некоторые композиции Руста и его копия BWV Anh. II 71, выставлен на аукцион 15 марта 2008 года. Предметы из Rust были приобретены Университетом и Государственной библиотекой Галле , и, наконец, хоральная фантазия была подтверждена Стефаном Блаутом и Майклом Пахолке из Университета Галле и получила BWV номер 1128. [3]
Публикация
10 июня 2008 года Ортус опубликовал партитуру, основанную на двух рукописных источниках XIX века: [3]
- Источник A: копия Руста от 8 сентября 1877 г.
- Источник B: копия, сделанная Эрнстом Науманом где-то после 1890 года, хранится в Баховском архиве Лейпцига .
Исполнение и запись
13 июня 2008 года Ульрих Беме сыграл BWV 1128 на концерте открытия Бахфеста в Лейпциге , который включал кантату Баха BWV 178 на том же хорале в исполнении Томанерхора . [3] В тот же день был выпущен компакт-диск Rondeau Production, содержащий эти две работы. [3]
Рекомендации
- ^ а б Кузник 2008 , с. 23.
- ^ a b Blaut & Schulze 2008 , стр. 30–32.
- ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р Q R сек т Кузник 2008 .
- ^ a b Зан 1890 , стр. 75 .
- ↑ Псалтирь 124: 1 (перевод KJV )
- ^ a b "Wo Gott der Herr nicht bei uns hält BWV 1128; BWV Anh. 71; Emans 195" . Bach Digital . Лейпциг: Архив Баха ; и другие. 14 февраля 2019.
- ^ Blaut & Schulze 2008 .
- ^ a b " Псалом cxxiii " в Эрфурте Энчиридион (1524 г.)
- ^ а б в г Blaut & Schulze 2008 , стр. 21.
- ^ "DB Mus.ms. Bach P 281, Faszikel 2" . Bach Digital . Лейпциг: Архив Баха ; и другие. 15 июня 2020.
- ^ RISM № 467300788
- ^ а б в г Blaut & Schulze 2008 , стр. 30–31.
- ^ Eidam 2001 .
- Перейти ↑ Wolff, 2002 .
- ^ Blaut & Schulze 2008 , стр. 30, 32.
- ^ Терри 1917 , стр. 453 .
- ^ Терри 1917 , стр. 454 .
- ^ a b Blaut & Schulze 2008 , стр. 22.
- ↑ Терри, 1917 , стр. 569 - 570 , 498 .
- ^ Зан 1890 , стр. 75 - 76 .
- ^ Blaut & Schulze 2008 , стр. 21-22.
- ↑ Терри, 1917 , стр. 280 , 453 .
- ↑ Терри, 1917 , стр. 453 - 454 .
- ^ "Wo Gott, der Herr, nicht bei uns hält BWV 178" . Bach Digital . Лейпциг: Архив Баха ; и другие. 17 августа 2020.
- ^ "Бах: Хоровая фантазия BWV 1128 / Org" . Echo Musikproduction. Архивировано из оригинала 5 января 2009 года . Проверено 26 января 2009 года .
- ^ Reinmar Emans и Свен Hiemke. "Editionen der Werke Johann Sebastian Bachs", стр. 227–260 в Musikeditionen im Wandel der Geschichte под редакцией Рейнмара Эманса и Ульриха Кремера. Вальтер де Грюйтер, 2015. ISBN 3110434350 , стр. 247–248
- ^ Карл Герман Горький . Иоганн Себастьян Бах , второе исправленное издание. Берлин: Baensch, 1881. Vol. 4, стр. 250
Источники
- Блаут, Стефан; Шульце, Ханс-Иоахим (2008). " " Wo Gott дер Herr NICHT бей UNS Halt "BWV 1128 - Quellenkundliche унд stilistische Überlegungen" [ Wo Gott дер Herr Nicht бей унс HALT , BWV 1128: источник , связанные и стилистические соображения]. В Волльни, Питер (ред.). Бах-Ярбух 2008 [ Ежегодник Баха 2008 ]. Бах-Ярбух (на немецком языке). 94 . Neue Bachgesellschaft . Лейпциг: Evangelische Verlagsanstalt . С. 11–32. DOI : 10.13141 / bjb.v2008 . ISBN 978-3-374-02668-5. ISSN 0084-7682 - через Qucosa .
- Эйдам, Клаус (2001). "Ch. V". Подлинная жизнь Иоганна Себастьяна Баха . Нью-Йорк: Основные книги . ISBN 0-465-01861-0.
- Кузник, Джоэл Х. (декабрь 2008 г.). "BWV 1128: недавно обнаруженная работа с органом Баха" (PDF) . Диапазон . 99 (22): 22–23. HTML-версия (без иллюстраций, описания органа Мюльхаузен и номеров страниц)CS1 maint: postscript ( ссылка )
- Терри, Чарльз Сэнфорд (1917). Хоралы Баха . II (Гимны и гимны кантат и песнопений). Кембридж: Издательство университета.
- Вольф, Кристоф (2002). «В церкви Блазиуса в Мюльхаузене» . Иоганн Себастьян Бах: Образованный музыкант . Нортон. п. 111 . ISBN 9780199248841.
- Зан, Йоханнес (1890). Die Melodien der deutschen evangelischen Kirchenlieder . III . Гютерсло: Бертельсманн .
Внешние ссылки
- "Wo Gott der Herr nicht bei uns hält, BWV 1128" на MusicBrainz (информация и список записей)
- Wo Gott der Herr nicht bei uns hält, BWV 1128 : партитуры в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур
- Бесплатная загрузка BWV 1128, записанного Джеймсом Кибби на органе Эразма Бильфельдта 1736 года в Санкт-Вильхади, Штаде, Германия