| Псалом 124 | |
|---|---|
 Псалом 124 в Эрфуртском Энхиридионе | |
| Книга | Книга Псалмов |
| Еврейская часть Библии | Кетувим |
| Порядок в еврейской части | 1 |
| Категория | Сифрей Эмет |
| Христианская часть Библии | Ветхий Завет |
| Порядок в христианской части | 19 |
Псалом 124 является 124 - й псалом в библейской Книге Псалмов . В греческой версии Библии Септуагинты и в ее латинском переводе в Вульгате этот псалом представляет собой Псалом 123 с немного другой системой нумерации. Это один из пятнадцати псалмов, которые начинаются словами «Песнь восхождений» (Шир Хамаалот).
Использует [ редактировать ]
Иудаизм [ править ]
Псалом читается после Минхи между Суккот и Шаббат Хагадол . [1]
Лютеранство [ править ]
В 1524 году псалом перефразировали на немецком языке протестантские реформаторы Юстус Йонас и Мартин Лютер. Йонас написал « Wo Gott der Herr nicht bei uns hält », Лютера - « Wär Gott nicht mit uns diese Zeit ».
Католическая церковь [ править ]
Согласно правилу св. Бенедикта около 530 г., этот псалом традиционно исполнялся для службы секстета со вторника по субботу. [2] В Часовой литургии 124-й псалом читается на вечерне в понедельник третьей недели. [3]
Он также является источником повсеместного Стих ℣: Наша помощь в имени Господа ℟: кто сотворил небо и землю , особенно использоваться для введения любого рода, который псалма в стихе 8.
Музыка [ править ]
В 1694 году Мишель-Ришар де Лаланд сочинил мотет на этот псалом (S. 42) для службы Людовику XIV в королевской часовне Версальского замка . Марк-Антуан Шарпантье поставил в 1690-х годах одну " Nisi quia Dominus erat in nobis" H.217 для солистов, хора и континуо.
Ссылки [ править ]
- ^ Полная Artscroll Сидур страница 530
- ^ Правило Святого Бенедикта, перевод Проспера Геранжера , (Аббатство Сен-Пьер де Солесмес, перепечатка 2007 г.) стр. 46.
- ^ Основной цикл литургических молитв длится четыре недели.
Внешние ссылки [ править ]
 | В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье: Псалом 124 |
 | Викискладе есть медиафайлы по теме 124 Псалма . |
- Пьесы с текстом из 124-го псалма : партитуры в проекте International Music Score Library Project
- Псалом 124 : Бесплатные партитуры в Хоровой публичной библиотеке (ChoralWiki)
- Текст 124 псалма согласно Псалтири 1928 г.
- Текст Псалтирь 124 на иврите и английском, mechon-mamre.org
- Песня восхождений. Давида. Если бы Господь не был с нами, скажет Израиль. текст и сноски, usccb.org Конференция католических епископов США
- Псалом 124: 1: введение и текст, biblestudytools.com
- Псалом 124 - Слава Богу за помощь, которую может принести только Он enduringword.com
- Псалом 124 / Припев: Наша помощь во имя Господа. Церковь Англии
- Псалом 124 на biblegateway.com
- Гимны к 124- му Псалму hymnary.org
