Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
"Словесные преступления"
Странное слово аль-янковича преступление titlecard.png
Заглавная карточка видеофильма "Word Crimes"
Песня на «Weird Al» Янкович
из альбома Mandatory Fun
Выпущенный15 июля 2014 г.
ЗаписаноДекабрь 2013 г.,
Bedrock LA
( Лос-Анджелес , Калифорния )
Жанр
Длина3 : 43
ЭтикеткаRCA
Автор (ы) песен
Производитель (и)"Странный Эл" Янкович
Музыкальное видео
"Словесные преступления" на YouTube

« Слово преступление » является песней американским музыканта «Weird Al» Янкович из его четырнадцатого студийного альбома , Обязательный Fun (2014). Песня представляет собой пародию на сингл " Blurred Lines " 2013 года Робина Тика , в котором участвуют Фаррелл Уильямс и Т.И. В песне имитируется неправильное использование правильной английской грамматики и использования , что отражает строгость Янковича в отношении правильного синтаксиса и семантики . Янкович выбрал тему, отличную от тех, которые использовались во многих ранее существовавших пародиях, и это позволило бы избежать женоненавистничества. проблемы, возникшие из исходного материала.

"Word Crimes" получил положительные отзывы современных музыкальных критиков, некоторые из которых назвали его изюминкой " Mandatory Fun" . В музыкальном видео на песню используется кинетическая типографика , и его сравнивали с более ранним образовательным проектом Schoolhouse Rock! музыкальные мультфильмы. Песня достигла 39-го места в Billboard Hot 100 , что дало Янковичу четвертый и последний хит в Топ-40, сделав его только третьим артистом в истории (наряду с Майклом Джексоном и Мадонной ), попавшим в топ-40 за каждое десятилетие с 1980-х годов.

Состав [ править ]

Песня является пародией на " Blurred Lines " Робина Тика , снятая здесь в декабре 2013 года.

Тема «Word Crimes» была продолжением политики Янковича по написанию «левоцентристских» пародий, особенно с учетом количества пародий, появляющихся на YouTube . [1] Янкович изучил своих онлайн-конкурентов и был разочарован тем, что многие пародии вращались вокруг изнасилования (из- за разногласий в отношении оригинальной песни ). [2] Чтобы дифференцировать свою версию, он решил сделать пародию на грамматику; «Я не думаю, что до этого момента кто-то делал пародию на« Размытые линии »на правильное использование грамматики», - сказал он NPR . [1]Янкович считал себя «ботаником-грамматиком», ранее публиковавшим фотографии и видеоклипы в социальных сетях, указывая на грамматические ошибки в повседневных знаках, и считал «Словесные преступления» своей возможностью выразить это в форме песни. [3] Он считал, что песня содержит юмористическую критику тех, у кого плохая грамматика, а также тех, кто одержим грамматикой, и сравнил ее с тем, как его предыдущая песня " Don't Download This Song " была обоюдоострой. высмеивает как тех, кто незаконно скачивал музыку, так и чрезмерно защитные лейблы, пытающиеся предотвратить это. [4]

"Word Crimes" издевается над онлайн-комментаторами и их пренебрежением к стандартной грамматике английского языка. [5] В песне Янкович подделывает тех, кто использует числа вместо букв , что он критикует как приемлемый, только если они дети, или принц (имеется в виду успешные песни принца с цифрами в названии, например, « Я бы умер 4»). U "). [2] Он также высмеивает людей, которые используют это слово буквально для описания небуквальных ситуаций. [6] В песне выделяются и другие распространенные предписания: Янкович упоминает использование меньшего или меньшего количества и использование «для кого» вместо «для кого».. Также упоминается орфография, поскольку он заявляет, что в слове эспрессо нет буквы «x» (nb expresso ). Что касается пунктуации, он комментирует использование «it» в качестве притяжательного падежа вместо правильного «its» [6] и необязательное использование оксфордской запятой . [7] Янкович также упоминает распространенную путаницу между «делать добро», «делать добрые дела» и «делать хорошо». Также в песне упоминается идиома «Мне все равно», которую обычно искажают как «Мне все равно». [6]

Янкович отметил, что он намеренно добавил разделительный инфинитив в тексты песен, чтобы посмотреть, заметят ли слушатели. [8] Строка « Старайся изо всех сил, чтобы не пускать слюни » появляется в конце песни. [9] Вопреки распространенному заблуждению , разделенные инфинитивы не запрещены правилами грамматики английского языка.

После выхода "Word Crimes" на Тика и Фаррелла подали в суд имение Марвина Гэя за плагиат слишком большой части музыки Гэя из " Got to Give It Up " в "Blurred Lines". Поместье выиграло дело, которое, помимо денежного возмещения, требовало, чтобы Гэй была указана в «Размытых линиях». [10] В результате Янкович также был вынужден добавить заслугу Гейе к «Словесным преступлениям». Однако, по словам Янковича, ему не пришлось платить какие-либо дополнительные гонорары на имущество Гэй из-за этого, полагая, что все, что он должен был бы заплатить, уже было покрыто разделением роялти, которое он дал Тику и Фарреллу за свою пародию. [4]

Музыкальное видео [ править ]

Видео включает воссоздание логотипа Merriam-Webster .

Песни музыкального видео , лирические видео, было выпущены в тот же день выхода альбома, втором в серии из восьми последовательных видео - релизов. Видео представляет собой кинетическое типографическое видео, созданное Джарретт Хизер, которое воспроизводит тему песни о правильной грамматике, орфографии и пунктуации. MTV News посчитали это пародией на растущую популярность лирических видео, назвав это «довольно невероятной анимацией». [11]

Ранее Хизер прославилась созданием похожего типографского видео на песню Джонатана Култона «Shop Vac». [2] [12] Видео "Shop Vac", первое крупное публичное производство Хизер, привлекло внимание Янкович, и музыкант отправил Хизер электронное письмо о создании аналогичного видео для "Word Crimes" примерно в ноябре 2013 года. [13] Видео начал производство в январе 2014 года после того, как Янкович отправил окончательный текст Хизер, и потребовалось около 500 часов работы в нерабочее время Хизер, чтобы собрать с использованием набора продуктов Adobe Systems . [13] [14]Хизер и Янкович почти ежедневно координировали действия на ранних этапах работы над видео, при этом Хизер представляла эскизы и раскадровки на одобрение художника. [13] Первоначальный дизайн видео был основан на видео «Размытые линии», с использованием цветовой схемы и стиля шрифта, и расширения его до полноцветной библии для обеспечения контраста во время видео. [14] Большая часть рисованной анимации в видео была создана Хизер; детский рисунок в стихе «Если тебе не семь» был нарисован сыном Хизер, Итаном. [15] Видео было закончено к 1 апреля. [15]

Видео имитирует некоторые аспекты оригинального видео "Blurred Lines", такие как большие хэштеги в оригинале, которые кажутся случайными, танцующие буквы и знаки препинания на не совсем белом фоне, и заканчивается фразой "'Weird У Аль Янковича есть большой словарь, «написанный воздушными буквами». [16] [17]

Видео также заполнено пасхальными яйцами, которые быстро появляются на экране во время текстов песен. Рисунок для заголовка смоделирован по образцу логотипа словаря Merriam-Webster . [18] В строке «Ты безнадежен,» плакат для ABC «s Затерянные появляется, с предложением„Learn вашего АВС, Doofus“ с использованием логотипа ABC. [11] Число 27, которое часто встречается в предыдущих работах Янковича, появляется на протяжении всего видео. На обложке студенческой тетради изображены Пак-Мэн и персонаж Трогдор Горючий из анимационного веб-сериала Homestar Runner . [14]Графика для лирической «иронии не случайно» высмеивает Аланис Мориссетт «s использование слова„иронического“ , отметив , что„дождь на день [свой] свадьбы“это просто совпадение, в то время как лучший пример иронии будет пожарная машина быть уничтожена пожаром . [19] Видео также включает в себя эпизодические роли Дожа и помощника Microsoft Office «Клиппит» (также известного как «Клиппи»), [16] и ссылки на находящиеся в Сакраменто офисы Департамента продовольствия и сельского хозяйства Калифорнии, где работает Хизер. . [15]

Прием [ править ]

Критически, The AV Club назвал песню «современной« Conjunction Junction »», написав: «Песня сочетает в себе дерзкие уроки грамматики с сожалением о сниженных писательских способностях общества». [20] CNN провело подобное сравнение, полагая, что песня «может следовать великим традициям Schoolhouse Rock! ». [21] Rolling Stone писал, что «школьный R&B из« Word Crimes »достаточно умен, чтобы привлечь на свою сторону самых резких критиков« Blurred Lines »Робина Тика». [22] ABC News охарактеризовал пародию как «точную». [23] Рекламный щитназвал песню лучшей на альбоме, написав, что «[] более сатирический, циничный пародист мог бы изложить это в миллионе супер-обжигающих направлений, но Ал не заинтересован в комментариях по поводу предполагаемого женоненавистничества Тика». [24]

Работа получила некоторое негативное внимание со стороны лингвистов и педагогов, которые рассматривают прескриптивизм, прославленный в песне, как плохо информированный с научной точки зрения , произвольный и поощряющий ненужные и разрушительные социальные различия. [25] [26] Миньон Фогарти из подкаста « Быстрые и грязные советы от Grammar Girl для лучшего письма » считает, что видео, которое с высокой вероятностью будет использоваться в образовательных учреждениях, обращается к тем, кто плохо владеет грамматикой, критикуя « призыв чувствовать свое превосходство и принижать других за ошибки в написании ". [27] Вскоре после выхода песни Янкович заявил, что не знал, что слово спастическийиспользованный в песне "некоторые люди считают оскорбительным оскорблением", особенно в Соединенном Королевстве , и извинился за свое присутствие в его текстах. [28]

Коммерческое исполнение [ править ]

"Word Crimes" дебютировал под номером 39 в Billboard Hot 100 за неделю, закончившуюся 2 августа 2014 года, став четвертым хитом Янковича в Top 40 (после " Eat It " в 1984 г., " Smells Like Nirvana " в 1992 г. и " White & &" Ботаник »в 2006 году, достигнув 12, 35 и 9 позиций соответственно). [29] Это сделало его всего лишь третьим артистом в истории популярной музыки, который с 1980-х годов имел хотя бы один сингл в топ-40 за каждое десятилетие, наряду с предыдущими пародиями на Мадонну и Майкла Джексонов . [29] Также на той же неделе трек дебютировал на вершине чарта Comedy Digital Songs. [30]

Позиции в недельном графике [ править ]