Яков Малкель (22 июля 1914 - 24 апреля 1998) был романтическим этимологом и филологом из США ( русского происхождения) . Его специальностью была разработка латинских слов, корней, префиксов и суффиксов в современных романских языках , особенно в испанском . Он был основателем журнала « Романская филология» .
Малкиэль родился в Киеве в русско-еврейской семье, вырос и получил образование в Берлине после Гражданской войны в России . Несмотря на ранний интерес к литературе, он закончил изучением лингвистики в Берлинском университете имени Гумбольдта , который тогда был известен как Университет Фридриха Вильгельма. Быть евреем в 1930-х годах в Германии было препятствием для его образования, но он смог его преодолеть; его семья наконец эмигрировала в Соединенные Штаты в 1940 году. [1]
Пробыв два года без работы в Нью-Йорке, Малкиэль согласился на одноразовую работу в Университете Вайоминга в Ларами . В 1943 году ему предложили первоначально временную должность в Калифорнийском университете в Беркли , которая позже была преобразована в постоянную профессуру; Малкиэль оставался там до своего выхода на пенсию в 1983 году, преподавая на кафедрах испанского языка и (позже) лингвистики. [1] В 1948 году он женился на Марии Росе Лиде де Малкиэль , филологе и литературном критике из Аргентины .
В период, когда этимология теряла популярность в лингвистике, Малкиэль был одновременно одним из ее главных защитников и наиболее строгими теоретиками. [1] Наиболее известный своей работой о роли звука в развитии суффиксов, Малкиэль ввел термин « лексическая поляризация» для описания влияния звуковых слов на развитие их противоположностей, когда антонимы встречаются парами. [2] Основным второстепенным интересом была история его области, исследованная на страницах романской филологии и в его последней книге « Этимология». [3] Его работа во всех областях характеризовалась упорным исчерпывающим использованием доказательств; его книги,Развитие латинских суффиксов -antia и -entia в романских языках , влиятельный лингвист Лео Спитцер сказал в обзоре: «Никто не может не впечатлиться этим выдающимся примером акрибии и преданности ученых задаче, которая могла бы устрашить других». [4]
Основные произведения [ править ]
- Развитие латинских суффиксов -antia и -entia в романских языках. Беркли: Калифорнийский университет Press, 1945.
- Происхождение испаноязычных fealdad (e) , fieldad (e) и frialdad (e). Беркли: Калифорнийский университет Press, 1945.
- Три исследования латиноамериканского слова. Беркли: Калифорнийский университет Press, 1947.
- Испанский язык и родственные образования. Беркли, Калифорнийский университет Press, 1948.
- Испанский суффикс (i) эго. Беркли: Калифорнийский университет Press, 1951.
- Исследования по реконструкции испанско-латинских семейств слов. Беркли: Калифорнийский университет Press, 1954.
- Очерки лингвистических тем. Оксфорд: Блэквелл, 1968.
- Паттерны деривационной аффиксации в диалекте Кабраниего Восточно-Центрального Астурии. Беркли: Калифорнийский университет Press, 1970.
- Этимологические словари: примерная типология. Чикаго: Издательство Чикагского университета, 1976.
- Предварительная автобиблиография. Беркли: Калифорнийский университет Press, 1988.
- Этимология . Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 1993.
Ссылки [ править ]
- ^ a b c Дворкин, Стивен. «Яков Малкиэль». Язык, том 80, номер 1, март 2004 г., стр. 153–162. Project Muse (просмотрено 5 августа 2008 г.).
- ↑ Уильям Сэфайр, «Под прикрытием». New York Times , 10 июля 1983 г. (по состоянию на 5 августа 2008 г.).
- ^ См. Обзор этимологии RD Fulk, Speculum, Vol. 71, No. 1 (январь 1996 г.), стр. 172-174.
- ^ Обзор Лео Спитцера, Американский журнал филологии , Vol. 67, No. 4 (1946), pp. 380-382.
Внешние ссылки [ править ]
