Ян Пасс

Янгуань
Руины башни на холме в Янгуане
Место расположения	Ганьсу , Китай
Координаты	39 ° 55'38,1 ″ с.ш. 94 ° 3'32,5 ″ в.д. / 39.927250 ° с.ш.94.059028 ° в. / 39.927250; 94,059028 Координаты: 39 ° 55'38,1 ″ с.ш. 94 ° 3'32,5 ″ в.д.  / 39.927250 ° с.ш.94.059028 ° в. / 39.927250; 94,059028

Янгуань , или перевал Янгуань ( традиционный китайский :陽 關; упрощенный китайский :阳 关; букв. «Врата Солнца»), представляет собой горный перевал, который был укреплен императором Ву из династии Западная Хань около 120 г. до н.э. и использовался в качестве форпоста в колониальные владения, прилегающие к древнему Китаю. Он расположен примерно в 70 км к юго-западу от Дуньхуана , на территории Ганьсу, к западу от провинции Шэньси на крайнем северо-западе Китая., который в древние времена был самым западным административным центром Китая. Он был основан как пограничный оборонительный пост, а также как развитое место на удаленной западной границе Китая; Император У призвал китайцев поселиться здесь. Сегодня Янгуань расположен в деревне Наньху , вдоль коридора Хэси .

Янгуань - один из двух самых важных западных перевалов Китая, второй - Юмэнгуань . На китайском языке ян означает «солнце» или «солнечный», но оно также может означать «юг» (солнечная сторона холма является южной стороной). Янгуань был назван так потому, что расположен к югу от перевала Юмэнгуань. ^[1] Это была важная веха на Шелковом пути . Крепость Янгуань, однако, была разрушена примерно к 900 году нашей эры ^[2].

Культурные ссылки [ править ]

Туристическая застройка возле древнего Янгуаня. 2011 г.

Янгуань ассоциируется в китайской литературе с печальным расставанием, поскольку это была последняя остановка для китайских путешественников, покидающих Китай в западные регионы . В известном стихотворении «Проводы Юань Эра на миссию в Аньси » поэт времен династии Тан Ван Вэй написал:

送 元 二 使 安西 渭城 朝雨 浥 輕塵 ， 客舍 青青 柳色 新 ； 勸 君 更 盡 一 杯酒 ， 西 出 陽 關 無故 人。	Проводы Юань'эр на миссию в Анси Утренний дождь Weicheng гасит легкую пыль . Гостевой дом зеленый с цветом свежих ив. Давайте допьем еще одну чашу вина, мой дорогой сэр, На запад, за Янгуань, старых друзей не будет.

Поэма Ван Вэя вдохновила на создание одного из самых известных музыкальных произведений Китая, «Три вариации Янгуань» ( Янгуань Санди , традиционный китайский :陽關三疊; упрощенный китайский :阳关三叠), существовавшего еще во времена династии Тан. Песня стала классической прощальной песней, которую пели веками, и другие добавляли к ней дополнительные строки в качестве припевов. ^{[3] [4]} Стихотворение частично или полностью повторяется трижды и каждый раз с некоторыми вариациями. Самая ранняя из сохранившихся музыкальных композиций относится к эпохе династии Мин. ^[3] Текущая популярная версия основана на мелодии поздней династии Цин ; первоначально это было сыграно нагуцинь и впервые опубликовано в « Введение в изучение Цинь» (琴 學 入門, Qinxue Rumen ) в 1864 году, но его можно проследить до версии из династии Мин. Эта версия также исполняется на гуаньцзы и других инструментах, а также была адаптирована для вокального исполнения. ^{[2] [ необходима ссылка ]}

См. Также [ править ]

• Ян Гунжэнь

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме Янгуань .

• Янгуань Санди