Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено с языка Xiri )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Хоемана
Грикуа, Корана, Ора, Кора
ǃОракобаб
Родной дляЮАР, Намибия
Этническая принадлежностьЛюди гриквы
Носитель языка
6 (2008 г.) [1]
Khoe
  • Khoekhoe
    • Хоемана
Коды языков
ISO 639-3Либо:
kqz - Корана
xii - Xiri
Glottologsout3214
ELPКорана
Эта статья содержит фонетические символы МФА . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо символов Юникода . Вводное руководство по символам IPA см. В разделе Help: IPA .

!Orakobab или Khoemana , также известный как Кораны , !Ora или Griqua , это умирающий кхий язык Южной Африки.

Имена [ править ]

"Khoemana" (от кхого 'человека' + мана 'языка') более широко известен либо как Korana / K ɒ г ɑ п ə / (также !Orakobab, !Ora, Кора, Koraqua) или Griqua (также Гри [XRI] , Xri, Xiri, Xirikwa). [2] Название «Корана» отражает эндоним Ora IPA:  [ǃoɾa] или ǃGora IPA:  [gǃoɾa] , относящийся к народу Ora . [3] Иногда Ора также известен как мыс Кхоэ.или мыс Готтентот, хотя последнее считается унизительным. Различные имена часто рассматриваются как разные языки (называемые Южным Кхокхо, если брать их вместе), но они не соответствуют никаким фактическим различиям в диалектах, и говорящие могут использовать «Корана» и «Гриква» как синонимы. Оба имени также используются более широко, например, для людей грикуа . Существует (или существовало) несколько диалектов кхемана, но подробности неизвестны. [4]

Фонология [ править ]

Khoemana тесно связана с Khoekhoe , и звуковые системы в целом похожи. Сильно наддуванные аффрикаты Хокхо - это просто взрывчатые вещества с наддувом [t, kʰ] в Кхемане. Однако у Хоеманы есть извлекаемый велярный аффрикат, / kxʼʔ / , [5], которого нет в Khoekhoe, и соответствующая серия щелчков , / ǀ͡xʼ ǁ͡xʼ ǃ͡xʼ ǂ͡xʼ / . Бич (1938) [6] сообщил, что у Khoekhoe того времени был велярный латеральный отрывной аффрикат , [k͡ʟ̝̊ʼ] , общая реализация или аллофон / kxʼ /на языках с щелчками, и можно было ожидать, что это верно и для Khoemana. Кроме того, около половины всех лексических слов в Хоэмане начинаются с щелчка, по сравнению с четвертью в Хоэкхо.

Кхемана гласные
ПереднийЦентральнаяНазад
Закрыватья ĩты ũ
Серединаеəo õ
Открытьа ã

В Коране [oe] и [oa] могут произноситься как [we] и [wa].

Кхемана согласные без щелчка
ГубнойСтоматологическийАльвеолярныйVelarGlottal
Взрывнойпростойпбтdkʔ
с придыханиемtʰkʰ
FricativesИксчас
Affricate
Ejective		цʼkxʼ
Носовоймп
Трельр
  • Фонема [k] может быть реализована как / c / перед [e] или [i].
  • Интервокальные [p] и [b] иногда реализуются как / β /.
  • [s] считается альвеолярно-постальвеолярным, если за ним не следует закрытый гласный переднего ряда [i], [ĩ] или [e].
  • Фонема с придыханием [tʰ] реализуется как аффрикатный звук / ts /, когда за ним следует близкая гласная переднего ряда [i], [ĩ] или [e].
  • Аспирированный звук [kʰ] иногда может быть реализован как [kx]. Некоторые говорящие на Griqua могут произносить [kʰ] как [kʼ].
  • Звук [цу] встречается редко.
  • [m] и [n] могут встречаться слоговым образом как [m̩] и [n̩].
  • Трели [r] также могут быть реализованы в виде хлопков [ɾ] в некоторой речи.
  • Озвучивание в кхемане может быть очень слабым в повседневной речи, поэтому звонкие взрывные устройства сложно отличить от глухих. [4]
Хоемана щелкает
стоматологическийальвеолярныйбоковойнебный
равнина (велярный стоп)ǀ (к)ǃ (к)ǁ (к)ǂ (к)
носовойᵑǀᵑǃᵑǁᵑǂ
глоттализированныйǀˀǃˀǁˀǂˀ
с придыханиемǀʰǃʰǁʰǂʰ
озвученǀᶢǃᶢǁᶢǂᶢ
атмосферный kǀᵏʰǃᵏʰǁᵏʰǂᵏʰ
велярный аффрикатǀkxǃkxǁkxǂkx
velar ejective
affricate		ǀkxʼǃkxʼǁkxʼǂkxʼ
велярный щелевойǀxǃxǁxǂx

В Хемане четыре тона:

высоко
рост- ̌
середина
падение- ̂

Население [ править ]

Сообщения о количестве носителей языка кхемана противоречивы, но очевидно, что они почти вымерли. Считалось, что он вымер до тех пор, пока в окрестностях Блумфонтейна и Кимберли не были обнаружены четыре пожилых говорящих. [7] Согласно отчету Дона Киллиана из Хельсинкского университета за 2009 год, в то время выступало менее 30 человек. [4] Матиас Бренцингер сообщил в 2012 году, что остался один возможный говорящий, но она отказалась говорить на этом языке. [8] Расхождения могут быть вызваны тем, что язык имеет несколько диалектов и имеет несколько названий, при этом ученые не всегда относятся к одному и тому же населению. [4] Khoemana занесен в список «находящихся под угрозой исчезновения» в ЮНЕСКО с»Атлас языков . [9] Утрата этого исчезающего языка окажет значительное влияние на наследие и культуру носителей кхемана. [10]

Аттестация [ править ]

Надежная Хоемана (до недавнего исчезновения языка ) в основном записана в записной книжке 1879 года Люси Ллойд , содержащей пять рассказов; некоторая дополнительная работа была проделана Понелисом (1975). [11] По состоянию на 2009 год проект EuroBABEL ищет оставшихся спикеров.

История [ править ]

Также: ǃKora Wars

Люди и их язык впервые начали привлекать внимание ученых в 1660-х годах, что совпало с колониальными усилиями Голландии на мысе Доброй Надежды и последующими вооруженными конфликтами. [4] В то время на кхемане широко говорили в прибрежных районах Южной Африки. После многих лет истощения в колониальную эпоху до 1930-х годов и при апартеиде с 1948 по 1994 год язык практически исчез. [4] В настоящее время носители кхемана не только немногочисленны, но и рассеяны из-за вынужденных миграций в эпоху апартеида. Это сделало язык особенно уязвимым. [12]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Хоемана" . Атлас языков мира ЮНЕСКО в опасности . ЮНЕСКО . Проверено 17 марта 2018 года .
  2. ^ -Kwa также грамматический суффикс. Буква «g» для звука [ x ] отражаеторфографию африкаанс.
  3. ^ -П грамматического суффикс
  4. ^ a b c d e f Киллиан, Д. Хемана и Грикуа
  5. ^ Извлечение велярной «царапины» с последующей остановкой голосовой щели, немного отличается от типичного велярного аффриката извержения.
  6. ^ D. Бич, 1938. Фонетика готтентотского языка . Кембридж.
  7. ^ Дю Плесси, Менан (2011) "Коллекция звуковых файлов для включения в словарь Корана и возможной интеграции с корпусом текстов наследия"
  8. ^ Korana в исчезающем Languages.com
  9. ^ ЮНЕСКО Сири в Атласе языков мира, находящихся под угрозой ЮНЕСКО
  10. ^ Brenzinger, Матиас (2007). Угроза языков в Южной и Восточной Африке . Берлин, Германия. С. 179–204. ISBN 9783110170498.
  11. ^ Ponelis, FA (1975). «ǃOra Clicks: проблемы и предположения». Бушменские и готтентотские лингвистические исследования, стр. 51–60. изд. Энтони Трэйл. Сообщения Института Африки, № 2. Университет Витватерсранда. Йоханнесбург.
  12. ^ Эразм, П. Мечты и видения в Коране и возрождение Грики в колониальной и пост-апартеидной Южной Африке

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Бестен, Майкл Пол (2006). Трансформация и воссоздание идентичностей Хо-Сан: AAS le Fleur I, идентичности Грикуа и возрождение Хо-Сан после апартеида (1894–2004) (PDF) (Диссертация). Факультет искусств Лейденского университета.
  • Хэлфорд, Сэмюэл Джеймс (1949). Griquas из Griqualand: историческое повествование о Griqua People, их подъеме, прогрессе и упадке . Джута. OCLC  4379924 .
  • Киллиан, Дон (2008). Хемана и Гриква (Тезис). hdl : 10138/33876 .
  • Дженкинс, Трефор (1975). «Грику Кэмпбелла, Капская провинция, Южная Африка». Американский журнал физической антропологии . Интернет-библиотека Wiley. 43 (1): 71–78. DOI : 10.1002 / ajpa.1330430111 . PMID  1155593 .
  • Робертшоу, PT (1978). «Происхождение скотоводства на мысе». Южноафриканский исторический журнал . Тейлор и Фрэнсис. 10 : 117–133. DOI : 10.1080 / 02582477808671538 .
  • Проект Розетта (2010). Список Сводеша .
  • Уолдман, Линда (2006). «Клаар Геснап в роли Клерлинга: попытка создания и переделки людей грикуа». Африканистика . Рутледж. 65 (2): 175–200. DOI : 10.1080 / 00020180601035633 . S2CID  144687031 .
  • Майнгард, Л. Ф. 1962. Сказки Корана. Грамматика и тексты. Йоханнесбург: Издательство Университета Витватерсранда

Внешние ссылки [ править ]

  • ǃ Грамматика Кораны в Корнелле у Wayback Machine (архивный указатель)
  • ǃОсновная лексика Корана в Глобальной лексикостатистической базе данных
  • ЭЛАР архив словаря Корана ('Ора)
  • Rosetta Project: Список Ксири Сводеша