XIII ( Тринадцать ) - бельгийская серия графических романов об амнезиаке, который пытается раскрыть свое прошлое. Его создали писатель Жан Ван Хамм и художник Уильям Вэнс . В настоящее время его пишут Ив Сенте и Юрий Жигунов . Сюжетная линия первых пяти томов была адаптирована в видеоигру в 2003 году под названием XIII , которая была выпущена на нескольких платформах. Канадский телевизионный фильм основан на серии, XIII: The Conspiracy , был выпущен в 2008 году. За ним последовали два сезона сериала под названием XIII: The Series , по 13 серий в каждом .
XIII | |
---|---|
Дата | 1984 |
Кол- во вопросов | 24 по состоянию на 2016 год |
Количество страниц | 44 страницы |
Издатель | Cinebook, Ltd (с 2010 г.) |
Оригинальная публикация | |
Язык | Французский |
Том 1-5
Сериал начинается с того, что мужчина просыпается и обнаруживает, что его выбросило на берег в восточной части Соединенных Штатов и он страдает амнезией . Единственные ссылки на его прошлое - это татуировка с римскими цифрами «XIII» на ключице и фотография его самого с женщиной, которая идентифицирована как Ким Роуленд, вдова капитана армии США Стива Роуленда. Тома с 1 по 5 посвящены поиску «XIII» своей личности и прошлого. Он обнаруживает, что за ним охотится наемный убийца, "Мангуст", который работает на загадочную организацию, известную как XX , целью которой является государственный переворот против правительства США . XIII спасен от убийц XX полковником Амоса Федерального бюро расследований , который противостоит XIII с видеодоказательствами, показывающими, что XIII убивает президента .
Во втором томе XIII захвачен генералом Кэррингтоном и его помощником лейтенантом Джонсом. Кэррингтон подтверждает, что XIII - это Стив Роуленд, и далее объясняет, что Роуленд был членом подразделения специальных операций под названием SPADS (Special Assault and Destroying Sections). Кэррингтон был командиром SPADS, когда Роуленд якобы погиб в результате крушения вертолета двумя годами ранее. Поскольку амнезия XIII не позволяет ему определить, кто спонсировал убийство президента, Амос отпускает его. XIII воссоединяется со своим отцом и дядей, но они оба убиты молодой мачехой XIII, занимающейся добычей золота, Фелисити, которая подставляет XIII после того, как причинила себе вред. XIII сбегает от полиции с помощью Кэррингтона и встречает Кима, члена XX, известного как «XVII», который показывает, что XIII не Стив Роуленд. XIII арестован полицией, и Ким исчезает. XIII признан виновным в убийстве Роулендов и отправлен в тюрьму строгого режима.
В третьем томе XIII находится в учреждении для безумных преступников. Амос, все еще продолжая свое расследование, понимает, что XIII был двойником настоящего Стива Роуленда. Амос просит Кэррингтона помочь определить людей, которые прошли подготовку в качестве специальных операторов высшего уровня и соответствуют телосложению XIII; Цель Амоса - раскрыть истинную личность XIII. Кэррингтон предоставляет документы примерно двадцати человек. Один по имени Росс Таннер пропал без вести два года назад. Амос решает оставить XIII в тюрьме, чтобы вылечить его амнезию. Лечение терпит неудачу, и Мангуст пытается убить XIII в тюрьме, но ему это не удается, и Кэррингтон помогает XIII вырваться.
Четвертый том начинается с того, что Амос обнаруживает, что Кэррингтон придумал личность Таннера, и подозревает его в участии в заговоре с целью убийства президента. XIII под именем Росс Таннер был спрятан Кэррингтоном на тренировочном объекте SPADS в вымышленной латиноамериканской стране Сан-Мигель. Амос продолжает копаться в файлах и узнает, что Стив Роуленд был убит вскоре после убийства. Теперь Амос предполагает, что Роуленд был настоящим убийцей, и не понимает реальной роли XIII, но он выставляет судью Алленби, главу расследования, как одного из заговорщиков. Амос допрашивает Алленби, убитого убийцей Мангуста; Самого Амоса спасает Ким Роуленд. Тем временем женщина-сержант SPADS по имени Бетти Барновски сообщает XIII, что она видела Стива Роуленда в Истауне после его предполагаемой смерти в компании с полковником SPADS Сеймуром МакКоллом. XIII, Барновски и Джонс избегают покушения Макколла, но в конечном итоге теряются в джунглях Сан-Мигеля.
Ким Роуленд приводит Амоса к директору национальной разведки Карлу Хайдегеру и генералу Кэррингтону, которые показывают, что после инсценировки своей смерти в авиакатастрофе Стив Роуленд связался со своей женой Ким и заставил ее стать участницей заговора. Ким, не разделяющая идеологии заговора, и сама бывшая секретная агентура, тайно предупредила своего бывшего босса Хайдегера. Однако, несмотря на наличие этой информации, Хайдегер не смог предотвратить убийство президента Шеридана. Стив Роуленд был застрелен Мангустом, но сбежал, смертельно ранен и умер вскоре после того, как рассказал Ким о случившемся. Затем Хайдегер и Кэррингтон разработали план, чтобы заставить организацию ХХ поверить в то, что Стив Роуленд выжил, надеясь привлечь убийц Мангуста, арестовать их и проследить их след к заговорщикам. Они нашли человека по имени Джейсон Флай, который превратился в двойника Стива Роуленда, но вскоре после этого Флай исчез, когда его застрелили, и он потерял память незадолго до начала истории. Ким Роуленд также является дочерью Кэррингтона.
В начале пятого тома XIII, Джонс и Барновски похищают маркиза де Пресо, богатого французского землевладельца в Сан-Мигеле, чтобы украсть его самолет и улететь обратно в США. Между тем, Кэррингтон и Хайдегер были арестованы заговорщиками, когда они готовились захватить страну во время крупномасштабных военных учений. XIII и женщины встречаются с полковником Амосом, который знакомит их с Уолтером Шериданом, братом убитого президента Уильяма Шеридана и самим кандидатом в президенты.
Шеридан помогает XIII проникнуть в военный центр, и вместе с президентом Гэлбрейном им удается остановить заговор в последний момент. Вся группа заговора, за исключением знаменитого номера I, либо убита, либо схвачена. Уолтер Шеридан избран президентом, а Ким Роуленд пропал без вести по неизвестным причинам. В конце истории XIII считает, что он нашел свою старую личность, как Джейсон Флай, и готов продолжить свою жизнь в обычном режиме, даже если его воспоминания еще не вернулись.
Том 6-8
В следующих томах XIII приступает к расследованию своего прошлого. Шестой и седьмой тома переносят XIII в Гринфоллс, заснеженный городок в Скалистых горах , где история вращается вокруг судьбы его отца в 1950-х годах Маккартизма . XIII узнает, что его отец, Джонатан Флай, был убит местным отделением Ку-клукс-клана после того, как они узнали, что настоящая личность Флай - Джонатан Макклейн, « красный » журналист, которому пришлось бежать после того, как он пострадал от охоты на ведьм Маккарти. Мангуст по-прежнему выслеживает XIII с благословения убийц Джонатана Макклейна, но XIII уклоняется от розыска, добивается справедливости за убийство своего отца и умудряется арестовать Мангуста, который показывает, что он был на лодке номер I, когда он выстрелил пулей, которая произвела XIII находится под амнезией, но не разглашает никакой дополнительной информации о номере I. История заканчивается тем, что XIII, наконец, обнаруживает свою истинную личность как Джейсона Макклейна.
В восьмом томе к XIII обращается президент Шеридан, чтобы тот стал специальным агентом, и ему поручено найти номер I. Мангуст сбегает из-под стражи. XIII выслеживает Ким Роуленд, предполагая, что она скрывалась, потому что знает личность Номер I. Он обнаруживает, что одна из лодок недалеко от того места, где он был обнаружен с амнезией, - это яхта Уолтера Шеридана. Тем временем Джонс продолжает расследование и обнаруживает, что у Ким Роуленд был роман с Шериданом и был от него ребенок. Передав эту информацию XIII, они убеждаются, что Уолли Шеридан на самом деле был номером I и что он использовал заговор XX, чтобы убить своего брата, а затем раскрыл заговор, чтобы он сам стал президентом. У Уолтера Шеридана похитили ребенка, чтобы заставить Ким выйти замуж за Стива Роуленда, чтобы предать Джейсона Флай / Макклейна, когда план Хайдегера угрожал разоблачить его как Номер I и заманить его на свою яхту, где XIII был застрелен Мангустом. После попытки освободить Ким Роуленд с острова, где, по их мнению, она изолирована, XIII и Джонс вместе с Ким попадают в ловушку Мангуста, который топит яхту Шеридана взрывчаткой. XIII только удается спасти Джонса, а Ким Роуленд считается мертвым.
XIII наконец сталкивается с Уолтером Шериданом, которого разоблачили как номер I. Однако у XIII нет доказательств или свидетелей против него. Шеридан не убивает XIII, чтобы избежать нового расследования, которое могло бы его разоблачить, а XIII и Джонс покидают страну.
Том 9-13
В следующих томах действие происходит в Коста-Верде и его окрестностях, небольшой вымышленной стране в Центральной Америке, где XIII убежден, что когда-то он руководил революцией под именем «Эль-Каскадор», хотя Эль-Каскадор предположительно мертв. XIII связывается с революционеркой Марией де лос Сантос, которая утверждает, что была его женой. В 10-м томе, после освобождения ее из тюрьмы, из которой она ожидала казни, она подтверждает, что он ее муж.
Во время революции XIII встречает ирландско-американского эмигранта Шона Маллуэя, который утверждает, что является настоящим отцом XIII, и подтверждает, что XIII - это Джейсон Маклейн. Раскрывается история ирландского происхождения XIII, и XIII узнает, что его мать была сестрой директора Агентства национальной безопасности Джордино, который случайно убил ее. Выясняется, что Джордино - семья мафии . В конце тома XIII объявляет амнистию американским послом, который объясняет, что помощь XIII необходима; Кэррингтон явно сошел с ума.
В двенадцатом томе коррумпированный президент США Шеридан похищен генералом Кэррингтоном, который узнал, что Шеридан приказал убить его дочь Ким. Кэррингтон и Амос приказывают XIII и Джонсу захватить Мангуста, чтобы получить дополнительные доказательства против Шеридана. В показанном по телевидению "суде" Шеридан раскрывается американской публике как заговорщик, причем показания дают XIII и Мангуст. После этого события Шеридан убивает Мангуста, а Джордино случайно убивает Шеридана.
Тринадцатый том, «Тайна XIII: расследование» - это специальный выпуск, в котором два журналиста прослеживают первые двенадцать выпусков, уточняя и расширяя сюжетную линию.
Том 14-20
Находясь в изгнании в Коста-Верде, XIII и его отец Маллуэй пытаются найти сокровище, спрятанное их предками где-то в Мексике . Джордино, тем временем, сфабриковал доказательства, утверждающие, что XIII - это Симус О'Нил, оперативник ИРА, который тренировался под руководством Фиделя Кастро . Как и О'Нил, XIII разыскивается правительством США, но ему снова удается бежать. Он также пережил попытку убийства Ирины Светлановой, которая взяла на себя операцию Мангуста. После многих неудач клад находят и снова теряют. Тем временем Джордино отстраняется от должности новым президентом, который получил доказательства от XIII и Маллвея, показывающие, что Джордино не только связан с мафией, но и что он убил Уолтера Шеридана.
Тома восемнадцатый и девятнадцатый - последние, написанные Ван Хаммом. Восемнадцатый том «Ирландская версия» был нарисован Жаном Жиро , также известным как Мебиус . [1] Он представляет собой историю внутри истории и упоминается как часть сюжета вместе с «Тайной XIII» в томе девятнадцатого «Последний раунд» . Это приквел к начальной сюжетной арке, и он разрешает все загадки, связанные с личностью XIII.
XIII узнал его личность, но его воспоминания до сих пор не вернулись. Он обращается за медицинской помощью, чтобы раскрыть их в двадцатом томе, но Мэйфлауэр Дэй , секретная организация, планирует помешать XIII разблокировать его память из-за еще одного секрета в его прошлом.
Популярность
XIII был выпущен в 1984 году как сериал в популярном журнале Spirou и был популярен среди читателей Spirou. Первые три эпизода были выпущены Дарго в виде единого тома в твердом переплете в том же году. Это продолжалось и в более поздних выпусках, и ко времени выпуска восьмого номера, « Тринадцать к одному» , продажи в твердом переплете достигли 140 000 экземпляров. Промо-акция этой серии включала в себя специальный розыгрыш французской национальной лотереи в 2000 году с 1 500 000 билетов и главным призом в размере 13 000 евро. [2]
Переводы
XIII изначально был написан на французском языке и был переведен на несколько языков, включая английский , голландский , немецкий , польский , шведский , тамильский , сербохорватский и итальянский .
Объемы
На английском
- В 1989 году XIII был впервые выпущен на английском языке как Code XIII , но после первых трех томов публикация закончилась в 1990 году, когда издатель ( каталонский / Comcat ) вышел из бизнеса.
- В 2005 году Alias Comics начал публиковать название в виде серии 32-страничных ежемесячных комиксов, редактируемых для американской аудитории. Было выпущено пять выпусков, но № 6 был «отменен издателем» в феврале 2006 года. [3] Каждый выпуск охватывает половину альбома.
- В 2006 году сериал перешел на Dabel Brothers Productions . Они выпустили № 6 онлайн бесплатно, а первый 144-страничный том был выпущен 7 февраля 2007 года вместе с Marvel Comics , переиздающими первые 3 альбома.
- Cinebook издает 19 книг по одной раз в два месяца в Великобритании. [4] Обратите внимание, что на других континентах тома выходит на три месяца позже.
- Cinebook также издает новую серию, созданную Ивом Сенте и Юрием Жигуновым. Первые две книги, тома 19 и 20, были опубликованы в ноябре 2014 года и феврале 2015 года соответственно.
Оригинальная серия:
- День Черного Солнца (май 2010 г.) ISBN 978-1-84918-039-9
- Где индейские прогулки (июль 2010 г.)ISBN 978-1-84918-040-5
- Все слезы ада (сентябрь 2010 г.)ISBN 978-1-84918-051-1
- SPADS (ноябрь 2010 г.)ISBN 978-1-84918-058-0
- Full Red (январь 2011 г.)ISBN 978-1-84918-065-8
- Дело Джейсона Флай (март 2011 г.)ISBN 978-1-84918-073-3
- Ночь третьего августа (май 2011 г.)ISBN 978-1-84918-078-8
- Тринадцать к одному (июль 2011)ISBN 978-1-84918-089-4
- Для Марии (сентябрь 2011 г.)ISBN 978-1-84918-093-1
- Эль-Каскадор (ноя 2011)ISBN 978-1-84918-102-0
- Три серебряных часа (январь 2012 г.)ISBN 978-1-84918-109-9
- Судебный процесс (март 2012 г.)ISBN 978-1-84918-114-3
- Совершенно секретно (май 2012 г.)ISBN 978-1-84918-121-1
- Освободи гончих (июль 2012 г.)ISBN 978-1-84918-128-0
- Операция Монтекристо (сентябрь 2012 г.)ISBN 978-1-84918-134-1
- Золото Максимилиана (ноябрь 2012 г.)ISBN 978-1-84918-139-6
- Ирландская версия (январь 2013 г.)ISBN 978-1-84918-145-7
- Последний раунд (март 2013 г.)ISBN 978-1-84918-151-8
Новая серия:
- День Мэйфлауэр (ноябрь 2014 г.)ISBN 978-1-84918-221-8
- Приманка (февраль 2015 г.)ISBN 978-1-84918-238-6
- Вернуться к Зеленому водопаду (май 2016 г.)ISBN 978-1-84918-301-7
- Послание мученика (май 2017 г.)ISBN 978-1-84918-349-9
- Наследование Джейсона Маклейна (май 2018 г.)ISBN 978-1-84918-405-2
XIII Тайна:
- Мангуст (август 2014 г.)ISBN 978-1-84918-210-2
- Ирина
- Литтл Джонс
- Полковник Амос
- Стив Роуленд
- Билли Стоктон
- Бетти Барновски
- Марта Шобридж
- Фелисити Браун
- Calvin Wax
- Джонатан Флай
- Алан Смит
- Джудит Уорнер
Другие языки
хорватский
- В 1990-х том 7 от Bookglobe
- В 2008 году Integral # 1 (эпизоды 1-3) от Bookglobe
- В 2009 году Интеграл # 2 (эпизоды 4-6) от Bookglobe
- В 2012 году Integral # 3 (эпизоды 7-9) по версии Bookglobe
- В 2012 году Integral # 4 (эпизоды 10-12) по версии Bookglobe
- В 2018 Интеграл # 5 (эпизоды 14-16) по версии Bookglobe
- В 2018 Интеграл # 6 (эпизоды 17-19) по версии Bookglobe
венгерский язык
В течение 2004 и 2005 годов ныне несуществующее издательство Крак Киадо выпустило первые 4 тома. В 2019 году Vitanum продолжил выпуск 5 тома.
Польский
XIII был впервые опубликован на польском языке издательством Korona в 1991 году. В 2000 году серию приобрела Siedmioróg (том 1–13), а в 2007 году - Egmont Polska (том 14–19). С 2015 года Taurus Media является польским издателем как XIII (с тома 20), так и спин-оффа XIII Mystery .
португальский
- В 1988 году журнал XIII начал публиковаться в Португалии издательством Meribérica-Líber. Первые три тома были опубликованы в течение двух лет, а серия вернулась в 1997 году после семилетнего перерыва. Мериберика выпустила первые девять альбомов, пока в 2004 году не прекратила свою деятельность.
- В 1990 году португальская газета Público (Португалия) начала публиковать XIII в воскресном приложении Publico Junior. В конце концов, первые 3 книги были опубликованы таким образом, до того, как в 1992 году было прекращено издание Publico Junior.
- С 2006 года XIII издается в Бразилии издательством Panini Comics. [5] Panini публикует XIII ежемесячно, по два выпуска в каждом выпуске. Ранее в Бразилии были доступны португальские издания, издаваемые Meribérica-Liber.
В 2015 году в Португалии португальские газеты «Público» и «Edições Asa II, SA» опубликовали тогда полное издание «XIII» в двух томах, каждый из которых содержал по два заголовка. В сериале 24 альбома, которые начинаются с "O Dia do Sol Negro" и заканчиваются "A Mensagem do Mártir".
Первый выпуск «День черного солнца» в буквальном переводе назывался « O Dia do Sol Negro» . Первый выпуск также включал второй выпуск под названием Onde Vai o ndio ... ( Где индейские прогулки ), опубликованный в мае 2006 года. Все бразильские выпуски состоят из двух альбомов, за исключением выпуска 7, который включал оригинальный тринадцатый том, альбом двойного размера, один.
сербский
- В 1980-х годах первые 3 тома были опубликованы в ежемесячном журнале Super от издательства Dečje novine .
- В 1990 году в ежемесячном журнале Gigant издательства Dečje novine вышли первые 6 томов . На протяжении десятилетия журнал « Политикин Забавник » также перепечатывал большинство томов в рамках своего юмористического сегмента. В 2012 году « Политикин забавник» снова начал переиздание томов.
- С 2002 по 2009 год первые 19 томов были опубликованы через Marketprint.
Тамильский
XIII был опубликован на тамильском языке под названием Ratha Padalam издательством Lion Comics в штате Тамил Наду, Индия.
- XIII публиковался отдельными томами с 1 по 10 с 1986 по 2000 годы компанией Lion Comics .
- В октябре 2010 года Lion Comics выпустила полный набор томов 1-18 .
- В октябре 2013 года , тома 20 и 21, в сочетании, были выпущены под названием Thodarum Ору Thedal по Lion комиксов .
- В феврале 2015 г. Объемы 22 и 23, в сочетании, были выпущены под названием Ambin Paadhaiyil по Lion комиксов .
- В сентябре 2016 года был выпущен 24-й том под названием «Конец ..?» пользователя Lion Comics .
- В августе 2018 года Lion Comics выпустила полный набор томов 1-18 в цвете.
Будущее
С октября 2008 года Сенте вместе с новым художником Юри Джигуновым является автором 20 тома серии комиксов ( Mayflower Day ), опубликованной в конце 2011 года, и с тех пор продолжает выпуск 24 тома 15 июня 2016 года.
Дополнительная выгода
Отдельная серия комиксов под названием XIII Mystery , которая следует за некоторыми из второстепенных персонажей из серии комиксов XIII и развивает их , была начата издателем Дарго 3 октября 2008 года с выпуском первого выпуска The Mongoose . [6] 30 октября 2009 г. вышел второй номер « Ирина» . [7] " Литтл Джонс" был выпущен 10 ноября 2010 года, а полковник Амос - в конце 2011 года. Стив Роуленд был опубликован в октябре 2012 года.
Адаптации видеоигр
XIII была адаптирована Ubisoft как шутер от первого лица 2003 года, выпущенная для PlayStation 2 , GameCube , Xbox , ПК и Apple Macintosh . Сюжет игры представляет собой адаптацию первых пяти томов комического сериала. Продолжение, названное XIII ²: Covert Identity , было выпущено Gameloft как платформер с боковой прокруткой для мобильных телефонов в октябре 2007 года. [8] [9]
В ноябре 2011 года Anuman Interactive выпустила приключенческую игру по мотивам сериала под названием XIII: Lost Identity .
В апреле 2019 года Ubisoft анонсировала ремейк игры 2003 года, разработанный PlayMagic Ltd для нескольких платформ текущего поколения . [10] Он выпущен 10 ноября 2020 г. [11]
телевизионный сериал
XIII 2-часть ТВ мини-сериал под названием XIII: The Conspiracy и в главных ролях Вэл Килмер и Стивен Дорфф был показан на французском премии телевизионного канала Canal + в октябре 2008 года было показано на других территориях в 2009 году и доступен на DVD . Он основан на первых пяти томах серии комиксов, за которыми в хронологическом порядке следует простой телесериал.
В 2011 году в Канаде и Франции вышел сериал под названием XIII: The Series , который является продолжением мини-сериала 2008 года. В нем снимались Стюарт Таунсенд и Аиша Тайлер . [12] Первый сезон следует за сюжетной линией, построенной после 5-го тома, концентрируясь на прошлом XIII, как и в комиксах, в то время как второй сезон развивается за пределы сюжета всех существующих материалов с оригинальной сюжетной аркой, не связанной с исходным материалом.
Источники
- XIII публикации в Spirou , French Tintin , BoDoï BDoubliées (на французском)
- Цитаты
- ^ "Bienvenue sur L'Express Livres" . 23 декабря 2003 года Архивировано из оригинала на 2003-12-23.
- ^ «Французская лотерея запускает новую мгновенную игру на тему комиксов» .
- ^ Даймонда список отменить за февраль 2006 года
- ^ [1] [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Список Panini Comics' из доступных названий архивации 14 декабря 2006, в Wayback Machine
- ^ XIII Mystery: La Mangouste альбом 10-03-2008 Дата архивации 5 декабря 2008, в Wayback Machine
- ^ XIII Загадочные альбомы 1 и 2 информация [ постоянная мертвая ссылка ]
- ↑ Gameloft: XIII 2: Скрытая личность на форуме Gameloft
- ^ «XIII: Скрытая личность» . Карманный геймер . 28 ноября 2007 . Проверено 22 июня 2019 года .
- ^ «XIII: Ремейк захватывающего FPS от cel-shading находится в разработке!» . Микроиды . 18 апреля 2019.
- ^ «PlayMagic Ltd и Microids объявляют о переносе выпуска XIII на 2020 год» . PlayMagic Ltd. 9 августа 2019 г.
- ^ Чак, Натали (21 марта 2011 г.). "XIII, la série dès mi-avril sur Canal +" . Le Figaro (на французском) . Проверено 24 марта 2011 года .
Внешние ссылки
- Английский издатель XIII - Cinebook Ltd
- XIII неофициальный сайт (на французском языке)