Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см Уоркингтон (значения) .

Уоркингтон
Уоркингтон - Портленд-сквер.jpg
Portland Square
Уоркингтон расположен в городе Аллердейл.
Уоркингтон
Уоркингтон
Расположение в Аллердейле
Уоркингтон находится в Камбрии
Уоркингтон
Уоркингтон
Расположение в Камбрии
численность населения25 207 (2011) [1]
Справочник по сетке ОСNX996279
•  Лондон259 миль (417 км) SE
Гражданский приход
  • Уоркингтон
Округ
Графство Шир
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городWORKINGTON
Почтовый индекс районаCA14
Телефонный код01900
01946
ПолицияКамбрия
ОгоньКамбрия
Скорая помощьсеверо-Запад
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Камбрия
54 ° 38′11 ″ N 3 ° 33′18 ″ з.д. / 54,6365 ° с. Ш. 3,5549 ° з. / 54.6365; -3,5549 Координаты: 54 ° 38′11 ″ N 3 ° 33′18 ″ з.д.  / 54,6365 ° с. Ш. 3,5549 ° з. / 54.6365; -3,5549

Workington / ш ɜːr к ɪ ŋ т ən / прибрежный город и гражданский округ в устье реки Дервент на западном побережье Камбрия , Англия, исторически в Камберленд . По переписи 2011 года его население составляло 25 207 человек. [1]

Местоположение [ править ]

Город находится в 32 милях (51 км) к юго-западу от Карлайла , в 8,3 милях (13 км) к северу от Уайтхейвена , в 7 милях (11 км) к западу от Кокермаута и в 5 милях (8 км) к юго-западу от Мэрипорта .

История [ править ]

Основная статья: История Уоркингтона

В районе Уоркингтона долгое время производились уголь и сталь.

Между 79 и 122 годами нашей эры вдоль побережья Камбрии были построены римские форты , форты и сторожевые башни. [2] : 10 Они были береговой обороной от нападений скоти из Ирландии и каледоний , самого могущественного племени на территории нынешней Шотландии. [2] : 11 Британия XVI века , написанная Уильямом Камденом, описывает руины береговой обороны в Уоркингтоне. [3]

В Нортсайде был обнаружен меч викингов , что, как полагают, указывает на то, что в устье реки было поселение. [4]

Топоним Уоркингтон впервые засвидетельствован в англосаксонской хартии 946 года, где он появляется как Wurcingtun . Он появляется как Wirchingetona примерно в 1150 году, что означает «город или поселение Верка или людей Вирка». [5]

Несколько мостов были повреждены или разрушены рекой Дервент во время наводнения Уоркингтона в 2009 году .

Регенерация [ править ]

Новые часы Уоркингтона

В 2006 году Вашингтон-сквер, торговый центр стоимостью 50 миллионов фунтов стерлингов и многофункциональный комплекс, был открыт вместо обветшалой аркады Святого Иоанна, построенной в 1960-х и 1970-х годах. [6] [7] В 2007 году Королевский институт дипломированных геодезистов назвал Вашингтон-сквер «лучшим коммерческим проектом» в Северо-Западной Англии . [8]

В центре города установлено несколько произведений паблик-арта , в том числе:

  • Стеклянные навесы по проекту Александра Белещенко. [9]
  • Береговая линия Саймона Хитченса. [10]
  • Хаб от BASE Structures и Illustrious. [11]
  • Архитектурные металлоконструкции Grilles на Центральной автостоянке, выполненные Томом Ломаксом в сотрудничестве с учениками начальной школы Святого Патрика [12] и Аланом Доусоном. [13]
  • Общественные туалеты Central Way с плиткой, разработанной в сотрудничестве между художником-керамистом Полом Скоттом и писателем Робертом Дрейком, в дополнение к аквариуму с рыбками из Солуэй, предоставленному аквариумом Lake District Coast Aquarium в Мэрипорте . [14] Пола Скотта и Роберта Дрейка.
  • Часы Lookout, интерактивные городские часы, разработанные Энди Плант и Мэттом Вандом. [15]

Несмотря на то, что были предприняты успешные усилия по поиску подходящих местных названий для основных улиц нового торгового центра, первоначальное планировочное название Вашингтон-сквер было сохранено; есть опасения по поводу использования слова Вашингтон, англосаксонского слова, означающего поселение людей «Уош» для новой площади в Уоркингтоне, что означает поселение людей «Ворк». [16]

Планы стадиона Уоркингтон [ править ]

В феврале 2019 года было объявлено о планах строительства нового стадиона для Уоркингтона, что будет включать снос Боро-парка и Деруэнт-парка. [17]

В июне 2019 года новое руководство городского совета Аллердейла объявило, что новый спортивный стадион строиться не будет. [18] [19] [20]

Разработка Cloffocks [ править ]

План строительства магазина Tesco Extra площадью 92 900 кв. Футов (8 630 м 2 ) на Клоффоксе вызвал споры и противодействие со стороны местного населения; Заявка на планирование была размещена в 2006 году компанией Tesco после того, как она приобрела участок в Клоффоксе за 18 миллионов фунтов стерлингов; [21] Tesco конкурировала с Asda за приобретение участка с 2003 года. [22] [23] Участники кампании выступили против продажи, заявив, что земля была общей землей и принадлежала жителям Уоркингтона, [24] в 2010 году графиня де Лонсдейл сослалась на свои права на добычу полезных ископаемых в попытке предотвратить развитие. [25] В 2011 году состоялось закрытое собрание советников Аллердейла, на котором обсуждалась продажа участка.[26] совет отменил свое решение продать участок компании Tesco в июне 2011 года. Tesco заявила, что они все еще ищут место для магазина площадью около 60 000 кв. Футов (5600 м 2 ) в Уоркингтоне, чтобы заменить существующий магазин. [27]

Закрытие офиса Европарламента Европарламента [ править ]

В 2014 году депутат Европарламента Северо-Запада Джули Уорд закрыла свой офис в Уоркингтоне и переехала в Манчестер . [28] [29] [30]

Человек Уоркингтона [ править ]

Во время всеобщих выборов 2019 года концепция « человека Уоркингтона » была разработана аналитическим центром в качестве ключевой цели выборов. [31] [32] [33]

В ноябре 2019 года Найджел Фарадж посетил Уоркингтон для проведения кампании от имени партии Брексит . [34] [35] [36]

Управление [ править ]

Город является частью парламентского избирательного округа Уоркингтон . В 2019 Великобритании всеобщих выборов , то тори кандидат на Workington, Марк Дженкинсон был избран депутатом , опрокинув на 9,4 процент труда большинство из 2017 года выборов , чтобы извлечь Тень окружающей среды секретарь Сь Хейман с перевесом 4136 голосов. [37] До всеобщих выборов в декабре 2019 года Лейбористская партия выигрывала места на всех всеобщих выборах с 1979 года. Консервативная партия была избрана в Уоркингтоне только один раз после Второй мировой войны , на дополнительных выборах 1976 года. [38] Исторически город был зоной поддержки трудящихся.

До Брексита это было в Европейском парламентском округе Северо-Западной Англии .

В целях местного самоуправления Уоркингтон покрывается районами Ситон + Нортсайд, Сент-Майклс, Мурклоуз + Мосс-Бей, Харрингтон + Солтербек и Сент-Джонс в муниципальном совете Аллердейла . Подразделения Совета графства Камбрия : Ситон, Сент-Майклс, Сент-Джонс + Грейт-Клифтон, Мурклоуз + Мосс-Бей и Харрингтон.

У Уоркингтона есть свой приходской совет , Городской совет Уоркингтона. [39] В течение 2020 года мэром была советник Джанет Кинг [40], а заместителем мэра - покойный Дэвид Кинг. [41] [42]

География [ править ]

Уоркингтон расположен на берегу реки Дервент , на прибрежной равнине Западного Камбрии. Он ограничен на западе Солуэй-Ферт , частью Ирландского моря , и сопками Озёрного края на востоке.

Город состоит из различных районов, многие из которых созданы как жилые комплексы . К северу от реки эти районы включают Ситон , Барепот , Нортсайд, Порт и Олдсайд. На южной стороне находятся районы Стейнберн, Дервент-Хау, Эшфилд, Бэнклендс, Фростомс (Энни Пит), Моссбей, Мурклоуз, Солтербек , Бриджфут , Лиллихолл, Харрингтон , Хай-Харрингтон, Клэй-Флэттс, Керри-Парк, Вестфилд и Грейт-Клифтон . Болото и набережная, [43] большая рабочая зона города вокруг доков и значительная часть истории города, были снесены в начале 1980-х годов. Большая часть его бывшей территории теперь покрыта Клэй Флэттс.Промышленная зона .

Горизонт Уоркингтона на фоне холмов Озерного края, вид на северо-восток с прибрежных холмов.

Экономика [ править ]

Железо и сталь [ править ]

Военный мемориал в честь местных рабочих тяжелой промышленности

В Камбрии железо рудного поле лежит к югу от Workington, и получают чрезвычайно высокий класс фосфор -free гематита . Область имела давние традиции железа плавок , но это стало особенно важно с изобретением сэра Генри Бессернером из процесса бессемеровского , первым процессом для массового производства из мягкой стали , которая ранее была дорогой специалиста по продуктам. В течение первых 25 лет процесса, пока Гилкрист и Томас не усовершенствовали его, требовался гематит, не содержащий фосфора. Камбрия является главным источником энергии в мире, а местное угольное месторождение обеспечивает энергией производство стали, и это первая в мире крупномасштабная компания.В районе Моховой бухты города открылся сталелитейный завод . Конвертер Бессемера продолжал работать до июля 1974 года. [44] [45] Металлургический завод в Мосс-Бей закрылся в 1982 году, несмотря на значительные инвестиции в инфраструктуру и улучшения почти непосредственно перед закрытием.

Во время Второй мировой войны стратегически важная электрическая сталеплавильная печь, которая производила сталь для шарикоподшипников авиационных двигателей, была перемещена в Уоркингтон из Норвегии, чтобы предотвратить ее попадание в руки Оси .

В Уоркингтоне находилась компания Distington Engineering Company (DEC), инженерное подразделение British Steel Corporation (BSC), которая специализировалась на разработке оборудования для непрерывной разливки . DEC, известная местным жителям как «Chapel Bank», имела конструкторское бюро, инженерные мастерские и литейный цех, в котором когда-то находилось шесть из семи электрических дуг.печи построены в Уоркингтоне. Седьмой находился на заводе BSC в Мосс-Бей. В 1970-х годах, когда BSC адаптировалась к более рациональному подходу к металлургической промышленности, проектная компания была отделена от мастерских и литейного производства и переименована в Distington Engineering Contracting. Его основной задачей было проектирование, производство, монтаж и ввод в эксплуатацию машин непрерывного литья заготовок, в которых работало около 200 человек. В настоящее время этот бизнес принадлежит TATA Group и насчитывает 400 сотрудников.

Док Уоркингтон, с кораблями железной руды из Швеции

Одним из ответвлений сталелитейной промышленности было производство стальных железнодорожных рельсов. Рельсы Уоркингтона широко экспортировались, и местные жители говорили, что рельсы Уоркингтона «скрепляют мир». Изначально производимая из бессемеровской стали, после закрытия металлургического завода в Мосс-Бей, сталь для завода доставлялась по железной дороге из Тиссайда . Завод был закрыт в августе 2006 г. Однако сварочные работы по рельсам , производимых на Corus Groups французского завода "в Hayange продолжали в Workington еще в течение двух лет, как Сканторп сайт изначально оказался неспособным производить рельсы адекватно.

После угля и стали [ править ]

После потери двух отраслей, на которых был построен Уоркингтон, угля и стали, Уоркингтон и вся Западная Камбрия превратились в черную точку безработицы. Сегодня промышленность города включает химикаты, картон, доки (первоначально построенные United Steel Co.), утилизацию отходов и переработку старых компьютеров на экспорт, в основном в более бедные страны. В городе также находится Служба движения британского крупного рогатого скота - правительственное агентство, созданное для надзора за британской мясной и молочной промышленностью после кризиса с коровьим флотом в Великобритании; он расположен в бывших офисах металлургического завода. Многие жители Уоркингтона работают за пределами города в атомной промышленности, расположенной в Селлафилде и его окрестностях., Доминирующий сектор занятости Западной Камбрии.

Производство автомобилей [ править ]

Уоркингтон производил рельсовый автобус Pacer и пригородные поезда типа Sprinter, а также автобусы Leyland National . Leyland National был основан на итальянском дизайне, который включал в себя крышу кондиционера, установленную в отсеке в задней части автобуса. Корпуса поездов Pacer были основаны на конструкции автобусов National, разработанных British Rail в качестве дешевой остановки .

Volvo Buses выкупила Leyland Buses в 1988 году. К 1993 году завод закрылся, потеряв 200 рабочих мест. Бывший автобусный завод, расположенный в Лиллихолле, недалеко от Уоркингтона, теперь является складом логистической компании Эдди Стобарта , которая купила заброшенный завод в 1995 году.

Транспорт [ править ]

Workington связан по A596 дороге к Maryport , чтобы Whitehaven через A595 дорогу , по A66 дороге к Пенрита и продолжает Scotch Corner в графстве Дарем. Город имеет автобусное сообщение с другими городами и деревнями в Камбрии , такими как Кокермут , Кесвик , Пенрит , Карлайл , Уигтон , Мэрипорт , Уайтхейвен , Фризингтон , Эгремонт и Торнхилл .

Линия побережья Камбрии обеспечивает железнодорожное сообщение от железнодорожного вокзала Уоркингтона до Карлайла и Барроу-ин-Фернесс , с редкими поездами до Ланкастера и Престона .

Железнодорожная станция Уоркингтон-Норт открылась 30 ноября 2009 г. как временное средство перехода через реку после закрытия автомобильных мостов из-за наводнения. [46] Бесплатное железнодорожное сообщение между Уоркингтоном (Мэйн) и Мэрипортом финансировалось правительством.

Доверительный фонд транспортного наследия Уоркингтона [47] сохраняет транспортное наследие Уоркингтона и его окрестностей и управляется добровольцами.

Уоркингтон был штаб-квартирой транспортной компании J. Roper (Workington) Ltd, которая базировалась в Мосс-Бей.

Искусство и развлечения [ править ]

Оперный театр Уоркингтона - до 1927 г.

Уоркингтон является домом для трех театров: Театр Карнеги , Королевский театр и Оперный театр Уоркингтона . В прошлом Уоркингтон был большим городом для разнообразных представлений и театра, в нем принимали участие многие известные исполнители, в том числе Томми Купер и Ширли Бэсси . В оперном театре Уоркингтона также проводилось множество цирковых представлений, в которых на сцене выступали слоны и другие цирковые животные.

Театр Карнеги и Королевский театр по-прежнему открыты и дают представления круглый год. Workington Opera House в настоящее время закрыт после последнего использования в качестве бинго зала. Группа «Опера Действие» планирует восстановить его как рабочий театр. [ необходима цитата ]

Когда-то в городе было четыре кинотеатра (Карнеги, Ипподром, Оксфорд и Ритц), но все они сейчас закрыты. Остается только кинотеатр Plaza в парке Dunmail . В 1950-е годы фильмы также демонстрировались в Оперном театре.

Культурные фестивали [ править ]

19 сентября 2009 года состоялся Валентин Рок; благотворительный музыкальный фестиваль с участием 19 групп. Он был поставлен в доме Эрнеста Валентайн Граунд крикетного клуба Уоркингтона. Художники включали The Chairmen, Novellos, With Lights Out, Volcanoes, Breed, Colt 45, Relics, Telf, Thir13een, Slagbank, Hangin 'Threads и Hand of Fate. Прибыль пошла в RNLI и West Cumberland Lions . [48]

В 2008 году фестиваль «Раскрась свой город в красный цвет» пригласил ливерпульского комика и актера Рики Томлинсона . Описанный как «Самый большой бесплатный фестиваль в истории Уоркингтона», фестиваль 2008 года включал в себя бесплатную ярмарку детских развлечений в парке Вулкан, а также сценические и уличные развлечения. Среди достопримечательностей были «Джимми Джеймс и его взрыв души», «Dearham Band» и женская группа «Irresistible». В музее «Звездные автомобили» Кесвика была организована выставка трюков.

Спорт [ править ]

Uppies and Downies [ править ]

Балы Аппи и Дауни проводились в 1871 и 1950 годах.
Основная статья: Uppies и Downies

Уоркингтон является родиной игры с мячом, известной как Uppies and Downies , традиционной версии футбола, берущей свое начало в средневековом футболе , футболе с мафией или даже в более ранней форме. [49] [50] [51] [52] С 2001 года эти матчи собрали более 75 000 фунтов стерлингов для местных благотворительных организаций. [53] [54] [55] Мяч Uppies and Downies сделан из четырех кусков коровьей кожи. Его окружность составляет 21 дюйм (53 см), а вес - около двух с половиной фунтов (1,1 кг). Ежегодно производится только три шара ручной работы, и каждый из них датирован.

Футбол [ править ]

Основная статья: Workington AFC

В городе есть футбольная команда « Уоркингтон АФК» со стадионом в Боро-парке . Бывшая профессиональная футбольная команда, теперь она выступает за клуб, не входящий в Лигу . [56] Dronnies сформировали ядро ​​оригинального Workington FC в 1888 году. [57] ( p109 ) Они были одной из первых команд, которыми руководил Билл Шенкли .

Уоркингтон АФК был заменен в Футбольной лиге Уимблдонским ФК в 1977 году.

Лига регби [ править ]

Основная статья: Уоркингтон-Таун

В городе есть профессиональная команда лиги регби : Уоркингтон-Таун, расположенный на стадионе Дервент-Парк .

Союз регби [ править ]

Основная статья: Workington RFC

Уоркингтон является домом для команды союза регби « Уоркингтон Зебрас» , которая проводит свои матчи на стадионе «Эллис Спортс Граунд».

Боулинг [ править ]

В городе есть две площадки для игры в боулинг: одна в парке Вулкан, а другая в Хай-Клоффокс, к югу от реки Дервент. Команды и отдельные лица из обеих зеленых соревнуются в местных, региональных и национальных соревнованиях.

Гольф [ править ]

Первый гольф-клуб Уоркингтона был основан в 1893 году и играл к северу от реки Деруэнт около Сиддика . Известный как гольф-клуб West Cumberland, он использовал это поле с девятью лунками до Первой мировой войны, когда оно закрылось. После войны клуб преобразовался в гольф-клуб Workington и переехал в нынешнее место Hunday Wood. Пятикратный чемпион открытого чемпионата и известный архитектор гольф-полей Джеймс Брейд проконсультировались по поводу планировки. Считается «одним из лучших курсов в Камбрии», на него повлияли Ф. Г. Хоутри [58] [59] в течение 1950-х годов и Ховард Свон сегодня. [60]

Спидвей [ править ]

Основная статья: Кометы Уоркингтона

Уоркингтон Кометс - профессиональная городская команда по спидвею , [61] которая участвует в британской Премьер-лиге по спидвею. [62]

Перед Второй мировой войной гонки проводились в парке Лонсдейл, который находился рядом с парком Боро, на берегу реки Деруэнт . Этот вид спорта не возвращался в город до 1970 года, когда он был представлен в Дервент-парке местным предпринимателем Полом Шарпом и Яном Томасом, который в настоящее время является менеджером команды (2009). В 1987 году Дервент-Парк был временным домом для Глазго Тайгерс, которые ненадолго стали Уоркингтонскими тиграми до их выхода из лиги. Спидвей вернулся в Уоркингтон [63], и команда действовала с переменным успехом, но в 2008 году они выиграли Young Shield [64].и Чемпионат Премьер-лиги среди четырех команд и пар. Команда Академии под эгидой Northside Stars развивает молодых гонщиков, которые демонстрируют потенциал на тренировочной трассе Northside и могут стать будущими первыми командами. [65]

Крикет [ править ]

Валентайн Крикет Граунд на Высоком Клоффоке

Дом Workton Cricket Club - это стадион Эрнест Валентайн, на Хай-Клоффок, недалеко от реки Деруэнт и центра города. [66] Это процветающий клуб с тремя старшими командами и растущей юниорской секцией, в которую входят шесть команд. Он входит в состав лиги крикета Камбрии, Совета по крикету Камбрии, юношеской лиги крикета Камбрии и Ассоциации крикета Уэст-Аллердейла и Коупленда. Тренеры проводят открытые курсы Cumbria Cricket Board в городской школе Stainburn, которые открыты для учеников 4, 5, 6, 7, 8, 9 и 10 классов. [67]

Рыбалка [ править ]

Уоркингтонский и районный морской рыболовный клуб принимает участие в регулярных ежемесячных матчах. Он собирается каждый месяц в клубе «Юнион Джек» на Сенхаус-стрит, Уоркингтон. Он также организует обучение своих рыболовов. [68] Пресноводные рыболовы активны на местных реках, особенно на реке Дервент. [69]

Легкая атлетика [ править ]

У Уоркингтона есть возможности для легкой атлетики, триатлона , шоссейного бега , кросса , бега с падением и спортивного ориентирования . Все его школы и клубы входят в Ассоциацию легкой атлетики Камбрии [70], за исключением спортивного ориентирования, которое организовано через национальную федерацию. [71] Спортсмены склонны вступать в клубы, которые концентрируются на своей конкретной дисциплине. Камберленд Фелл Раннерс; [72] Легкоатлетический клуб Камберленда; [73] Дервент и Вест-Камберленд AC; Атлетический клуб Ситона; Самыми популярными в настоящее время являются Workington Zebras AC и West Cumberland Orienteering Club [74] .

В начальных школах есть хорошо организованная межшкольная программа. [75] Средние школы уделяют особое внимание школьному чемпионату округа Аллердейл, который ведет к школьному чемпионату Камбрии. Результаты чемпионатов Камбрии определяют выбор команд графства для участия в чемпионатах английской школьной ассоциации по легкой атлетике. На протяжении многих лет спортсмены Уоркингтона получали награды чемпионата английских школ.

Езда на мотоцикле по дороге [ править ]

Существует Коалиция мотоклубов Камбрии. Мотоциклетный клуб West Cumbrian , Roadburners. [76] была основана в 1989 году и регулярно посещает местные и национальные мотоциклетные митинги и благотворительные дорожные пробеги. Он приветствует новых членов, заинтересованных в многоцилиндровых машинах. В Национальный клуб чопперов также входят местные члены. [77]

Известные люди [ править ]

В алфавитном порядке:

Искусство и наука [ править ]

  • Трой Донокли (1964 г.р.), родился в Уоркингтоне, играющий на трубах uilleann , член Nightwish .
  • Орден Кэтлин Ферриер Британской империи (1912–1953) выиграл престижный Золотой кубок на Музыкальном фестивале Уоркингтона в 1938 году. [57] ( стр. 217 )
  • Артур Гирдхэм (1905–1992), врач , психиатр , писатель и писатель , писал о секте катаров , альтернативной медицине , экстрасенсорном восприятии и реинкарнации .
  • Перси Келли (1918–1993), художник из Уоркингтона, наиболее известный своими акварельными красками и рисунками углем, изображающими Озерный край. [78]
  • Гордон Престон (1925–2015), математик, был наиболее известен своими работами по полугруппам .
  • Алан Тарни (1945 г.р.), автор песен и продюсер, также был бас-гитаристом The Shadows .

Бизнес [ править ]

  • Пол Дейл (1970 г.р.) был первым техническим директором, назначенным в правление ITV plc , крупнейшей коммерческой телевизионной сети Великобритании. [79] [80]

Политика и дипломатия [ править ]

  • Дейл Норман Кэмпбелл-Сэворс (родился в 1943 г.), лейбористский политик и член парламента (депутат) от Уоркингтона в 1979–2001 годах, в настоящее время заседает в Палате лордов. Прежде чем стать депутатом, он был управляющим директором часовой компании.
  • Томас Кейп MBE (1868–1947), лейбористский политик и член парламента (член парламента) от Уоркингтона в 1918–1945 гг.
  • Сэр Томас Энтони Каннингем (родился 16 сентября 1952 года), известный как Тони Каннингем, является политиком британской лейбористской партии, который был членом парламента от Уоркингтона в 2001–2015 годах.
  • Сэр Джозеф Брайан Доннелли KCMG , OBE , CMG (живущий), дипломат, был сыном сталелитейщика Уоркингтона, получил образование в средней школе Уоркингтона и Оксфордском университете .
  • Марк Дженкинсон Консервативный политик и член парламента от Уоркингтона с 2019 года.
  • Фред Пирт (1914–1988) был членом парламента от Уоркингтона с 1945 по 1976 год. В 1976 году он стал пожизненным пэром и занимал пост лидера Палаты лордов и лорда-хранителя печати .

Спорт [ править ]

  • Джонатон Вудс (1889 г.р., дата смерти неизвестна), футболист
  • Джим Бро (1903–1986), регби-юнион и английский международный игрок лиги регби
  • Джон Берридж (1951 г.р.), вратарь
  • Марк Куэто (1979 г.р.), английский международный союз регби игрок
  • Скотт Доби (1978 г.р.), Карлайл Юнайтед и футболист сборной Шотландии
  • Джон Ропер (родился 5 мая 1976 года) был профессиональным футболистом лиги регби в 1990-х и 2000-х годах.
  • Сол Ропер Джон Ропер (родился в 1936 году), также известный под прозвищем Сол, был профессиональным футболистом английской лиги регби в 1950-х и 1960-х годах, который тренировал в 1960-х и 1970-х годах.
  • Билл Шенкли (1913–1981), менеджер Workington AFC
  • Малкольм Уилсон (1956 г.р.), раллийный гонщик и владелец раллийной команды

Другое [ править ]

  • Джеймс Александр Смит VC (1881–1968), уроженец Уоркингтона, солдат 3-го батальона пограничного полка во время Первой мировой войны

Города-побратимы [ править ]

  • Зельм , Германия
  • Валь-де-Рей , Франция
  • Бад-Бельциг , Германия

Сетка местоположения [ править ]

См. Также [ править ]

  • Перечисленные здания в Уоркингтоне
  • Звезды смотрят вниз , фильм частично снимался на шахте Сент-Хеленс-Сиддик в Уоркингтоне.
  • Уоркингтонская академия
  • Derwent Park
  • Боро-Парк (Уоркингтон)

Ссылки [ править ]

  1. ^ а б «Плотность населения, 2011» . Район: Уоркингтон (приход) . Управление национальной статистики .
  2. ^ а б Ричард Л. М. Байерс (1998). История Уоркингтона: иллюстрированная история с древнейших времен до 1865 года . Ричард Байерс. ISBN 0-9529812-2-X . 
  3. ^ "Камберленд" . Филологический музей при Шекспировском институте Бирмингемского университета .
  4. ^ "Меч викингов Западного Ситона" . Британская и ирландская археологическая библиография .
  5. ^ Эйлерт Эквалл , Краткий Оксфордский словарь английских топонимов , стр. 534.
  6. ^ "Вашингтон-сквер, Уоркингтон" . S Harrison Developments Ltd .
  7. ^ "Перестройка центра города" . Городской совет Аллердейла .
  8. ^ Kerrush, G. (25 мая 2007). «Центр города получает высшую награду» . Times & Star .
  9. ^ "Стеклянные навесы Белещенко" . Городской совет Аллердейла .
  10. ^ "Береговая линия" . Городской совет Аллердейла .
  11. ^ "Центр" . Городской совет Аллердейла .
  12. ^ "Решетки центральной автостоянки" . Городской совет Аллердейла .
  13. ^ "Alan Dawson Associates Ltd - архитектурные металлоконструкции" . Адаптахаус .
  14. ^ "Туалеты временной шкалы центрального пути" . Городской совет Аллердейла .
  15. ^ "Часы Нового города" . Городской совет Аллердейла .
  16. ^ Dixson, Nicole (13 декабря 2002). «Большой палец вверх за новый облик». Вест Камберленд Таймс и Стар .
  17. ^ "Планы поданы, чтобы снести городской парк" .
  18. ^ "Новый план стадиона отклонен Советом Аллердейла" .
  19. ^ "Уоркингтонская лига регби снятие« упущенной возможности » » .
  20. ^ "Стадион для Уоркингтона" .
  21. Перейти ↑ McGowan, P. (18 мая 2006 г.). "Tesco строит планы по выпуску Cloffocks" . Times & Star .
  22. ↑ Breen, C. (27 октября 2005 г.). «Tesco побеждает в битве за Уоркингтон Суперсайт» . Times & Star .
  23. ^ «Tesco побеждает в битве при Клоффоксе» . Times & Star . 22 января 2004 г.
  24. Перейти ↑ Meller, B. (24 ноября 2006 г.). «Перейти к остановке продажи Cloffocks» . Times & Star .
  25. Рианна Коулман, Фил (6 апреля 2010 г.). «Графиня могла держать ключ к остановке нового плана магазина Tesco» . Times & Star .
  26. Перейти ↑ D-Day for Future of Tesco's New West Cumbrian Store » . Times & Star . 24 марта 2011 г.
  27. ^ "Tesco меняет планы для магазина в Камбриан-Тауне" . Times & Star . 30 июня 2011 г.
  28. ^ "Северо-западный депутат Европарламента Джули Уорд уходит из Уоркингтона" .
  29. ^ «Северо-западный депутат Европарламента Джули Уорд обвиняется в повороте на Камбрию» .
  30. ^ "Только Северо-Западный депутат Европарламента Джули Уорд, базирующаяся в Камбрии, закрывает свой офис" .
  31. ^ "Всеобщие выборы: Кто целевой избиратель Уоркингтон Мэн?" .
  32. ^ «Человек Уоркингтона - последний лондонский стереотип для северных избирателей, которым он пренебрегает» .
  33. ^ «Профиль человека Уоркингтона вызывает критику со стороны жителей города» .
  34. ^ «Найджел Фарадж обращается к жителям Уоркингтона» .
  35. ^ "Найджел-Фарадж-к-к-сердит-избиратели-с визитом-в Уоркингтоне" .
  36. ^ «Лидеру партии Brexit противостоял сторонник лейбористов и сторонник второго референдума Карл Коннор» .
  37. ^ «Парламентский избирательный округ Уоркингтона - Выборы 2019» .
  38. ^ "Видение британского веб-сайта - раздел всеобщих выборов" . Проверено 27 апреля 2012 года .
  39. ^ "Городской совет Уоркингтона" .
  40. ^ "Новая политическая партия для Аллердейла, когда пара вышла из лейбористской группы" .
  41. ^ "Советник Дэвид Кинг" .
  42. ^ "Заместитель мэра Уоркингтона Дэвид Кинг" .
  43. ^ "Болото, Уоркингтон" . users.globalnet.co.uk .
  44. ^ Баггли, Фил. «Последний удар» . Уоркингтон железа и стали . Проверено 9 января +2016 .
  45. ^ "Уоркингтон сталелитейный завод, сайт" . Инженерные сроки . Учреждение инженеров-строителей . Проверено 9 января +2016 .
  46. ↑ Келли, Джон (24 ноября 2009 г.). «Вокзальная надежда на город разрезана пополам» . BBC News .
  47. ^ "Уоркингтон Транспортное Наследие" .
  48. ^ "Музыкальный фестиваль под открытым небом, запланированный для Уоркингтона" . Times & Star . 7 августа 2009 г.
  49. ^ "Uppies и Downies великих традиций Англии" . Новости Уайтхэвена . 15 февраля 2008 года Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года .
  50. ^ «Чрезвычайный футбол (Timaru Herald, Volume LXII, Issue 2977, 14 июня 1899, стр. 4)» . Национальная библиотека Новой Зеландии .
  51. ^ "Художник захватывает Uppies и Downies" . Новости и звезда . 9 мая 2008 года Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года .
  52. ^ Хенрикс, Томас С. (1991). Спорные удовольствия: спорт и общество в доиндустриальной Англии . Издательская группа "Гринвуд" . ISBN 0-313-27453-3.
  53. ^ "Не смотрите Uppies и Downies через розовые очки" . Times & Star . 3 сентября 2009 года Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года .
  54. ^ «Uppies и Downies собирают 7000 фунтов стерлингов для RNLI» . Times & Star . 2 мая 2008 года Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года .
  55. ^ «Uppies and Downies Worldwide» . Times & Star . 24 февраля 2006 Архивировано из оригинала 24 ноября 2013 года.
  56. ^ "Почести" . Шеффилд ФК
  57. ^ а б Ричард Л. М. Байерс (2003). История Уоркингтона, иллюстрированная история с 1866 по 1955 год, том 2 . Ричард Байерс. ISBN 0-9529812-5-4 . 
  58. ^ "Фред W Hawtree 1916–2000 в памяти" . Европейский институт архитекторов полей для гольфа .
  59. ^ «Ранние годы» . Hawtree Limited .
  60. ^ "Swan Golf Design" . Swan Golf Designs .
  61. ^ "Уоркингтон Спидвей" . Кометы Уоркингтона .
  62. ^ "Премьер-лига Британской спидвея" . Британская гоночная трасса .
  63. ↑ Гибсон, В. (16 марта 2007 г.). «Ревущие кометы» . Новости и звезда .
  64. ^ "Кометы Уоркингтона победили Бервика, чтобы выиграть Молодой Щит Спидвея" . Новости и звезда . 30 октября 2008 года Архивировано из оригинала 17 сентября 2009 года.
  65. ↑ Уолш, Джон (2 марта 2008 г.). "Академия Комет снова едет" . Новости и звезда .
  66. ^ "Уоркингтон CC" . play-cricket.com .
  67. ^ "Веб-сайт Ассоциации крикета Западного Аллердейла и Коупленда" . LeagueRepublic .
  68. ^ "Морская рыбалка" . Times & Star . 16 января 2009 г.
  69. ^ "Уиндермир, Эмблсайд и Ассоциация рыболовов округа" . lakedistrictfishing.net .
  70. ^ "Камбрия AA" . Северная легкая атлетика .
  71. ^ "Спортивное ориентирование на северо-западе Англии" . Северо-Западная ассоциация спортивного ориентирования .
  72. ^ "Домашняя страница" . Камбрия Фелл Раннерс .
  73. ^ «Добро пожаловать на наш сайт» . Атлетический клуб Камберленда .
  74. ^ "Добро пожаловать" . Клуб спортивного ориентирования Западного Камберленда .
  75. ^ "Ученики спортивного ориентирования разбегаются по школам Уоркингтона" . Times & Star . 15 мая 2009 г.
  76. ^ "Roadburners" . Piczo .
  77. ^ "Домашняя страница" . Национальный чоппер-клуб .
  78. ^ Собственный сайт. Дата обращения 11 октября 2020.
  79. ↑ Кларк, Эндрю (29 июля 2010 г.). "Человек Роуры, Пол приземляется на вершину ITV вакансии" . Новости Уайтхэвена . Лучшая работа в ITV досталась человеку с корнями Роуры.
  80. ↑ Суини, Марк (29 июля 2010 г.). «ITV назначает Пола Дейла главным техническим директором» . Хранитель . Лондон. Это первый раз, когда в правлении ITV есть технический директор.

Внешние ссылки [ править ]

  • Городской совет Аллердейла
  • Путеводитель по туризму Уоркингтон