Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Чтобы узнать о песне, см. Wrapped in Red (песня) .

Завернутый в красный
Светловолосая женщина, шея которой обернута красным шарфом, смотрит в сторону на темном фоне; под ней словесные знаки «Kelly Clarkson» и «Wrapped in» напечатаны стилизованными шрифтами «Feel Script» и «Bree» в стороне от словесного знака «Red» в виде красной ленты.
Студийный альбом по
Келли Кларксон
Вышел25 октября 2013 г. ( 2013-10-25 )
ЗаписаноМай – сентябрь 2013 г.
СтудияEcho Studio, EastWest Studios
(Лос-Анджелес, Калифорния)
The Barn
( Нэшвилл, Теннесси )
Жанр
Длина46 : 49 (Стандартный)
51:43 (Делюкс)
ЭтикеткаRCA
РежиссерГрег Курстин
Келли Кларксон хронология
Сессии Smoakstack Vol. 2
(2012)		Обернутая красным
(2013)		По частям
(2015)
Хронология студийного альбома Келли Кларксон
Сильнее
(2011)		Обернутая красным
(2013)		По частям
(2015)
Синглы из альбома Wrapped in Red
  1. " Под деревом "
    Дата выхода: 5 ноября 2013 г.
  2. " Wrapped in Red "
    Дата выхода: 25 ноября 2014 г.

Wrapped in Red - шестой студийный альбом американской певицы Келли Кларксон , выпущенный 25 октября 2013 года на RCA Records . Альбом является продолжением ее первый сборник лучших хитов , Greatest Hits - Chapter One , а ее спутник расширенное воспроизведение , Smoakstack Сессии Vol. 2 . Продюсировал Грег Курстин , это ее первый рождественский альбом и единственная пластинка, выпущенная исключительно RCA. Wrapped in Red состоит из шестнадцати треков, включающих пять оригинальных песен, написанных в соавторстве с Курстином, и одиннадцать кавер-версий рождественских стандартов и гимнов., два из которых - дуэты с записывающимися артистами Ронни Данн , Реба Макинтайр и Триша Йервуд .

Утомленная постоянными запросами о ее основном жанре, Кларксон давно хотела записать рождественский альбом как средство преодоления жанровых ограничений. Она поручила Курстину, который изучал джазовую музыку под руководством Джаки Бьярда , спродюсировать весь альбом. Черпая вдохновение из саундтреков к фильму « Рождество Чарли Брауна» и « Белое Рождество» , а также к рождественским альбомам Мэрайи Кэри , Макинтайра и Фила Спектора , они экспериментировали с различными стилями и звуками, используя знаменитую технику Стены звука Спектора, чтобы создать современный праздник. тема к классике. Рождественская музыка из завернутых в красномвключает в себя множество жанров, таких как поп, джаз , кантри и соул , что означает отход от звучания поп-рока, основанного на предыдущих студийных альбомах Кларксона, а его тексты разделяют особую тему красного цвета , которая представляет собой множество эмоций во время каникулы.

Wrapped in Red дебютировал в чарте Billboard 200 под номером 3 и возглавил чарт Billboard Top Holiday Albums с 70 000 проданными копиями в первую неделю после выпуска. Девять недель подряд Wrapped in Red оставался в первой десятке обоих чартов и был удостоен платинового статуса от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки и Music Canada . К концу 2013 года он стал самым продаваемым рождественским релизом года в США и вторым самым продаваемым рождественским релизом в Канаде. Его главный сингл " Underneath the Tree"», Стала международной топ сорок Рождество хит песня и радио было наиболее играемых новый праздник песни 2013 года В целях содействия завернутые в красный Кларксон появился в красных платьях на различных телевизионных выступлений и снимали сопроводительную телевизионное особенное, Келли Кларксон Cautionary Рождественская музыка Сказка , в The Venetian Las Vegas , премьера которого состоялась на канале NBC 11 декабря 2013 года. В 2014 году Кларксон выпустил заглавный трек в качестве второго сингла и с 2014 по 2016 год провел рождественский благотворительный концерт Miracle on Broadway на Bridgestone Arena .

Фон [ править ]

Полностью " Wrapped in Red" спродюсировал Грег Курстин , с которым Кларксон впервые поработала над своим пятым студийным альбомом Stronger . [1]

Кларксон много лет проявлял интерес к записи рождественского альбома , [1] записав различные рождественские песни, такие как « Oh Holy Night » и « My Grown Up Christmas List » для American Idol: The Great Holiday Classics (2003), « I» «Will Be Home for Christmas » на iTunes Session (2011) и участие в рождественском альбоме Блейка Шелтона Cheers, It's Christmas (2012). [2] [3] [4] [5]Устав от того, что ее постоянно спрашивают о ее основном жанре, она чувствовала, что запись рождественского альбома, наконец, откроет ей путь к изучению других различных жанров. [1] Она отметила: «Меня всегда спрашивают, в каком я жанре:« Это кантри, поп или рок? Кто ты? » И что круто в создании рождественского альбома, так это: «О, нет никаких ограничений! Мы можем делать все, что хотим!» ». [1] Далее она добавила: «Дело в том, что Рождество почти не имеет значения, в каком вы настроении или какой у вас был год - это новое начало. Я собираюсь прояснить ситуацию. и подвести итоги того хорошего, что произошло ». [1]

Обсуждения о том, что ее шестой студийный альбом станет рождественской записью, начались в декабре 2012 года, через месяц после выпуска ее первого альбома лучших хитов Greatest Hits - Chapter One . [1] Найдя возможность сделать это, Кларксон поручила продюсеру и мульти-инструменталисту Грегу Курстину , с которым она ранее сотрудничала на своих альбомах Stronger и Greatest Hits - Chapter One , единолично продюсировать весь альбом. [1] Несмотря на то, что Курстин был воспитан в еврейской вере и не был знаком с рождественскими песнями, он согласился продюсировать проект. [6]В результате на этой записи второй раз ее студийный альбом работал только с одним продюсером (первым из которых был Дэвид Кан, который продюсировал My December в 2007 году). [7] Это также ознаменовало четвертый раз, когда Курстин самостоятельно продюсировал целый студийный альбом, не считая того, что он был участником музыкальных групп The Bird and the Bee и Geggy Tah (первые три из них - It's Not Me, It's You in Лили Аллен. 2009, Sia 's We Are Born в 2010 году и The Shins ' Port of Morrow в 2012 году). [8] [9] [10]

Запись [ править ]

Сеансы записи основных инструментальных треков для Wrapped in Red проходили в студии Kurstin Echo Studio в Лос-Анджелесе, в то время как оркестровые сессии были записаны в EastWest Studios в Голливуде, а вокал был записан в студии The Barn в Нэшвилле. [11] При записи треков для альбома Кларксон и Курстин хотели продемонстрировать как можно больше разных стилей, экспериментируя с различными звуками и стилями для создания свежего, современного звука классической музыки. [1]Курстин вспоминал: «Для нас это было очень весело, потому что мы должны были вернуться к своим корням. Когда Келли начала петь, было ясно, что у нее хватит ума и ее научили делать что угодно». Далее он добавил: «Мы действительно экспериментировали. Это было так весело и раскрепощающе. И это окупается». [1] Курстин, который учился у джазового музыканта Джаки Бьярда в Новой школе джаза и современной музыки , нанял различных джазовых и соул-музыкантов, таких как Джеймс Гадсон , Кевин Дьюкс , Рой МакКарди и Билл Уизерс, чтобы они выступили на пластинке, чтобы вызвать резонанс. Мемфисский соул- звук. [1] [12]Он также сотрудничал с Джозефом Трапанезе, чтобы организовать и дирижировать камерным оркестром . [1] [13]

Предоставляя инструменты для записи, Курстин использовал все свои инструменты, такие как меллотрон и чемберлин , записывая их на расстоянии, чтобы имитировать Стену звука , метод записи, первоначально разработанный Филом Спектором, который был популярен в начале 1960-х годов. [1] [6] [15] Он нанял Кларксон, чтобы она сама обеспечила весь бэк-вокал. Кларксон, который вырос в хоре, был доволен этим аспектом, сказав: «Смешивание - это то, что я умел делать с детства. Иногда мне приходилось исполнять альт вместо сопрано, потому что им нужен был более мощный звук. Но мне никогда раньше не приходилось делать что-то подобное - исполнять весь свой бэк-вокал, по сути, будучи моим собственным хором ».[1] Вместе они начали запись в мае 2013 года и продолжили в течение всего лета того же года, начав с записи « White Christmas » с Кларксоном в вокальной кабинке и с Курстином на фортепиано. [1] [16] Она прокомментировала: «Производство - это весь он. Я бы сказала:« Эй, мы можем сделать это больше джаза? Эй, мы можем сделать это более блюзовым » . И он, как и Гарри Поттер , сделал это случилось. Это так странно ". [17]

Состав [ править ]

Тема и влияния [ править ]

В нем есть что-то такое, что представляет столько глубоких эмоций, будь то любовь, похоть, зависть, боль или красота.
- Кларксон о красном цвете, используемом в качестве основной темы альбома. [1]

Кларксон назвал красный цвет единственной темой альбома. [1] Цвет, который традиционно ассоциируется с Рождеством , она ассоциировала с различными эмоциями во время праздников. [1] Желая отклониться от своей обычной поп - звук, она описывала завернутые в красном " музыка s как представление для изучения различных жанров , таких как джаз , страна и Мемфис души . [1] [18] Она вспоминает: «Что круто в рождественских альбомах, так это то, что вы можете играть джаз, рок-н-ролл , вы можете делать поп, вы можете играть блюз., как будто вы можете делать все это, и это работает - потому что это все классическое и рождественское звучание ». [19] Она также отметила, что разнообразие стилей альбома положительно повлияло на ее художественные цели, сказав:« Моя лучшая подруга с детства слышала и сказал: «Это то, как ты звучишь, прежде всего». И я согласен, это мой основной звук. В те времена, когда артисты выпускали такие вещи, как « Fall to Pieces » и « Bridge over Troubled Water », эти песни выходили за рамки жанров. Это не было вопросом: «Где это поместится?» Вы сделали все, что требует песня. И это именно то, что я сделал - без всякого зонтика » [1].

Собирая вдохновение для Wrapped in Red , Кларксон начал с прослушивания вкладов Бинга Кросби и Розмари Клуни в саундтрек к художественному фильму 1954 года « Белое Рождество» , а также « Счастливого Рождества Мэрайи Кэри » (1994) и « Счастливого Рождества». Вы (1997) Реба Макинтайр . [1] [20] В то время как Грег Курстин , который раньше играл в джаз-бэнде, исполнил влияние «Рождество Чарли Брауна » трио Винса Гуаральди и «Рождественский подарок для тебя».Фил Спектор как его вдохновение, что привело к резонансу альбома Wall of Sound. [1] [21] Кларксон также процитировала, что ее отношения с ее тогдашним женихом Брэндоном Блэкстоком вдохновили некоторые тексты альбома. [22]

Анализ песни [ править ]

Кларксон поделился авторством всех пяти оригинальных песен на Wrapped in Red , некоторые из которых были написаны в декабре 2012 года, чтобы не писать рождественские мелодии в течение летнего сезона 2013 года. [1] [16] Она стала соавтором вступительного и заглавного трека " Wrapped in Red " с Эшли Аррисон , Абеном Юбэнксом и Шейном Маканелли . Эта рождественская баллада была вдохновлена ​​сценой из праздничного художественного фильма « Реальная любовь» (2003), в которой кто-то признается в безответной любви к другому. [23] [24] [25] Критики выделили трек, который больше всего резонирует со Стеной звука.[26] Второй трек, « Underneath the Tree », был написан Кларксоном и Курстином, так что они впервые написали трек вместе. [27] [28] Кларксон заметил: «Мы с Грегом много работали вместе, но обычно я просто прихожу и пою. На самом деле мы никогда не писали вместе песню. И мы с ним были как «Давай просто попробуем написать что-нибудь для записи». [28] Исполнительный директор RCA Records Питер Эдж отметил, что его выпуск в качестве сингла отчасти был вдохновлен успехомМэрайи Кэри« All I Want for Christmas Is You ». [29] Следующий трек - исполнение праздничного стандарта "Счастливого Рождества », который Кларксон выбрал из-за содержания сахарина. [30]

Кларксон предпочла " Беги, Рудольф " как свою любимую классику, сказав: "Просто потому, что это должно быть немного больше рок-н-ролла ". [30] Она также отметила, что " Please Come Home for Christmas (Bells Will Be Ringing) " была первой песней, выбранной для включения после рекомендации ее матери и меланхоличного текста песни. [31] Написанная Кларксоном и Юбэнксом "Every Christmas" стала первой песней, написанной для альбома. [22]Она рассказала, что песня повествует о ее праздничной жизни до встречи с Брэндоном Блэкстоком, пасынком Ребы Макинтайр, сказав: «Каждое Рождество я просто говорила:« Все будет по-другому, верно? Я действительно найду кого-нибудь и не быть жалким одиноким всю оставшуюся жизнь? »». [22] Седьмой трек - кавер на " Blue Christmas " Элвиса Пресли . [22] Его продолжение, исполнение « Baby, It's Cold Outside », включает Ронни Данна . [32] Кларксон подошел к Данну, думая, что его личность хорошо соответствует содержанию песни, и сказал: «Ну, да»Прямо его характер, чтобы сказать все это, чтобы попытаться заставить вас остаться и выпить ".[33] « Зимние сны (Песня Брэндона) » была написана Кларксоном, Аррисоном и Юбэнксом в качестве дополнения к «Каждому Рождеству». Посвященная Блэкстоку, песня рассказывает о ее отпуске после встречи с ним. Она заметила: «Рождество меняется, оно трансформируется, оно оживает еще немного… Это просто более счастливое время». [22]

Десятый трек " White Christmas " стал первой песней, записанной для Wrapped in Red . [1] [16] Крышка Rodgers и Хаммерштейн «S " My Favorite Things " следует в качестве одиннадцатой дорожки. Кларксон выбрал бродвейское исполнение песни, чтобы уйти от версии Джули Эндрюс , цитируя: «Я думаю, вам не стоит приближаться к тому, что она делает, потому что она так хороша». [34] Кларксон и Курстин написали « 4 карата » в соавторстве с Кэти Деннис и Ливви Франк.. Первоначально написанная как поп-песня, они преобразовали ее в рождественскую песню, чтобы она соответствовала теме альбома, описав ее как кроссовер между « Santa Baby » Эрты Китт (1953) и « Material Girl » Мадонны (1984). [1] Исполнение Имоджен Хип « Только сейчас » было описано Кларксоном как ее крайне неблагополучное окружение, сказав: «Можем ли мы просто остановиться примерно на пять минут и устроить обычную рождественскую обстановку?» [1] Песня начинается с мелодии рождественской мелодии « Колокольня ». [11] Заключительный трек,исполнение традиционной гимны" Silent Night " включает Макинтайр и Тришу Йервуд и заканчивается а капелла между трио. [1] [33] Кроме того, в роскошное издание альбома были включены два трека: первый - кавер Кларксон на песню « Я буду дома на Рождество » из расширенного воспроизведения ее сеанса iTunes , а второй - ее исполнение первой строфы церковного гимна « Ой, приди, Эммануил ». [35] [36]

Выпуск [ править ]

Wrapped in Red впервые был выпущен 25 октября 2013 года на лейбле RCA Records через Sony Music Entertainment . [36] [37] Затем 29 октября 2013 года RCA выпустила альбом в Северной Америке в рамках своей праздничной рекламной кампании с саундтреками к художественным фильмам « Черное рождество» и «Праздник лучшего мужчины» , а фильм « Обернутый в красный» был объявлен тот, который превзойдет форматы и станет новой праздничной классикой. [1] [27] В интервью Billboard, Исполнительный директор RCA по маркетингу Аарон Борнс отметил, что этот альбом стал их главным релизом на праздники, процитировав: «Смысл этого альбома в том, что, как и во всех великих рождественских записях , он об удивительных вокальных выступлениях. Это то, для чего он предназначен - альбом выпущен в этом году, но вне времени и бросает вызов жанрам ». [1] В рамках подготовки к его выпуску в Соединенных Штатах, RCA поставляется с половиной миллионов единиц на Amazon.com и Target , [1] , который эксклюзивно выпустил подарочное издание. [35] Красный выпуск LP альбома Wrapped in Red от United Record Pressingпоследовал за выпуском компакт-диска 25 ноября 2013 года, когда альбом Кларксона впервые был выпущен на виниле. [38] В магазине Sony Music также были выпущены роскошная пластинка и компакт-диск, в которые входили шарф, праздничный орнамент и снежный шар, оформленные в красном цвете по мотивам альбома. [39] Международная рекламная кампания также была запланирована для Кларксон, но позже была остановлена ​​из-за ее беременности. [40] 21 октября 2014 г. « Wrapped in Red» был переиздан RCA со специальным выпуском CD + DVD, эксклюзивным для магазинов Walmart в США. [41]Зеленая пластинка альбома также будет выпущена ограниченным тиражом в 500 копий 9 декабря 2014 года [42].

Продвижение [ править ]

См. Также: Поучительная рождественская музыкальная сказка Келли Кларксон и чудо на Бродвее

15 октября 2013 года " White Christmas " был выпущен в качестве промо-сингла Wrapped in Red . [43] Три дня спустя премьера « Под деревом » состоялась на канале Кларксона Vevo . [44] Рождественский телевизионный специальный выпуск, названный «Предостерегающая рождественская музыкальная сказка Келли Кларксон» , был снят концертным директором Хэмишем Гамильтоном 30 октября 2013 года, накануне уличного свидания , в Венецианском Лас-Вегасе . [1] [45] подделка из A Christmas Carol, рождественский специальный выпуск включал в себя живые выступления отрывков из Wrapped in Red (в одном из которых участвовали Реба Макинтайр и Триша Йервуд ). [46] Произведенная Done and Dusted , «Предостерегающая рождественская музыкальная сказка» Келли Кларксон была показана на канале NBC в США и Global в Канаде 11 декабря 2013 года, и RCA назвала ее основным средством продвижения альбома. [1] [47] [48] По данным Nielsen Media Research , премьерную трансляцию шоу на канале NBC посмотрели 5,31 миллиона зрителей . [49]Он также получил 1,4 доли среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет и стал вторым по величине аудиторией NBC в своем временном интервале. [50] NBC также повторила трансляцию «Поучительной рождественской музыкальной сказки Келли Кларксон» на Рождество, которую посмотрели еще 3,54 миллиона зрителей. [51]

Кларксон исполняет « Тихую ночь » в «Поучительной рождественской музыкальной сказке » Келли Кларксон . В течение всего периода продвижения Wrapped in Red она носила множество красных рождественских платьев, символизирующих фразу «завернутые в красное». [52] [53]

Кларксон также продвигала Wrapped in Red в различных телевизионных выступлениях, во всех которых она была одета в красную одежду. [1] [52] [53] Впервые она исполнила «Underneath the Tree» на шоу Today 26 ноября 2013 года. [54] 4 декабря 2013 года она исполнила « Run Run Rudolph » и « Blue Christmas » на концерте The Today Show. Рождество в Рокфеллер-центре телешоу. [55] Clarkson был затем выполняется «под дерево» на более телевизионных событий, например, на пятый сезон из The Voice на 3 декабря 2013 года , [56] Эллен ДеДженерес Показать5 декабря 2013 года и поздней ночью с Джимми Фэллоном 12 декабря 2013 года. [57] [58] 25 декабря 2013 года Кларксон вернулся на The Today Show в рождественскую трансляцию, исполнив «Blue Christmas». [59] Выбранные треки из альбома также использовались в рекламе, такой как «Run Run Rudolph», которая использовалась в праздничной рекламе Belk , [60] и «Underneath the Tree», которая была представлена ​​на Amazon.com и Реклама Amazon Kindle Fire HDX с участием Кларксона, исполняющего песню. [61] В следующем году, 20 декабря 2014 года, она провела рождественский концерт Miracle on Broadway., на Bridgestone Arena . [62] Ежегодный рождественский благотворительный концерт Miracle on Broadway включал в себя живые исполнения различных рождественских песен Реба Макинтайр, Триши Йирвуд, Гарта Брукса , Ронни Данн , Кейси Масгрейвс , Хейли Уильямс , Чарльза Эстена и Меган Трейнор , некоторые из которых присоединились к Кларксону. при выполнении выделений из « Обернутый красным» . [62]

Главный сингл Wrapped in Red , "Underneath the Tree", был выпущен в эфир по радио 5 ноября 2013 года. [63] Получив высокую оценку в первом выпуске, музыкальные критики одобрительно сравнили песню с " All I Want for Christmas is You " и украсил его как будущий рождественский стандарт. Обзор для Slant Magazine , Sal Cinquemani писал , что след, скорее всего , станут собственным современным стандартом Кларксона, [64] в то время как The Independent ' s Хью Монтгомери аплодировал , как „победитель на все фронты.“ [65] После того, как дебютировал на Billboard«Holiday 100» заняв 34-е место, он вошел в десятку лучших, заняв восьмое место. [66] Он также возглавлял чарт Billboard Adult Contemporary четыре недели подряд, став третьим треком Кларксона и пятнадцатой праздничной песней, возглавившей чарт. [66] [67] "Underneath the Tree" также занял 78-е место в главном чарте Billboard Hot 100 и вошел в сорок лучших международных хит-парадов, заняв место в чартах Billboard Canadian Hot 100 , голландских чартах Top 40 и UK Singles Chart . [68] [69] [70] [71] USA Todayсообщила, что "Underneath the Tree" была самой популярной новой праздничной песней американского радио в 2013 году, в то время как Edison Media Research сообщила, что сингл стал первой праздничной песней, получившей значительную поддержку на популярном современном радио почти за 20 лет. [72] [73] завернутый в красном " втором сингле, с заглавным треком , обслуживалось в радиоэфир 25 ноября 2014. На неделе , закончившейся 28 декабря 2014, он дебютировал на Billboard чарте Adult Contemporary под номером 11. [74]

Критический прием [ править ]

Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
ИсточникРейтинг
Metacritic73/100 [75]
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка3,5 / 5 звезд[4]
ABC News3/5 звезды[76]
Бостонский глобус(благоприятно) [14]
Country Weekly5/5 звезд[77]
Хранитель3/5 звезды[78]
HitFixA [15]
NewsdayA- [79]
энергетический ядерный реактор(благоприятно) [26]
Slant Magazine3,5 / 5 звезд[64]

На Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг из 100 обзорам основных критиков, альбом получил в среднем 73 балла на основе 6 обзоров и получил более высокий балл, чем любой другой альбом Кларксона. [75] Старший редактор AllMusic Стивен Томас Эрлевин дал ему оценку три с половиной из пяти звезд. Он охарактеризовал его быстрые аранжировки, а также вокальное исполнение Кларксона, как «смелое и дерзкое», а среднетемповые аранжировки как «еще более заманчивые». [4] Он также отметил, что выбор треков «отдает предпочтение смелым», но что «она хорошо себя чувствует в этой обстановке, всегда звучит как самый сильный элемент в миксе». [4]Ближе к концу своего обзора он написал: «Возможно, концепция и исполнение стандартны, но даже в этой совершенно ожидаемой обстановке Кларксон сохраняет свой пылкий индивидуальный дух, и именно это делает Wrapped in Red привлекательным: в буквальном смысле оно дает что он обещает ". [4] Сал Чинквемани из журнала Slant Magazine также дал ему аналогичную оценку. Он отметил, что альбом «в значительной степени предлагает передышку от шаблона поп-рока, который она неустанно преследовала со времен Breakaway , с меньшим количеством криков и большим разнообразием диапазона и текстуры на полном дисплее, что помогло ей стать победительницей первого сезона American Idol.. К лучшему или худшему, десятилетие записи и гастролей сгладили грани ее голоса, придавая обжитое качество, которое наполняет лирику о любви и тоске подлинностью, которой в противном случае могло бы не хватить, если бы она записала эти песни всего несколько годами ранее " [64]

NPR «S Кен Такер описал альбом как„глянцевую , но сердечную работа“и одобрительно сравнил его контрастный философию Ник Lowe » s улица Качество: сезонный выбор для всей семья , оба из которых он описал как «поставит вас в праздничное настроение ». [26] Мэтт Казарино из PopMatters дал альбому в целом положительную оценку, заявив, что «Кларксон не рискует и слишком много времени тратит на демонстрацию своего верхнего регистра, но Wrapped in Red - теплое и романтическое дополнение к рождественской поп-музыке Zeitgeist », добавление: " Обернутый в красный цветне требует края; он просто динамичен и достаточно разнообразен, чтобы приносить удовлетворение, и он на световые годы лучше, чем любое белое рождественское дерьмо, которое Саймон Коуэлл причинил миру ». [80] Сара Родман из Boston Globe дала положительный отзыв, особенно похвалил« Underneath » the Tree », и описала, как Кларксон интерпретирует рождественские стандарты как« довольно прямолинейно ». Она добавила:« Она мягко начинает песню « Have Yourself a Merry Little Christmas » перед тем, как выпилить денежные купюры. Она уверенно идет через задушевный фаворит " Пожалуйста, приходи домой на Рождество (Будут звенеть колокола) "и висит у рояля для факела " Белое Рождество".» [14] Newsday ' s музыка обозреватель Гленн Гамбоа написал , что„Clarkson ручками все это умело - ударяя удивительно высокие ноты на „Have Самостоятельно Веселое Небольшое Рождество“ и качается оживленно на“ Baby, Холодно Снаружи " с Данном . Новые песни делают Wrapped in Red настоящим подарком, поскольку заглавный трек и канал "Underneath the Tree" рождественских альбомов Фила Спектора ; и " 4 карата " как-то смешивает " Stronger " и " Santa Baby ". [79] Отзыв о HitFixМелинда Ньюман поставила альбому оценку «А», высоко оценив вокальные данные Кларксона и отметив, что она и Грег Курстин «с любовью изучали легендарные рождественские альбомы прошлого, в первую очередь« Рождественский подарок для вас » Спектора и « Счастливого Рождества Энди Уильямса ». воссоздайте рождественские стандарты, а также создайте новые по образу этих наборов ". [15] Крис Климек из Slate объявил Wrapped in Red лучшим из новых рождественских альбомов 2013 года, отметив его винтажное звучание. [21]Он также заметил, что пять его оригинальных треков, в первую очередь «Wrapped in Red» и «Underneath the Tree», «имеют разумные шансы остаться в ротации юлетидов через пять лет». [21] В своем обзоре для The New York Times Джон Караманика написал, что «Кларксон, скорее всего, единственный певец, работающий в поп-музыке, у которого есть реальная возможность создать современную праздничную классику в духе песни Кэри « Все, что я хочу на Рождество ». Is You », и отметил, что она исполняет знакомые песни, какими бы исполненными они ни были,« также верны, как любой, кто неравнодушен к истории поп-музыки » [24].

В то время как ранжировать 21 Лучшие рождественские альбомы 21 - го века , Billboard «s Sal Cinquemani писал , что„Это пять оригинальных песен альбома, все в соавторстве Кларксон, которые делают завернутые в красный лучший рождественский альбом века до сих пор.“ [81]

Коммерческое исполнение [ править ]

Wrapped in Red имел коммерческий успех в США. До его выпуска музыкальные коммерческие аналитики предсказывали, что альбом, вероятно, будет продано не менее 60 000 копий в первую неделю выпуска в регионе, и предвидели, что он станет лидером продаж как самый продаваемый праздничный альбом сезона. [82] [83] В течение недели , закончившейся 16 ноября 2013, завернутые в красный дебютировал на Billboard 200 чарте под номером 3 с 70.000 проданных копий во всех розничных торговцев, 93% -ное снижение от Более сильные ' s первые недели продаж 163000 копий в 2011. [84] [85] [86]Аналитик Nielsen Music Дэйв Бакула объяснил его низкую производительность падением доли рынка праздничной музыки в целом, которая сократилась на 3,8% в 2012 году. [87] Дебют альбома в чарте Billboard 200 принес Кларксон шестой подряд топ-3 студийных альбомов. а также самый высокий дебют для рождественского альбома артистки со времен первого рождественского альбома Сьюзан Бойл , The Gift , дебютировавшего на вершине чарта в 2010 году. [83] [85] Wrapped in Red также дебютировал в трех других различных фильмах. Чарты Billboard, особенно в верхней части чарта Billboard Top Holiday Albums .[85] На неделе, закончившейся 30 ноября 2013 года, заняв шестую позицию в Billboard 200, альбом стал единственнымрелизом Sony в первой десятке чарта, а остальные былирелизами Universal Music Group . [88]

Несмотря на скромную дебютную неделю, Wrapped in Red начал набирать обороты в начале курортного сезона , продав до 131 000 копий в течение недели Благодарения . [89] Это была лучшая неделя продаж после того, как на канале NBC прошла премьера «Поучительной рождественской музыкальной сказки Келли Кларксон», тираж которой составил 136 000 копий на седьмую неделю выпуска. [90] В течение девяти недель подряд он оставался в первой десятке Billboard 200, больше всех студийных альбомов Кларксона. [91] 5 декабря 2013 года альбом стал платиновым .Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки , ставшая ее пятым платиновым студийным альбомом. [92] Wrapped in Red впоследствии стал самым продаваемым рождественским релизом 2013 года, продав более 763 000 копий, по данным Nielsen Soundscan , что сделало ее первой американской артисткой, у которой рождественский альбом номер один в эпоху Soundscan. [93] Двенадцать сокращений альбома из Wrapped in Red также вошли в чарт Billboard Holiday Digital Songs в течение первой недели выпуска - во главе с « Silent Night », «Have Yourself a Merry Little Christmas» и «Underneath the Tree» на номера один, два и четыре соответственно. [85]Другие песни также появлялись в различных чартах Billboard в течение курортного сезона 2013 года; такие песни, как " Blue Christmas " и "Please Come Home for Christmas (Bells Will Be Ringing)" попали в чарт Billboard Adult Contemporary , достигнув пика под номерами 5 и 6 соответственно [66], тогда как " My Favorite Things ", " Run" Run Rudolph "," Please Come Home for Christmas (Bells Will Be Ring) "," Silent Night "и" Wrapped in Red "достигли пика в чарте Billboard Canada AC под номерами 8, 7, 14, 22 и 49 соответственно. [94] "Мои любимые вещи"также попал в чарты Billboard Mexican Airplayв чарте под номером 49, [95] в то время как "Silent Night" заняла позиции в чартах Billboard Holiday 100 и Billboard Hot Country Songs , достигнув 86 и 51 места соответственно. [66] Amazon.com назвал Wrapped in Red своим вторым бестселлером во время курортного сезона и назвал его своим шестым бестселлером 2013 года. [96] [97] По состоянию на сентябрь 2017 года в США было продано 942 000 копий альбома. . [98] Кроме того, в 2014 году, альбом вновь наметил на номер семь на Billboard чарте альбомов Top отдыха. [99]

На международном уровне коммерческая деятельность Wrapped in Red была относительно ограниченной. В Канаде альбом дебютировал в чарте Billboard Canadian Albums под номером 6 на неделе, закончившейся 16 ноября 2013 года, что сделало его пятым дебютом в десятке лучших в чарте Nielsen. [100] На неделе, закончившейся 28 декабря 2013 года, он занял 5-е место в чарте. [101] Wrapped in Red стал вторым бестселлером рождественского альбома 2013 года в Канаде с 67 000 проданными копиями в регионе после A Christmas Gift to You пользователя Johnny Reid . [102] В Австралии альбом дебютировал в чарте альбомов ARIA.номер 82 на неделе, закончившейся 4 ноября 2013 года, [103] и пик номер 29 на неделе, закончившейся 30 декабря 2013 года. [104] В Швейцарии он дебютировал на Schweizer Hitparade под номером 97 на неделе, закончившейся 10 ноября. , 2013. [105] В Соединенном Королевстве альбом Wrapped in Red занял 65 место в официальном чарте альбомов Великобритании за неделю, закончившуюся 14 декабря 2013 года. [106] Несмотря на ограниченные возможности, Sony Corporation назвала альбом своим пятым бестселлером. выпускать по всему миру во время курортного сезона, который включал продажи альбомов, вырезок из альбомов и продажи синглов. [107] [108]

Список треков [ править ]

Все треки были спродюсированы Грегом Курстином , а вокал на "Every Christmas" исполнил Джейсон Халберт . [11]

В красной упаковке  - стандартное издание [11] [109]
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
1.« В красной оболочке »
  • Келли Кларксон
  • Эшли Аррисон
  • Абен Юбэнкс
  • Шейн Макэналли
3:36
2." Под деревом "
  • Кларксон
  • Курстин
3:49
3." Счастливого Рождества "
  • Ральф Блейн
  • Хью Мартин
3:39
4." Беги, беги, Рудольф "
  • Джонни Маркс
  • Марвин Броди
2:27
5." Пожалуйста, приходите домой на Рождество (колокола будут звенеть) "
  • Чарльз Браун
  • Джин Редд
3:19
6."Каждое Рождество"
  • Кларксон
  • Юбэнкс
3:46
7." Голубое Рождество "
  • Билли Хейз
  • Джей Джонсон
2:52
8." Детка, на улице холодно " (с участием Ронни Данна )Фрэнк Лессер3:01
9.« Зимние сны »
  • Кларксон
  • Arrison
  • Юбэнкс
3:22
10." Белое Рождество "Ирвинг Берлин3:02
11." Мои любимые вещи "
  • Оскар Хаммерштейн II
  • Ричард Роджерс
2:49
12.« 4 карата »
  • Кларксон
  • Курстин
  • Кэти Деннис
  • Оливия Вайтхе
3:28
13." Только сейчас "Имоджен Хип3:30
14." Тихая ночь " (с участием Ребы и Триши Йервуд )Традиционный4:09
Общая длина:46:49
В красной оболочке  - международное / целевое эксклюзивное делюкс-издание (бонус-треки) [35] [36] [110]
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
15.« Я буду дома на Рождество » (из сеанса iTunes )
  • Бак Рам
  • Ким Гэннон
  • Уолтер Кент
2:54
16." Ой, да ладно, Эммануэль "Традиционный2:00
Общая длина:51:43
Wrapped in Red  - эксклюзивное переиздание в Google Play (бонус-треки) [111]
Нет.ЗаголовокПроизводитель (-ы) ремиксовДлина
15."Wrapped in Red" (Радио-микс Ruff Loaderz)Джулиан Наполитано3:38
16."Underneath the Tree" (Радио-микс "Рождественские катания на санях")Ричард Катмор3:57
Общая длина:54:24
Wrapped in Red  - эксклюзивное переиздание Walmart (концертный DVD) [41]
Нет.ЗаголовокДлина
1."Беги, беги, Рудольф" 
2."Тихая ночь" (с участием Ребы и Триши Йервуд) 
3."Мои любимые вещи" 
4.«В красной оболочке» 
5."Пожалуйста, приходите домой на Рождество (колокола будут звенеть)" 
6."Счастливого Рождества" 
7."Белое Рождество" 
8."Под деревом" 

Примечания

  • "Just for Now" содержит отрывок из композиции " Carol of the Bells ", написанной Питером Дж. Вилхауски . [11]
  • Треки с концертного DVD были взяты из фильма «Предостерегающая рождественская музыкальная сказка Келли Кларксон» . [41]
  • "Silent Night" позже была включена в качестве финального трека к переизданию праздничного альбома Макинтайра My Kind of Christmas 4 года спустя.

Персонал [ править ]

Кредиты адаптированы из примечаний к альбому. [11]

Кредиты за производительность

  • Келли Кларксон - вокал
  • Ронни Данн - вокал
  • Реба - вокал
  • Триша Йервуд - вокал

Музыкантов

  • Фрэнк Абрахам - бас-гитара
  • Грег Курстин - бас, барабаны, гитары, клавишные, орган Hammond , фортепиано, Fender Rhodes
  • Эйнар Педерсен - бас-гитара
  • Габриэль Ноэль - бас-гитара
  • Джеймс Гадсон - ударные
  • Чаун Д. Хортон - ударные
  • Рой МакКарди - ударные
  • Майлз Макферсон - ударные
  • Аарон Редфилд - ударные
  • Дэвид Ралике - флюгельгорн
  • The Regiment Horns - рог
  • Леон Сильва - саксофон
  • Ласим Ричардс - тромбон
  • Шон Эрик - труба
  • Left Shires - труба
  • Кевин Дьюкс - гитары
  • Джейсон Халберт - орган Hammond, клавишные, фортепиано
  • Дэвид Ралике - мелофон , баритон саксофон, тенор - саксофон, тромбон, труба

Производство

  • Кейт Нафтали - A&R
  • Грег Курстин - аранжировка, аранжировка валторны, инженер , продюсер, программирование
  • Джо Трапанезе - аранжировки, дирижер
  • Дэвид Ралике - аранжировка валторны
  • Меган Фоли - арт-директор
  • Алекс Паско - инженер
  • Джесси Шаткин - инженер
  • Джон Хейнс - инженер по микшированию
  • Джулиан Бург - помощник инженера
  • Шон Догерти - помощник инженера
  • Тодд Тидвелл - помощник инженера
  • Нарвел Блэксток - менеджер
  • Крис Герингер - мастеринг
  • Serban Ghenea - смешивание
  • Джейсон Халберт - сведение, вокальный продюсер, программирование, запись
  • Кевин Харп - помощник микшера
  • Тим Робертс - помощник микшера
  • Сэнди ДеКресцент - оркестрант-исполнитель
  • Джина Зиммитти - исполнитель оркестра
  • Джесси Шаткин - программирование
  • Ронни Данн - запись
  • Мэтт Коулз - запись
  • Сатоши Ногучи - запись
  • Музыкальная подготовка - Букер Уайт - музыкальная подготовка
  • Джереми Коварт - фотограф
  • Роберт Рамос - волосы
  • Эшли Донован - макияж
  • Стеф Эшмор - гардероб

Графики [ править ]

Сертификаты [ править ]

Область, крайСертификацияСертифицированные подразделения / продажи
Канада ( Music Canada ) [134]Платина80,000 ^
Норвегия ( IFPI Norway) [135]Золото15 000 *
США ( RIAA ) [137]Платина942 000 [136]

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Цифры отгрузки основаны только на сертификации.

История выпусков [ править ]

Список дат выпуска с указанием региона, лейбла, форматов и каталожного номера
Область, крайДатаЭтикеткаФормат (ы)Номер каталога
Австралия [37]25 октября 2013 г. ( 2013-10-25 )Sony Music EntertainmentКомпакт-диск Deluxe edition и цифровая загрузка88883776232
Европа [36] [138] [139]
Дания [140]28 октября 2013 г. ( 2013-10-28 )
Франция [141]
Бразилия [142]29 октября 2013 г. ( 2013-10-29 )
Канада [143]
Италия [144]
США [35] [145]RCA отчетыСтандартное издание на компакт-диске и цифровая загрузка88837374125
Целевое эксклюзивное издание компакт-диска88883776232
Япония [110]20 ноября 2013 г. ( 2013-11-20 )Sony Music JapanКомпакт-диск Deluxe edition и цифровая загрузкаSICP-3919
Канада [146]25 ноября 2013 г. ( 2013-11-25 )Sony Music EntertainmentСтандартный выпуск красный LP888430006812
Европа [147]
США [38]RCA отчеты
Соединенное Королевство [148]2 декабря 2013 г. ( 2013-12-02 )Компакт-диск Deluxe edition и цифровая загрузка88883776232
Новая Зеландия [149]6 декабря 2013 г. ( 2013-12-06 )Sony Music Entertainment
США [41] [42] [111]21 октября 2014 г. ( 2014-10-21 )RCA отчетыЭксклюзивное переиздание CD + DVD от Walmart88875009092
9 декабря 2014 г. ( 2014-12-09 )Лимитированное переиздание зеленого LP888430006812
4 декабря 2015 г. ( 2015-12-04 )Переиздание эксклюзивной цифровой загрузки Google PlayНет данных

См. Также [ править ]

  • Дискография производства Грега Курстина
  • Самые продаваемые рождественские / праздничные альбомы в США

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af Фокс, Мариса (18 октября 2013 г.). «Келли Кларксон в красной зоне с 'Wrapped in Red': история обложки Billboard» . Рекламный щит . 125 (41). ISSN 0006-2510 . Проверено 7 июня 2014 года .  (требуется подписка)
  2. ^ Angermiller, Мишель Amabile (19 августа 2013). "Келли Кларксон" завернута в красное "для праздничного альбома" . Голливудский репортер . Архивировано из оригинального 26 января 2014 года . Проверено 7 июня 2014 года .
  3. ↑ Мартенс, Тодд (19 августа 2013 г.). «Келли Кларксон раскрывает подробности рождественского альбома» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 10 июня 2014 года . Проверено 11 июня 2014 года .
  4. ^ a b c d e "Американский идол: Великая праздничная классика: песни, обзоры, кредиты, награды" . AllMusic . Архивировано 20 апреля 2014 года . Проверено 7 июня 2014 года .
  5. ^ Пачелла, Меган. « „ Блейка Шелтона не так Family Christmas Special“Листья Зрители в Строчки» . Вкус кантри . Архивировано 14 марта 2014 года . Проверено 7 июня 2014 года .
  6. ^ a b Блум, Нейт (20 декабря 2013 г.). «Еврейские авторы рождественских песен» . Еврейский стандарт . Еврейская медиа-группа Нью-Джерси / Рокленд. Архивировано 20 апреля 2014 года . Проверено 7 июня 2014 года .
  7. ↑ Freedom du Lac, Джош (26 июня 2007 г.). « „ Мой декабрь“: Келли Кларксон, ударив на ее собственном» . Вашингтон Пост . ООО «Наш Холдингс». Архивировано 10 июня 2014 года . Проверено 10 июня 2014 года .
  8. ^ Тинген, Пол (4 мая 2009). "Секреты инженеров миксера: Грег Курстин" . Звук на звук . SOS Publications Group. Архивировано 29 октября 2013 года . Проверено 10 июня 2014 года .
  9. ↑ Вуд, Микаэль (9 июня 2010 г.). «Sia, 'We Are Born' (Головоломка с обезьянами / Джайв)» . Спин . Архивировано 19 апреля 2014 года . Проверено 7 июня 2014 года .
  10. ↑ Долан, Джон (20 марта 2012 г.). "Порт Морроу: Обзоры альбомов" . Rolling Stone . ООО «Веннер Медиа». Архивировано 10 ноября 2013 года . Проверено 14 июня 2014 года .
  11. ^ a b c d e f В красной упаковке (буклет). Келли Кларксон. RCA Records . 2013. 88883776232.CS1 maint: другие ( ссылка )
  12. ↑ Вуд, Микаэль (4 декабря 2012 г.). «Грег Курстин - востребованный автор песен и продюсер - и не сумасшедший» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 24 октября 2013 года . Проверено 10 июня 2014 года .
  13. ^ «Сандэнс 2014: Композиторы: Джо Трапанезе» . Американское общество композиторов, авторов и издателей . Архивировано из оригинала на 7 июня 2014 года . Проверено 7 июня 2014 года .
  14. ^ a b c Родман, Сара (28 октября 2013 г.). "Обзор альбома:" Wrapped in Red "Келли Кларксон - Музыка" . Бостон Глоуб . Boston Globe Media Partners, LLC. Архивировано из оригинального 13 июня 2014 года . Проверено 14 июня 2014 года . (требуется подписка)
  15. ^ a b c Ньюман, Мелинда (28 октября 2013 г.). «Келли Кларксон блестит на праздничном альбоме« Wrapped in Red »» . HitFix . HitFix, Inc. Архивировано из оригинала 9 января 2014 года . Проверено 7 июня 2014 года .
  16. ^ a b c Лански, Сэм (9 октября 2013 г.). "Келли Кларксон говорит о рождественском альбоме и детских слухах, исполняет" Tie Up "на" The View " " . Идолопоклонник . Архивировано 5 ноября 2013 года . Проверено 7 июня 2014 года .
  17. ↑ Келли Кларксон обсуждает рождественский альбом «В красной упаковке». Доступ к Голливуду (видео). NBCUniversal . 30 октября, 2013. Архивировано из оригинала на 12 июня 2014 года . Проверено 7 июня 2014 года .
  18. ^ Муди, Nekesa Мумби (22 ноября 2013). «Кларксон, Duck Dynasty и многие другие поднимают настроение на праздники» . Yahoo! Inc. Ассошиэйтед Пресс . Архивировано 7 июня 2014 года . Проверено 23 ноября 2013 года .
  19. ^ «Интервью: Келли Кларксон попросили выступить на« AMA » » . WPLJ . 10 октября, 2013. Архивировано из оригинала на 7 июня 2014 года . Проверено 7 июня 2014 года .
  20. Рианна Винсон, Кристина (15 октября 2013 г.). "Келли Кларксон восторгается рождественским альбомом" Wrapped in Red " " . Вкус кантри . Архивировано 13 июня 2014 года . Проверено 13 июня 2014 года .
  21. ^ a b c Крис Климек (9 декабря 2013 г.). «Все, что я хочу на Рождество, - это новая рождественская песня» . Шифер . Компания Graham Holdings . Архивировано 7 июня 2014 года . Проверено 7 июня 2014 года .
  22. ↑ a b c d e О'Салливан, Эрин (12 октября 2013 г.). «Келли Кларксон: Я хочу ребенка на Рождество» . Получите доступ к Голливуду . NBCUniversal. Архивировано из оригинала на 7 июня 2014 года . Проверено 7 июня 2014 года .
  23. ↑ Кларксон, Келли (22 октября 2013 г.). Превью "Завернутые в красное" (Видео) . Проверено 7 июня 2014 г. - через YouTube.
  24. ^ a b Караманика, Джон. «Путеводитель по праздничным подаркам 2013» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 7 июня 2014 года . Проверено 7 июня 2014 года .
  25. ↑ Бейкер, Брэндон (25 ноября 2013 г.). «Обзор альбома: Келли Кларксон« Wrapped in Red » » . Филадельфия . Metrocorp . Архивировано 7 июня 2014 года . Проверено 7 июня 2014 года .
  26. ^ a b c Такер, Кен (15 ноября 2013 г.). «Две стороны праздничного настроения от Келли Кларксон, Ника Лоу» . NPR Music . NPR . Архивировано 23 марта 2014 года . Проверено 7 июня 2014 года .
  27. ^ a b Гарднер, Элиза (19 августа 2013 г.). «Келли Кларксон выпустит первый рождественский альбом» . USA Today . Архивировано 10 июня 2014 года . Проверено 8 июня 2014 года .
  28. ^ a b Кларксон, Келли (26 октября 2013 г.). За кулисами записи "Под деревом"(Видео) . Проверено 7 июня 2014 г. - через YouTube.
  29. ^ Hampp, Эндрю (22 октября 2013). «Специальный лейбл Q4: Том Корсон и Питер Эдж из RCA о Miley, Britney & JT, Рождественском рынке для взрослых,« В центре внимания хип-хоп и рок » » . Рекламный щит . 125 (41). ISSN 0006-2510 . Архивировано из оригинала на 7 июня 2014 года . Проверено 7 июня 2014 года . 
  30. ^ a b «Келли Кларксон о том, чтобы быть миссис Блэксток и плакать на свадьбе» . В эфире с Райаном Сикрестом . Райан Сикрест Продакшнс. 29 октября, 2013. Архивировано из оригинала на 6 ноября 2013 года . Проверено 7 июня 2014 года .
  31. ^ "Смотреть: Келли Кларксон исполняет рождественские песни с iHeartRadio" . Продолжаем с Марио Лопесом . Чистый канал связи . 6 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала на 7 июня 2014 года . Проверено 7 июня 2014 года .
  32. Рианна Винсон, Кристина (8 апреля 2013 г.). «Келли Кларксон записывает рождественский альбом с участием Ронни Данна» . Вкус кантри . Архивировано 7 июня 2014 года . Проверено 7 июня 2014 года .
  33. ^ a b «В красной упаковке: завершите рождественский альбом Келли во вторник!» . Sony Music Nashville . 9 декабря, 2013. Архивировано из оригинала на 7 июня 2014 года . Проверено 7 июня 2014 года .
  34. ↑ Келли Кларксон разговаривает с Нельсоном . Восход солнца (видео). Австралия: Yahoo! 7 . 27 ноября, 2013. Архивировано из оригинального 13 июня 2014 года . Проверено 13 июня 2014 года .
  35. ^ a b c d "В красной упаковке - альбом Келли Кларксон только в Target" . США: Target Corporation . Архивировано из оригинала на 1 ноября 2013 года . Проверено 13 июня 2014 года .
  36. ^ a b c d "Wrapped in Red (Deluxe Version) - Album von Kelly Clarkson" (на немецком языке). Германия. Архивировано из оригинала на 6 ноября 2013 года . Проверено 13 июня 2014 года .
  37. ^ a b "Wrapped in Red - Альбом Келли Кларксон" . Австралия: здравомыслие . Архивировано из оригинального 13 июня 2014 года . Проверено 13 июня 2014 года .
  38. ^ a b "Wrapped in Red (Red Vinyl LP) - Альбом Келли Кларксон" . Соединенные Штаты. Архивировано 5 февраля 2014 года . Проверено 13 июня 2014 года .
  39. ^ «Завернутые в красном на Келли Кларксон Global магазин» . Sony Music Entertainment. Архивировано из оригинала на 31 марта 2014 года . Проверено 7 июня 2014 года .
  40. ^ «Келли Кларксон извиняется перед фанатами за отмену промо рождественского альбома из-за болезни беременности» . Развлекательно . Соединенное Королевство: Yahoo! . 3 декабря 2013 года. Архивировано 8 июня 2014 года . Проверено 8 июня 2014 года .
  41. ^ a b c d «Обернутая в красный цвет (эксклюзивный бонусный DVD Walmart) - альбом Келли Кларксон» . США: Walmart . Проверено 8 октября 2014 года .
  42. ^ a b «Wrapped in Red (Limited Edition Green Vinyl LP) - Альбом Келли Кларксон» . США: Sony Music Entertainment. Архивировано из оригинального 26 ноября 2014 года . Проверено 26 ноября 2014 года .
  43. Рианна Винсон, Кристина (16 октября 2013 г.). «Послушайте кавер Келли Кларксон« Белое Рождество »из альбома« Wrapped in Red » » . Вкус кантри . Архивировано 8 июня 2014 года . Проверено 8 июня 2014 года .
  44. ^ «Келли Кларксон представляет рождественскую песню Underneath the Tree » » . Цифровой шпион . Объединенное Королевство. 18 октября 2013 года. Архивировано 19 октября 2013 года . Проверено 7 июня 2014 года .
  45. ↑ Лопес, Корина (15 октября 2013 г.). «Пусть Келли Кларксон окунет вас в праздничное настроение» . USA Today . Архивировано 10 июня 2014 года . Проверено 8 июня 2014 года .
  46. ^ Бёдекер, Hal (18 октября 2013). «Келли Кларксон играет Скруджа для NBC?» . Орландо Сентинел . Архивировано из оригинального 29 октября 2013 года . Проверено 7 июня 2014 года .
  47. ^ «Global TV Holiday TV Schedule & Guide» . Глобальная телевизионная сеть / Shaw Media . Архивировано из оригинального 13 июня 2014 года . Проверено 13 июня 2014 года .
  48. ^ « „ Под деревом“Лирика видео Келли Кларксон Как ПРАЗДНИЧНЫЙ» . HuffPost . AOL . 28 октября 2013 года. Архивировано 22 марта 2014 года . Проверено 7 июня 2014 года .
  49. ^ Bibel, Sara (12 декабря 2013). «Блейк Шелтон, Робин Уильямс, Уильям Шатнер и Вупи Голдберг - приглашенная звезда в« Поучительной рождественской музыкальной сказке Келли Кларксон » » . Телевидение в цифрах . Zap2it . Архивировано из оригинального 28 апреля 2014 года . Проверено 10 июня 2014 года .
  50. ^ Bibel, Sara (12 декабря 2013). « « Синг-офф »соответствует второму рейтингу NBC в таймслоте с сентября» . Телевидение в цифрах . Zap2it. Архивировано из оригинального 24 декабря 2013 года . Проверено 10 июня 2014 года .
  51. ^ Bibel, Sara (27 декабря 2013). «Итоговые рейтинги среды:« Я люблю Люси, рождественский выпуск »,« Повышение надежды »и« Голубая кровь »скорректированы» . Телевидение в цифрах . Zap2it. Архивировано из оригинального 29 декабря 2013 года . Проверено 10 июня 2014 года .
  52. ^ a b "Келли Кларксон играет злую диву в" Поучительной рождественской музыкальной сказке Келли Кларксон "Сегодня вечером" . ABC News Radio . Американская радиовещательная компания . 2 ноября 2013 года. Архивировано 13 июня 2014 года . Проверено 13 июня 2014 года .
  53. ^ a b Игнат, Гвен (12 декабря 2013 г.). «Келли Кларксон должна была просто придерживаться музыки для своего праздничного особенного» . АВ клуб . The Onion, Inc. Архивировано 22 января 2014 года . Проверено 7 июня 2014 года .
  54. ^ Рассвет, Randee (25 ноября 2013). «Келли Кларксон все еще поет, несмотря на утреннюю тошноту« весь день и всю ночь »» . Сегодня . NBCUniversal. Архивировано 9 апреля 2014 года . Проверено 10 июня 2014 года .
  55. ↑ Вуд, Майкл (5 декабря 2013 г.). «Mariah, Мэри и Келли сделать„Рождество в Рокфеллер - центре “ » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 17 мая 2014 года . Проверено 7 июня 2014 года . (требуется подписка)
  56. ^ Nededog, Jethro (27 ноября 2013). «Келли Кларксон исполнит новый праздничный сингл на" The Voice " » . Обертка . The Wrap News Inc. Архивировано 21 января 2014 года . Проверено 10 июня 2014 года .
  57. ↑ Лански, Сэм (6 декабря 2013 г.). «Келли Кларксон говорит о детских именах и утреннем недомогании, выступает« Под деревом »на« Эллен » » . Идолопоклонник . Проверено 10 июня 2014 года .
  58. ^ Williott, Карл (13 декабря 2013). «Смотрите, как Келли Кларксон исполняет« Underneath The Tree »на« Fallon » » . Идолопоклонник . Архивировано 23 декабря 2013 года . Проверено 10 июня 2014 года .
  59. ^ «Келли Кларксон празднует« Голубое Рождество » » . Сегодня . NBCUniversal. 25 декабря 2013 года. Архивировано 22 января 2014 года . Проверено 10 июня 2014 года .
  60. ^ "Белк ТВ-ролик, Песня Келли Кларксон" На юг на Рождество " . iSpot.tv . iSpot.tv, Inc. 12 ноября 2013 г. Дата архивации с оригинала на 5 января 2014 года . Проверено 10 июня 2014 года .
  61. ^ "Amazon Kindle Fire HDX ТВ-ролик, песня Келли Кларксон" . iSpot.tv . iSpot.tv, Inc. 28 ноября 2013 г. архивации с оригинала на 10 июня 2014 года . Проверено 11 июня 2014 года .
  62. ^ Б Dunkerley, Beville (15 октября 2014). «Келли Кларксон нанимает знаменитых друзей для шоу« Чудо »в Нэшвилле» . Rolling Stone . Архивировано 21 октября 2014 года . Проверено 27 октября 2014 года .
  63. ^ «R&R: Going For Adds: Adult Contemporary» . Радио и записи . Радио & Records, Inc. 28 октября, 2013. Архивировано из оригинала на 4 ноября 2013 года . Проверено 7 июня 2014 года .
  64. ^ a b c Чинквемани, Сал (23 октября 2013 г.). «Келли Кларксон: завернутые в красное - Музыкальное обозрение - Журнал Slant» . Slant Magazine . Архивировано 29 октября 2013 года . Проверено 29 октября 2013 года .
  65. ↑ Монтгомери, Хью (24 ноября 2013 г.). «Да ладно, все вы, певцы: рождественские хиты этого года оценены и рассмотрены» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. Архивировано 20 декабря 2013 года . Проверено 10 июня 2014 года .
  66. ^ a b c d Бронсон, Фред (22 декабря 2013 г.). « „ American Idol“на диаграммах: Колтон Dixon присоединяется Рождество Хит - парад» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинального 22 марта 2014 года . Проверено 7 июня 2014 года .
  67. ^ Доверие, Гэри (2 декабря 2013 г.). "Келли Кларксон" Дерево "Вершины AC" . Рекламный щит . Архивировано 1 февраля 2014 года . Проверено 7 июня 2014 года .
  68. ^ Грейн, Пол (27 декабря 2013). "Chart Watch: RiRi Ties MJ" . Yahoo! Музыка. Архивировано 29 декабря 2013 года . Проверено 7 июня 2014 года .
  69. ^ «Billboard Canadian Hot 100: 28 декабря 2013 г.» . Рекламный щит . 28 декабря 2013 . Проверено 7 июня 2014 года . (требуется подписка)
  70. ^ «Топ 40: Келли Кларксон - Под деревом» . Stichting Nederlandse Top 40 . Архивировано 22 марта 2014 года . Проверено 7 июня 2014 года .
  71. ^ "Официальный чарт синглов UK Top 40 - 28 декабря 2013" . Официальные графики компании . Проверено 7 июня 2014 года .
  72. Рианна Мэнсфилд, Брайан (23 декабря 2013 г.). «Плейлист: Келли Кларксон и еще 10 праздничных треков» . USA Today . Архивировано 22 марта 2014 года . Проверено 8 июня 2014 года . (требуется подписка)
  73. Рианна Росс, Шон (17 декабря 2013 г.). "Новый рождественский хит под елкой радио" . Edison Research . Архивировано из оригинального 16 февраля 2014 года . Проверено 7 июня 2014 года .
  74. ^ Доверие, Гэри (1 декабря 2014 г.). «Основные моменты чарта: Келли Кларксон, Сет Макфарлейн, Меган Трейнор дебютные праздничные песни на AC» . Рекламный щит . Архивировано 3 декабря 2014 года . Проверено 3 декабря 2014 года .
  75. ^ Б « „ завернутые в красный“Отзывы» . Metacritic . Архивировано 29 марта 2014 года . Проверено 7 июня 2014 года .
  76. ^ Raible, Аллан (2 ноября 2013). «Обзоры: Последние новости от Келли Кларксон, Arcade Fire, Сьюзан Бойл и других» . ABC News . Архивировано 24 мая 2014 года . Проверено 7 июня 2014 года .
  77. Рианна Фриман, Джон (12 ноября 2013 г.). «Келли Кларксон в красном» . Country Weekly . American Media, Inc. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 7 июня 2014 года .
  78. ↑ Салливан, Кэролайн (28 ноября 2013 г.). «Келли Кларксон: завернутые в красное - обзор» . Хранитель . Архивировано 5 января 2014 года . Проверено 7 июня 2014 года .
  79. ^ a b Гамбоа, Гленн (25 октября 2013 г.). "Обзор Келли Кларксон" Wrapped in Red: ранний подарок " . Newsday . Cablevision . Архивировано 9 января 2014 года . Проверено 7 июня 2014 года . (требуется подписка)
  80. ^ «Келли Кларксон: завернутый в красное» . PopMatters . Проверено 12 января 2016 года .
  81. ^ Cinquemani, Sal. (17 декабря 2019 г.) «21 лучший рождественский альбом 21 века» . Рекламный щит . Проверено 12 октября, 2020.
  82. Рианна Колфилд, Кит (1 ноября 2013 г.). «Келли Кларксон, Рождественские альбомы« Duck Dynasty »входят в десятку лучших» . Рекламный щит . Архивировано 4 декабря 2013 года . Проверено 7 июня 2014 года .
  83. ^ a b Грейн, Пол (3 декабря 2013 г.). "Chart Watch: Ранние победители и проигравшие в гонке рождественских альбомов (Кря, Кря)" . Yahoo! Музыка . Архивировано 3 декабря 2013 года . Проверено 12 июня 2014 года .
  84. Рианна Колфилд, Кейт (6 ноября 2013 г.). «Coldplay претендует на третий альбом № 1 в чарте Billboard 200» . Рекламный щит . Архивировано 21 апреля 2014 года . Проверено 12 июня 2014 года .
  85. ^ a b c d Бронсон, Фред (19 ноября 2013 г.). " ' American Idol' на диаграммах: Kelly Clarkson заворачивает еще два No. 1s" . Голливудский репортер . Архивировано из оригинального 27 февраля 2014 года . Проверено 7 июня 2014 года .
  86. Рианна Колфилд, Кит (2 ноября 2011 г.). «Coldplay претендует на третий альбом № 1 в чарте Billboard 200» . Рекламный щит . Архивировано 16 сентября 2013 года . Проверено 12 июня 2014 года .
  87. ↑ Карп, Ханна (10 декабря 2013 г.). "Немного подбодрить праздничные музыкальные альбомы" . The Wall Street Journal . News Corp. Архивировано 12 июня 2014 года . Проверено 12 июня 2014 года . (требуется подписка)
  88. ^ Sisario, Бен (20 ноября 2013). «Леди Гага - хит №1» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 12 июня 2014 года . Проверено 12 июня 2014 года .
  89. Рианна Колфилд, Кейт (4 декабря 2013 г.). «One Direction забивает третий исторический альбом № 1 в чарте Billboard 200» . Рекламный щит . Архивировано 3 апреля 2014 года . Проверено 12 июня 2014 года .
  90. Рианна Колфилд, Кейт (18 декабря 2013 г.). «Бейонсе возглавила Billboard 200, Р. Келли и Чайлдиш Гамбино дебютировали в топ-10» . Рекламный щит . Архивировано 9 февраля 2014 года . Проверено 12 июня 2014 года .
  91. ^ Грейн, Павел (2 января 2014). "Chart Watch: Бейонсе связывает Джастина, возглавляет Джей Зи" . Yahoo! Музыка. Архивировано 5 января 2014 года . Проверено 12 июня 2014 года .
  92. ^ «Кларксон Келли, завернутый в красный платиновый сертификат RIAA» . RCA Records (пресс-релиз). Sony Music Entertainment. 5 декабря, 2013. Архивировано из оригинального 13 декабря 2013 года . Проверено 7 июня 2014 года .
  93. ^ Грейн, Павел (2 января 2014). «Chart Watch: 10 лучших рождественских альбомов 2013 года» . Yahoo! Музыка. Архивировано 3 января 2014 года . Проверено 12 июня 2014 года .
  94. ^ "История альбома и песенного чарта Келли Кларксон" . Billboard Canada AC для Келли Кларксон . Проверено 7 июня 2014 года .
  95. ^ "Mexico Ingles Airplay: 11 января 2014 г." . Рекламный щит . 11 января 2014 . Проверено 7 июня 2014 года . (требуется подписка)
  96. ^ «Рекордный праздничный сезон для Amazon Prime» . Yahoo! Inc. Business Wire . 26 декабря, 2013. Архивировано из оригинала на 12 июня 2014 года . Проверено 12 июня 2014 года .
  97. ^ "Бестселлеры Amazon 2013 года в музыке" . Архивировано 29 марта 2014 года . Проверено 7 июня 2014 года .
  98. ^ Доверие, Гэри (20 сентября 2017 г.). «Спросите Billboard: Карьерные продажи Келли Кларксон и« Безумные мысли »о Рианне» . Рекламный щит . Проверено 4 октября 2019 года .
  99. ^ "График праздников Billboard" . 14 декабря 2014 г.
  100. ^ «Лучшие канадские альбомы: 16 ноября 2013 г.» . Рекламный щит . 16 ноября 2013 . Проверено 5 января 2014 года . (требуется подписка)
  101. ^ «Лучшие канадские альбомы: 28 декабря 2013 г.» . Рекламный щит . 28 декабря 2013 . Проверено 7 июня 2014 года . (требуется подписка)
  102. ^ «Отчет о музыкальной индустрии Канады Nielsen и Billboard за 2013 год» (PDF) (PDF). Канада: Компания Nielsen . Архивировано из оригинального (PDF) 12 июня 2014 года . Проверено 12 июня 2014 года .
  103. Рианна Райан, Гэвин (2 ноября 2013 г.). "Альбомы ARIA: Кэти Перри Призм дебютирует под номером один" . Noise11.com . Пол Кашемир . Архивировано 6 декабря 2013 года . Проверено 7 июня 2014 года .
  104. ↑ Райан, Гэвин (28 декабря 2013 г.). "Альбомы ARIA: звезды Майкла Бубле на вершине елки" . Noise11.com . Пол Кашемир. Архивировано 5 января 2014 года . Проверено 7 июня 2014 года .
  105. ^ "Schweizer Hitparade: Top 100 Alben: 10.11.2013" (PDF) . Schweizer Hitparade (PDF) (на немецком языке). Media Control AG. 10 ноября, 2013. Архивировано из оригинального (PDF) на 12 июня 2014 года . Проверено 12 июня 2014 года .
  106. ^ "Официальный чарт альбомов UK Top 100 - 14 декабря 2013" . Официальные графики компании . 14 декабря, 2013. Архивировано из оригинала 8 декабря 2013 года . Проверено 7 июня 2014 года .
  107. ^ «Консолидированные финансовые результаты за третий квартал, закончившийся 31 декабря 2013 г.» (PDF) (PDF). Токио: Sony Corporation . 6 февраля, 2014. Архивировано из оригинального (PDF) от 25 февраля 2014 года . Проверено 7 июня 2014 года .
  108. ^ «Дополнительная информация о развлекательном бизнесе» (PDF) (PDF). Токио: Sony Corporation. 6 февраля, 2014. Архивировано из оригинального (PDF) от 28 марта 2014 года . Проверено 7 июня 2014 года .
  109. ^ «Первый рождественский альбом Келли Кларксон,« завернутый в красное », выйдет 29 октября» . RCA Records (пресс-релиз). Sony Music Entertainment. 15 октября, 2013. Архивировано из оригинального 13 июня 2014 года . Проверено 13 июня 2014 года .
  110. ^ а б ラ ッ プ ト ・ イ ン ド バ ケ リ ー ・ ク ラ ー ク ソ ン(на японском языке). Япония. Архивировано 13 июня 2014 года . Проверено 13 июня 2014 года .
  111. ^ a b «Wrapped in Red (Google Play Deluxe Edition) - Альбом Келли Кларксон» . США: Google Play Музыка . Архивировано из оригинала на 5 декабря 2015 года . Проверено 4 декабря 2015 года .
  112. ^ «Australiancharts.com - Келли Кларксон - в красном» . Hung Medien. Проверено 7 июня 2014 года.
  113. ^ «Ultratop.be - Келли Кларксон - завернутый в красное» (на голландском языке). Hung Medien. Проверено 7 июня 2014 года.
  114. ^ «История диаграммы Келли Кларксон (канадские альбомы)» . Рекламный щит . Проверено 7 июня 2014 года.
  115. ^ "Hitlisten.NU - Альбом Top-40 Uge 51, 2020" . Hitlisten . Проверено 30 декабря 2020 года .
  116. ^ "Dutchcharts.nl - Келли Кларксон - Обернутая красным" (на голландском языке). Hung Medien. Проверено 31 декабря 2020 года.
  117. ^ "Альбомы Classement Semaine du 03/11/2013" (на французском языке). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Архивировано из оригинала на 9 ноября 2013 года . Проверено 7 июня 2014 года .
  118. ^ Официальный график продаж Cyta-IFPI Top-75 Albums Chart (на греческом языке). IFPI Греция . 3 декабря, 2013. Архивировано из оригинала на 6 июня 2014 года . Проверено 7 июня 2014 года .
  119. ^ "Альбомы GFK Chart-Track: Неделя 49, 2013" . Диаграмма-трек . ИРМА . Проверено 7 июня 2014 года.
  120. ^ 9, 2013 / «50 лучших альбомов Oricon: 9 декабря 2013 г.» (на японском языке). Орикон . Проверено 7 июня 2014 года.
  121. ^ "Южная Корея Gaon Album Chart" . На странице выберите «2013.10.27 ~ 2013.11.02», чтобы получить соответствующую диаграмму. График Gaon, полученный 7 июня 2014 года.
  122. ^ "2019 52-os savaitės klausomiausi (Топ 100)" (на литовском языке). АГАТА . 27 декабря 2019 . Проверено 30 декабря 2019 года .
  123. ^ "Официальный чарт шотландских альбомов Top 100" . Официальные графики компании . Проверено 7 июня 2014 года.
  124. ^ "Swisscharts.com - Келли Кларксон - В красной оболочке" . Hung Medien. Проверено 7 июня 2014 года.
  125. ^ "{{{artist}}} | Художник | Официальные графики" . Чарт альбомов Великобритании . Проверено 7 июня 2014 года.
  126. ^ «История диаграммы Келли Кларксон ( Billboard 200)» . Рекламный щит . Проверено 7 июня 2014 года.
  127. ^ "История альбома и песенного чарта Келли Кларксон" . Billboard Top отдыха Альбомы для Келли Кларксон . Проверено 7 июня 2014 года .
  128. ^ "История чарта Келли Кларксон (Лучшие альбомы Tastemaker)" . Рекламный щит . Проверено 7 июня 2014 года.
  129. ^ «Годовые графики 2013 - альбомы Billboard 200» . Рекламный щит . 31 декабря 2013 . Проверено 7 июня 2014 года . (требуется подписка)
  130. ^ «Поздравляю @kelly_clarkson за то, что« Wrapped in Red »занял первое место в нашем чарте праздничных альбомов в этом сезоне» . Рекламный щит . Twitter. 23 декабря 2013 года. Архивировано 6 июня 2014 года . Проверено 7 июня 2014 года .[необходим неосновной источник ]
  131. ^ «Чарты на конец 2014 года - Лучшие канадские альбомы» . Рекламный щит . Проверено 10 декабря 2014 года .
  132. ^ «Диаграммы на конец 2014 года - альбомы Billboard 200» . Рекламный щит . Проверено 10 декабря 2014 года .
  133. ^ "Графики конца десятилетия: Billboard 200" . Рекламный щит . Проверено 15 ноября 2019 года .
  134. ^ «Канадские сертификаты альбома - Келли Кларксон - в красной упаковке» . Музыка Канада . Проверено 7 июня 2014 года .
  135. ^ «Норвежские сертификаты альбомов - Келли Кларксон - в красной упаковке» (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 7 ноября 2015 года .
  136. ^ Bjørke, Мэтт (26 ноября 2014). «Отчет о диаграммах кантри-альбомов за 26 ноября 2014 года» . Сырье .цифра продаж приведена здесь [1]
  137. ^ "Американские сертификаты альбомов - Келли Кларксон - в красной упаковке" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 7 июня 2014 года . При необходимости нажмите « Дополнительно» , затем нажмите « Формат» , затем выберите « Альбом» и нажмите « ПОИСК» . 
  138. ^ "Wrapped in Red - Альбом ван Келли Кларксон" (на голландском языке). Нидерланды: Coxmox. Архивировано из оригинального 13 июня 2014 года . Проверено 13 июня 2014 года .
  139. ^ "Wrapped in Red - Альбом фон Келли Кларксон" (на немецком языке). Швейцария: Ex Libris AG. Архивировано 13 июня 2014 года . Проверено 13 июня 2014 года .
  140. ^ "Wrapped in Red - Альбом Келли Кларксон" (на датском языке). Дания: CDON Group AB. Архивировано 13 июня 2014 года . Проверено 13 июня 2014 года .
  141. ^ "Wrapped in Red - Альбом Келли Кларксон" (на французском языке). Франция. Архивировано 5 декабря 2013 года . Проверено 13 июня 2014 года .
  142. ^ "Wrapped in Red - Альбом Келли Кларксон" (на португальском языке). Бразилия: Sony Store. Архивировано из оригинального 13 июня 2014 года . Проверено 13 июня 2014 года .
  143. ^ "Wrapped in Red - Альбом Келли Кларксон" . Канада. Архивировано 13 июня 2014 года . Проверено 13 июня 2014 года .
  144. ^ "Келли Кларксон: еще один альбом натальных песен, завернутый в красное" (на итальянском языке). Италия: Sony Music Entertainment. 29 октября 2013 года. Архивировано 1 ноября 2013 года . Проверено 13 июня 2014 года .
  145. ^ "Wrapped in Red - Альбом Келли Кларксон" . Соединенные Штаты. Архивировано 26 марта 2014 года . Проверено 13 июня 2014 года .
  146. ^ "Wrapped in Red (винил) - альбом Келли Кларксон" . Канада. Архивировано 15 декабря 2013 года . Проверено 13 июня 2014 года .
  147. ^ "Wrapped in Red (винил) - Альбом фон Келли Кларксон" (на немецком языке). Германия. 26 ноября 2013 года. Архивировано 18 октября 2013 года . Проверено 13 июня 2014 года .
  148. ^ "Wrapped in Red - Альбом Келли Кларксон" . Объединенное Королевство. 2 декабря 2013 года. Архивировано 6 октября 2013 года . Проверено 13 июня 2014 года .
  149. ^ "Wrapped in Red - Альбом Келли Кларксон" . Новая Зеландия: 7digital . Архивировано из оригинального 13 июня 2014 года . Проверено 13 июня 2014 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Малком, Шона (23 ноября 2013 г.). "Лучшее Рождество Келли Кларксон" . Парад . Архивировано 7 июня 2014 года . Проверено 7 июня 2014 года .
  • Ласкомб, Белинда (11 ноября 2013 г.). «10 вопросов Келли Кларксон». Время . 182 (20): 60. ISSN  0040-781X .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт Wrapped in Red (в архиве)