Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Желтая подводная лодка
Beatles Yellow Submarine move poster.jpg
Плакат оригинального театрального релиза
Режиссер
ПроизведеноАль Бродакс
Сценарий от
РассказЛи Минофф
На основе« Желтая подводная лодка »
от Леннона-Маккартни
В главной роли
ПередалПол Энджелис
Музыка от
ОтредактированоБрайан Дж. Бишоп
Производственные компании
РаспространяетсяОбъединенные художники
Дата выпуска
  • 17 июля 1968 г. (Великобритания) ( 1968-07-17 )
  • 13 ноября 1968 г. (США) ( 1968-11-13 )
Продолжительность90 минут [3]
СтраныСоединенное Королевство
Соединенные Штаты [4]
Языканглийский
Бюджет250 000 фунтов стерлингов

«Желтая подводная лодка» (также известная как «Битлз: Желтая подводная лодка» ) - это анимационный музыкальный приключенческий фильм 1968 года, вдохновленный музыкой группы «Битлз» , снятый продюсером анимацией Джорджем Даннингом и спродюсированный United Artists и King Features Syndicate . В первоначальных сообщениях прессы говорилось, что Битлз сами озвучат голоса своих персонажей. [5] Однако, помимо написания и исполнения песен, настоящие «Битлз» участвовали только в заключительной сцене фильма, в то время как их коллеги из мультфильмов были озвучены другими актерами.

Фильм получил широкое признание как критиков, так и зрителей, в отличие от предыдущей киностудии Битлз Magical Mystery Tour . Соучредитель Pixar и бывший главный креативный директор Джон Лассетер считает, что фильм пробудил интерес к анимации как к серьезному виду искусства. [6] Time прокомментировал, что он «превратился в настоящий хит, доставивший удовольствие как подросткам, так и эстетам ». [7] Спустя полвека после выпуска он по-прежнему считается вехой в анимации. [8]

Позже Джон Леннон сказал: «Я думаю, что это отличный фильм, это мой любимый фильм о Битлз. Шон любит его сейчас, он нравится всем маленьким детям». [9]

Сюжет [ править ]

Pepperland - это веселый, любящий музыку рай под водой, где проживает Sgt. Группа клуба одиноких сердец Пеппера . Заглавная «Желтая подводная лодка» покоится на пирамиде ацтеков на холме. На краю земли возвышается гряда высоких синих гор.

Земля подвергается внезапной атаке ненавистных к музыке синих человечков , живущих за горами. Атака начинается с музыкального стеклянного шара, который заключает группу. Голубые существа стреляют снарядами и сбрасывают яблоки (отсылка к Apple Corps, недавно созданной Beatles ) [10], которые делают жителей Пепперленда неподвижными, как статуи, и истощают всю сельскую местность.

В последние минуты перед поимкой пожилой лорд-мэр Пепперленда посылает Янга Фреда за помощью. Фред взлетает на Желтой подводной лодке (« Yellow Submarine »). Он отправляется в Ливерпуль (« Элеонора Ригби »), где следует за подавленным Ринго к «Пирсу», похожему на дом зданию на вершине холма, и убеждает его вернуться с ним в Пепперленд. Ринго собирает своих товарищей Джона , Джорджа и Пола . Четверо решают помочь Старому Фреду, как они его называют, и отправиться с ним обратно в Пепперленд на подводной лодке. Когда они управляют подводной лодкой, они поют " All Together Now"", после чего они проходят через несколько регионов на пути к Пепперленду, включая Море времени, где время течет и вперед, и назад (" Когда мне шестьдесят четыре "), Море науки (" Только северная песня " ") и Море чудовищ, где Ринго спасают от монстров после того, как его выбросили с подводной лодки. В Море Ничто главные герои встречаются с доктором философии Джереми Хиллари Бубом , невысоким и прилежным существом" (" Человек из ниоткуда "). Когда они готовятся к отплытию, Ринго жалеет одинокого Буба и предлагает ему присоединиться к ним на борту подводной лодки. Они прибывают в предгорья Мыса, где их отделяют от подводной лодки и Старого Фреда (« Люси в небе с Бриллианты"). Затем они оказываются в Море Дыр, пространстве плоских поверхностей с множеством дыр. Джереми похищен Синим Смыслом, и группа попадает в Пепперленд.

Воссоединившись со Старым Фредом и оживив лорд-мэра, они смотрят на теперь уже жалкий серый пейзаж. Битлз одеваются как сержант. Pepper's Lonely Hearts Club Band и украдите несколько инструментов. Четверо сплотили землю к восстанию (« Оркестр Клуба одиноких сердец сержанта Пеппера »). Главный Синий Meanie мстит, посылая ужасном Летучие перчатки, которые Джон поражения пения « All You Need есть Любовь .» Пепперленд восстанавливает свой цвет, поскольку его цветы снова зацветают, а его жители оживают. Оригинальный Sgt. Выпущены группы Pepper's Lonely Hearts Club, которые присоединяются к Beatles в борьбе с многоголовой собакой Meanies (« Эй, Бульдог»).Джереми применяет некоторую «магию трансформации» к Главному Синему Смыслу, заставляя Смысла расцвести розы и с сожалением признать поражение. Джон делает предложение дружбы, и Главный Синий Смысл передумал и соглашается. Огромная вечеринка следует (" Это все слишком много ").

Затем настоящие Битлз появляются вживую и игриво демонстрируют сувениры из событий фильма. У Джорджа есть мотор подводной лодки, у Пола «немного« любви »», а у Ринго «половинка дырки» в кармане (якобы отдав вторую половину Джереми). Ринго указывает, что Джон смотрит в телескоп, что побуждает Пола спросить, что он видит. Джон отвечает, что «поблизости от этого театра были замечены более новые и голубые миниатюрные игрушки», и утверждает, что «есть только один способ выйти… Петь!» Четверо соглашаются коротким повторением «All Together Now», которое заканчивается переводом названия песни на разные языки, последовательно появляющимся на экране.

Голосовой состав [ править ]

  • Джон Клайв в роли Джона Леннона
  • Джеффри Хьюз в роли Пола Маккартни
  • Питер Баттен в роли Джорджа Харрисона (в титрах)
  • Пол Энджелис - вводный рассказчик / Главный Блю Сэни / Ринго Старр / Джордж Харрисон (дополнительный диалог)
  • Дик Эмери - Макс / лорд-мэр / Джереми Хиллари Буб
  • Лэнс Персиваль в роли «Старого / молодого» Фреда

Источники: [11] [12]

Примечания к ролям

  • Согласно разделу специальных функций домашнего медиа-релиза « Желтая подводная лодка» , Питер Баттен озвучивал Джорджа примерно в первой половине фильма. Прежде чем он закончил запись для фильма, он был обнаружен дезертиром из британской Рейнской армии в Западной Германии и был арестован. Его роль завершила Анжелис, которая также озвучивала Ринго и Главного Блю Сэни. [13]
  • Персиваль также предоставил голоса Пола и Ринго для США ABC мультфильмов серии TV The Beatles .

Производство [ править ]

Развитие [ править ]

The Beatles не были в восторге от участия в новом фильме, так как были недовольны своим вторым полнометражным фильмом Help! (1965), режиссер Ричард Лестер . Тем не менее, они рассматривали анимационный фильм как благоприятный способ завершить свое обязательство перед United Artists над третьим фильмом. Многие фанаты предполагали, что мультфильм не удовлетворял условиям контракта, но « Let It Be» (1970) был фильмом, не связанным с первоначальной сделкой с тремя картинами. [14]

The Beatles сыграли эпизодическую роль в живых выступлениях в финальной сцене, которая была снята 25 января 1968 года, незадолго до поездки группы в Индию . Это было сделано в первую очередь для выполнения их договорных обязательств перед United Artists по фактическому появлению в фильме. Первоначально камея была предназначена для пост-продакшн психоделического фона и эффектов, но из-за ограничений по времени и бюджету в финальном фильме остался пустой черный фон. Хотя Старр и Маккартни по-прежнему выглядели так же, как их анимированные коллеги, внешность Леннона и Харрисона изменилась к тому времени, когда была снята камея. Оба были гладко выбриты, и Леннон начал отращивать волосы с соответствующими бакенбардами из баранины .

Оригинальный рассказ был написан Ли Минофф на основе песни Джона Леннона и Пола Маккартни, а сценарий был написан четырьмя сотрудниками, включая Эриха Сигала . Повторяющаяся фраза персонажа Джорджа Харрисона «Это все в голове» взята из «Шоу хулиганов» .

Как и во многих кинофильмов мюзиклах , музыка имеет преимущество по сравнению с фактическим участком, и большая часть этой истории является серия множества частей , предназначенных для настоящего Битлз музыки набор различных изображений, в форме напоминает о Уолта Диснея «s Фантазии (и предвещая рост музыкальных клипов и MTV тринадцатью годами позже). [ необходима цитата ] Тем не менее, фильм по-прежнему представляет собой современную сказку, представляющую ценности предполагаемой аудитории хиппи .

Диалог усеян каламбурами , двусмысленностями и шутками о Битлз. В комментарии к DVD руководитель производства Джон Коутс заявляет, что многие из этих строк были написаны ливерпульским поэтом Роджером Макгофом , хотя он не получил должного внимания в фильме.

В комментарии к DVD Коутс заявляет, что Механи всегда должны были быть окрашены в синий цвет. Однако Миллисент Макмиллан вспоминает, что изначально должны были быть красные или даже пурпурные «Синие существа», но когда помощник Хайнца Эдельманна случайно изменил цвета, персонажи фильма приобрели другое значение. [15] Коутс признает в комментарии, что шутка «Ты голубоватая? Ты не выглядишь синюшной» в фильме - это игра слов на тогдашнее выражение «ты не выглядишь еврейским», но это не было задумано. быть унизительным.

Анимация [ править ]

Анимационные персонажи Битлз были основаны на их внешнем виде во время пресс-вечеринки сержанта Пеппера в доме Брайана Эпштейна 19 мая 1967 года. В фильме также есть несколько ссылок на песни, не вошедшие в саундтрек, в том числе « День из жизни ». тексты которых упоминаются в сцене «Море дыр», оркестровые паузы ранее в фильме также взяты из песни.

Телекомпания смонтировала отечественных и зарубежных аниматоров. Американские аниматоры Роберт Бальсер и Джек Стоукс были наняты в качестве режиссеров анимации. [16] [17] Чарли Дженкинс, один из ключевых креативных директоров фильма, отвечал за весь эпизод « Элеонор Ригби », а также за путешествие на подводной лодке из Ливерпуля через Лондон до приводнения. Дженкинс также отвечал за "Only a Northern Song" в Sea of ​​Science, а также за большую часть мультиизображений. Большая команда опытных аниматоров, в том числе (в алфавитном порядке) Алан Болл, Рон Кэмпбелл , Джон Чаллис, Хестер Кобленц, Джефф Коллинз, Рич Кокс, Дуэйн Кроутер, Тони Катберт, Малкольм Дрейпер, Пол Дриссен.Кэм Форд, Норм Дрю, Том Хэлли, Дик Хорн, Артур Хамберстон, Деннис Хант, Грег Айронс , Дайан Джексон , Энн Джоллифф , Дэйв Ливси, Рег Лодж, Джефф Лойнс, Лоуренс Муркрофт, Тед Персиваль, Майк Покок, Джеральд Поттертон и Питер Тупи, воплотил в жизнь анимированные «Битлз». Фоновая работа была выполнена художниками под руководством Элисон де Вер и Миллисент Макмиллан, которые оба были бэквайзерами. Тед Льюис и Крис Майлз отвечали за очистку анимации.

Джордж Даннинг , который также работал над мультсериалом «Битлз» , был главным режиссером фильма, руководя работой более 200 художников в течение 11 месяцев. « Люси в небе с бриллиантами » была идеей Даннинга, которую он передал Биллу Сьюэллу, который предоставил более тридцати минут изображений, снятых с помощью ротоскопа . К тому времени Даннинг был недоступен, и Боб Бальсер с помощью Арне Густафсона отредактировал материал в соответствии с длиной последовательности в фильме.

Анимационный дизайн « Желтой подводной лодки » иногда ошибочно приписывали известному психоделическому художнику поп-арта той эпохи Питеру Максу , но художественным руководителем фильма был Хайнц Эдельманн . Эдельманн вместе со своим современником Милтоном Глейзером был пионером психоделического стиля, которым Макс впоследствии прославился, но, по словам Эдельмана и продюсера Эла Бродакса, как цитируется в книге Иеронимуса и Кортнера « Внутри желтой подводной лодки », Макс не имел к этому никакого отношения. производство Yellow Submarine . [18]

Сюрреалистический визуальный стиль Эдельманна сильно контрастирует с усилиями Walt Disney Animation Studios и другими анимационными голливудскими фильмами, которые ранее были выпущены в то время (факт, отмеченный Полин Кель в ее положительном обзоре фильма [19] ). В фильме использован стиль ограниченной анимации . Это также проложило путь для анимаций Терри Гиллиама для « Не настраивай свой сет» и «Летающего цирка Монти Пайтона» (в частности, эпизода с Элеонор Ригби ), а также виньеток « Рок Скулхауса» для ABC и аналогичной анимации в ранних сезонах « Улицы Сезам» а такжеЭлектрическая компания . (Только один из аниматоров Yellow Submarine , Рон Кэмпбелл, сделал последующую анимацию для Детского телевизионного семинара ).

Музыка [ править ]

В дополнение к заглавной песне 1966 года « Yellow Submarine » в фильме было использовано несколько полных песен или отрывков, четыре из которых ранее не издавались. Песни включали « All Together Now », « It's All Too Much » (написано Харрисоном), « Baby, You're a Rich Man » (впервые появившееся как сторона B к « All You Need Is Love » в Июнь 1967), " Only a Northern Song " (композиция Харрисона, первоначально записанная во время сессий для группы Lonely Hearts Club сержанта Пеппера ) и " Hey Bulldog"Написанный Ленноном, этот последний трек был вырезан из фильма перед его показом в США. "Hey Bulldog" был восстановлен для переиздания американского театрального и домашнего видео в 1999 году. Четыре новые песни, использованные в альбоме саундтреков, не рассматривались. достаточно высокого качества для появления на «обычный» Битлз альбом. [ править ]

Инструментальная музыка фильма представляет собой оркестровую партитуру, сочиненную и аранжированную Джорджем Мартином . Одна из реплик фильма, услышанная после титров основного заголовка, изначально была записана во время сессий для " Good Night " (трек на The Beatles , также известный как "Белый альбом") и должен был быть использован в качестве вступления к песне Ринго Старра. Композиция из белого альбома " Не проходи меня мимо ". Эта же реплика была позже выпущена как " A Beginning " на сборнике Beatles 1996 года " Anthology 3" .

Музыкальные номера [ править ]

Все треки написаны Ленноном-Маккартни, кроме отмеченных.
Время начала и окончания трека указывается в часах : минутах : секундах . Они приблизительны, потому что песни встроены в сюжет фильма и не могут быть строго разделены.
  1. 0: 21–2: 15: Музыка Джорджа Мартина "Introduction Story"
  2. 7: 55–10: 40: « Желтая подводная лодка »
  3. 10: 40–13: 30: « Элеонора Ригби »
  4. 19: 00–19: 55: « Love You To » ( Джордж Харрисон ) (отрывок, играет во время выхода Джорджа)
  5. 22: 30–23: 05: « День из жизни » (отрывок, оркестровая волна, начиная с взлета подводной лодки)
  6. 23: 25–25: 55: « Теперь все вместе »
  7. 28: 20–31: 15: « Когда мне шестьдесят четыре »
  8. 31: 30–34: 30: « Только северная песня » (Харрисон)
  9. 43: 15–46: 15: « Человек из ниоткуда »
  10. 48: 00–51: 30: « Люси в небе с бриллиантами »
  11. 54: 30–54: 50: «Желтая подводная лодка» (короткий вокальный отрывок, когда Ринго находит зеленую дыру, ведущую в Пепперленд)
  12. 56: 15–56: 25: « Думай сам » (Харрисон) (короткий отрывок, строка поется а капелла, чтобы оживить лорд-мэра)
  13. 1: 06: 35–1: 08: 50: « Оркестр Клуба одиноких сердец сержанта Пеппера »
  14. 1: 08: 50–1: 09: 05: « С небольшой помощью моих друзей » (короткий отрывок, сразу после «Группы одиноких сердец сержанта Пеппера» без перерыва, как и на одноименном альбоме 1967 года )
  15. 1: 11: 45–1: 15: 05: « Все, что вам нужно, это любовь »
  16. 1: 16: 30–1: 16: 40: « Детка, ты богатый человек » (отрывок, сыгранный как оркестр Клуба одиноких сердец сержанта Пеппера, освобожден благодаря «дыре в [его] кармане» Ринго из анти-музыкального пузыря; запись песни расширена для версии, выпущенной в Америке, и сцена с расширением записи песни приводит к сцене, которая заменяет антиклимактическую "Hey Bulldog") [ цитата необходимо ]
  17. 1: 17: 25–1: 21: 00: « Эй, Бульдог » (первоначально показывался только в Европе до реставрации фильма 1999 г.)
  18. 1: 24: 15–1: 27: 15: « Это слишком много » (Харрисон)
  19. 1: 27: 15–1: 29: 00: « All Together Now » (сопровождается изображениями настоящих песен Битлз, цифрами и буквами, а также «все вместе сейчас», переведенными на разные языки)
Первый альбом саундтреков
Основная статья: Yellow Submarine (альбом)

Оригинальный альбом саундтреков состоял из четырех новых песен Beatles, двух других песен Beatles (заглавная песня и « All You Need Is Love ») и оркестровых пьес Джорджа Мартина .

Оркестровые пьесы также использовались в короткометражных фильмах NASA Apollo 9 , которые НАСА создавало для каждой миссии. [20]

Второй альбом саундтреков
Основная статья: Песня из трека Yellow Submarine

В 1999 году был выпущен еще один саундтрек, в который вошли все песни Битлз из фильма, кроме «A Day in the Life».

Прием [ править ]

Желтая подводная лодка получила признание критиков. Выпущенный в разгар психоделической поп-культуры 1960-х, фильм привлек внимание кинозрителей как своими яркими, безумно креативными изображениями, так и саундтреком к песням Beatles. Фильм был распространен по всему миру компанией United Artists в двух версиях. Версия, показанная в Европе, включала дополнительный музыкальный номер «Эй, бульдог», который звучал в последней трети фильма. Для выпуска в США номер был заменен на альтернативную анимацию из-за нехватки времени. Было ощущение, что в то время американская публика устанет от длины фильма. Фильм получил выручку более 992 000 долларов США в США и более 280 000 долларов США на международном рынке. [21][22] Для справки, самые кассовые фильмы 1968 года превышали 50 миллионов долларов только на внутреннем рынке. [23] [24]

На Rotten Tomatoes фильм в настоящее время имеет рейтинг одобрения 95%, основанный на 60 обзорах, со средним рейтингом 7,91 / 10. [25] Критический консенсус сайта гласит: «Веселая, фантасмагорическая смесь красочной анимации и музыки Beatles, Yellow Submarine - восхитительное (а иногда и меланхоличное) семейное угощение». [26] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 78 из 100, основанную на 17 критиках, что указывает на «в целом положительные отзывы». [27]

Права и распространение [ править ]

Из всех фильмов Beatles, выпущенных United Artists, « Желтая подводная лодка» была единственным фильмом, права на который сохранила UA, что привело к его покупке Metro-Goldwyn-Mayer в 1981 году. [28] В 2005 году консорциум возглавила Sony Pictures Entertainment. которые купили MGM и UA. SPE занималась распространением в кинотеатрах MGM до 2012 года. Компания 20th Century Fox Home Entertainment отвечала за распространение домашнего видео, когда последний выпуск домашнего видео был распродан до 30 июня 2020 года.

К 50-летию фильма в 2018 году он был показан в течение одного дня в Великобритании и Ирландии 8 июля 2018 года, а в США - с 8 июля 2018 года. [29] [30] Amazon договорилась об эксклюзивных правах на потоковую передачу фильма через его премьер - видео услуг, начиная с 13 июля 2018 года в Великобритании, США, Канаде, Германии, Испании, Франции и Италии в рамках сделки с Apple Corps . Компании отказались раскрыть срок действия эксклюзивных прав Amazon. [31]

Домашние СМИ [ править ]

С наступлением эры домашнего видео появилась возможность выпустить Yellow Submarine на VHS и LaserDisc . Однако United Artists несколько лет задерживала его из-за проблем с правами на музыку. [32] Одновременно с выпуском компакт-диска с альбомом саундтреков United Artists выпустили фильм на домашнем видео 28 августа 1987 года. К разочарованию британских фанатов, фильм был представлен в его американской театральной версии, тем самым опуская "Эй Бульдог »сцена. [33] Видео было прекращено примерно в 1990 году, и в течение многих лет копии оригинального выпуска VHS считались коллекционными .

14 сентября 1999 года тогдашние правообладатели Metro-Goldwyn-Mayer и Apple впервые переиздали фильм на DVD и VHS, используя методы реставрации того времени. [28] Звук был преобразован в Dolby 5.1 , и фильм был отредактирован до его европейской театральной версии с восстановленным номером «Эй, Бульдог». Эта версия (выпущенная через MGM Home Entertainment) вышла из печати после того, как права вернулись к Apple Corps.

Восстановление [ править ]

20 марта 2012 года Apple Corps объявила, что фильм был вручную отреставрирован для выпуска DVD и Blu-ray 28 мая 2012 года (29 мая в Северной Америке), позже отложено на одну неделю до 4 июня 2012 года (5 июня в Северной Америке). . Компания заявила: «Альбом саундтреков к фильму будет переиздан на компакт-диске в тот же день. Фильм был впервые отреставрирован в цифровом разрешении 4K - все сделано вручную, кадр за кадром». За деликатной реставрацией наблюдали Пол Рутан-младший и его команда, в которую входили Крис Дузендшон, Райан Рагурам и Рэнди Уокер. [34] Не использовалось автоматизированное программное обеспечение для очистки отремонтированных и оцифрованных фотохимических элементов пленки. Работа выполнялась вручную, по одному кадру за раз, 40–60 обученными цифровыми художниками в течение нескольких месяцев.[35]

В дополнение к переизданию DVD и Blu-ray восстановленная версия также получила ограниченный тираж в мае 2012 года.

К 50-летию фильма саундтрек и партитура были переработаны в стереозвук 5.1 в студии Abbey Road Studios инженером по микшированию Питером Коббином. [29]

Саундтрек [ править ]

Основная статья: Yellow Submarine (альбом)

14 сентября 1999 года United Artists и Apple Records сделали цифровой ремикс на звук фильма для очень успешного переиздания в кинотеатрах и домашних видео. Хотя визуальные эффекты не были восстановлены в цифровом виде, новый перенос был выполнен после очистки оригинального негатива и омоложения цвета. [28] Также был выпущен альбом саундтреков к этой версии , в котором были представлены первые обширные цифровые стерео ремиксы на материал Beatles.

Предыдущий выпуск DVD также содержал звуковую дорожку, состоящую только из музыки, без разговорных диалогов, оставив только музыку и песни.

Награды и награды [ править ]

  • Специальная награда Круга кинокритиков Нью-Йорка 1968 года [36] [37]
  • 1969 Премия Хьюго за лучшую драматическую презентацию (номинация) [38]
  • Премия Грэмми 1970 года за лучший оригинальный саундтрек для фильма или телевизионного специального выпуска (номинирована) [39]

Прерванный римейк [ править ]

В августе 2009 года Variety сообщила, что Walt Disney Pictures и режиссер Роберт Земекис вели переговоры о создании трехмерного компьютерного анимационного римейка фильма. Захват движения должен был использоваться, как и в предыдущих анимационных фильмах Земекиса « Полярный экспресс» (2004 г.), « Дом монстров» (2006 г.), « Беовульф» (2007 г.) и «Рождественская песнь» (2009 г.). Variety также указала, что Disney надеется выпустить фильм как раз к летним Олимпийским играм 2012 года в Лондоне . [40]Disney и Apple Corps официально объявили о ремейке на первой выставке D23 Expo 11 сентября 2009 года. [41]

Комик Питер Серафинович был приглашен на роль Пола, Дина Леннокса Келли в роли Джона, Кэри Элвеса в роли Джорджа, Адама Кэмпбелла в роли Ринго и Дэвида Теннанта в роли Главного синего злодея. [42] Калифорнийская группа, посвященная трибьюту Битлз, «Великолепная четверка» была задействована для выполнения анимации захвата выступления для анимированных Битлз. [43] [44]

В мае 2010 года Дисней закрыл цифровую киностудию Земекиса ImageMovers Digital после неудовлетворительного кассового проката « Рождественской песни» . [45] 14 марта 2011 года Дисней отказался от проекта, сославшись на катастрофические результаты первых выходных фильма Саймона Уэллса « Марсу нужны мамы» . Критика в отношении технологии захвата движения также была фактором. [45]

После его отмены в Disney Земекис попытался передать римейк другим студиям. К декабрю 2012 года Земекис заявил, что потерял интерес к проекту, заявив: «Было бы здорово вернуть Beatles к жизни. Но, вероятно, лучше не переделывать - вы всегда за 8-мячом, когда ты [так в оригинале ] римейк? " [46]

В 2021 году в сети появились кадры ремейка, показавшие, что в фильме потенциально использовались звуковые фрагменты из оригинала и даже были воссозданы определенные сцены. Одним из наиболее заметных отличий был эпизод во время представления Ринго, где он собирался соблазниться сиреной, предположительно созданной Синими Чучелами. [47]

В популярной культуре [ править ]

В конце 1960-х годов компания Corgi Classics Ltd. (ранее известная как Corgi Toys) выпустила лицензионную отлитую под давлением игрушечную модель Yellow Submarine. В 1999 году эта конкретная модель была переиздана как предмет коллекционирования (как показано).
  • В эпизоде ​​1993 года «Симпсоны» под названием « Последний выход в Спрингфилд » Лизе Симпсон под наркозом снится эпизод, очень напоминающий фильм. [48] [49] [50]
  • Профессиональный рестлер The Blue Meanie получил свое имя и образ от злодеев из фильма. [51]
  • В эпизоде ​​2001 года The Powerpuff Girls под названием «Meet the Beat Alls», который содержит многочисленные отсылки к Beatles, вкратце представлены эпизоды с образами участников группы из Yellow Submarine . [52]
  • В эпизоде ​​мультсериала « Смешарики » - Балласт главные герои плывут на желтой подводной лодке под водой, а также звучит аранжировка песни « Желтая подводная лодка ». [53] [54]
  • В фильме 2007 года « Трудно идти: История Дьюи Кокса» есть анимированная сцена кислотного путешествия, пародирующая « Желтую подводную лодку» . [55] [56] [57]
  • Третий фильм « Футурама» , «Игра Бендера» (2008), визуально отсылает к « Желтой подводной лодке» . [58]
  • В 2014 году швейная компания Vans выпустила серию обуви по мотивам Yellow Submarine . [59]
  • В 2016 году, к 50-летию выпуска оригинальной песни, бренд игрушечных автомобилей Hot Wheels выпустил миниатюрную копию Желтой подводной лодки из фильма, а также ассортимент из шести игрушечных машинок с изображениями из фильма. [60]
  • В 2016 году компания Lego Ideas выпустила набор Lego « Желтая подводная лодка», который включает минифигурки четырех Битлз и Джереми Хиллари Буба, а также подводную лодку. [61]
  • В 2019 Marvel Cinematic Universe фильма Мстители: Endgame , Тони Старк в шутку называет свою Shipmate Nebula «Синяя Жадина». [62] [63]

См. Также [ править ]

  • Битлз в кино
  • Список полнометражных анимационных фильмов
  • Список вымышленных подводных лодок

Ссылки [ править ]

  1. ^ Ленбург, Джефф (2009). Энциклопедия мультфильмов третье издание . Издание информационной базы. ISBN 978-0-8160-6599-8.
  2. ^ Yellow Submarine The Beatles' Повороты 30 «Эдельман дается кредит на изобретение Блю Meanies служить этой роли. В интервью, Edelman добавил еще один для техкто внес свой вклад в сценарий фильма. Он сказал:» Там никогда не был один сценарий. У нас было около 20. Роджер Макгоф был ответственен за большую часть этого. «Макгоф был ливерпульским поэтом, которого пригласили, чтобы добавить ливерпульский колорит к саундтреку. Ему заплатили 500 фунтов стерлингов за его работу, но не дали кредит на экран». (Проверено 19 октября 2014 г.)
  3. ^ " ЖЕЛТАЯ ПОДВОДНАЯ ЛОДКА (U)" . Британский совет по классификации фильмов . 3 июля 1968 . Проверено 26 марта 2016 года .
  4. ^ " ЖЕЛТАЯ ПОДВОДНАЯ ЛОДКА " . Американский институт кино .
  5. ^ "Blue Meanie Battle" . Rolling Stone . 27 апреля 1968. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года.
  6. Перейти ↑ Lasseter, J. 2012.
  7. ^ «Искусство: новая магия в анимации» . Время . 27 декабря 1968 г.
  8. ↑ Уильямс, Холли (25 июля 2018 г.). «Почему« Желтая подводная лодка Битлз »- это классика трипового культа:« Желтая подводная лодка »- это восторг, заслуживающий большего признания: ходят слухи, что это один из любимых фильмов королевы, - пишет Холли Уильямс» . BBC . Проверено 7 августа 2018 .
  9. ^ "Интервью Джона Леннона 1980" . YouTube . Дата обращения 7 февраля 2020 .
  10. ^ Melissa UD Goldsmith, Paige А. Вильсон, Энтони Дж Фонсека (2016). Энциклопедия музыкантов и коллективов по фильму . Роуман и Литтлфилд. п. 348. ISBN 978-1442269866.CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  11. ↑ Желтая подводная лодка (1968) - Актеры и команда
  12. ↑ Apple Corps , 2012.
  13. ^ Espiner, Марк (24 августа 1999). «Фальшивая четверка» . Хранитель . Лондон . Проверено 4 апреля 2015 года .
  14. ↑ Hieronimus, доктор Роберт (2002). Внутри желтой подводной лодки . Краузе. С. 32–33. ISBN 0-87349-360-5.
  15. ↑ Hieronimus, Роберт Р. (11 сентября 1999 г.). «Скрытые истории за желтой подводной лодкой» . Рекламный щит . Проверено 19 апреля 2009 года .
  16. Рианна Вулф, Дженнифер (6 января 2016 г.). « Проходит режиссер анимации « Желтая подводная лодка »Роберт Бальсер в возрасте 88 лет» . Сеть Анимационного Мира . Проверено 2 февраля +2016 .
  17. ↑ Барнс, Майк (7 января 2016 г.). «Роберт Бальзер, режиссер анимации« Желтой подводной лодки », умер в возрасте 88 лет» . Голливудский репортер . Проверено 2 февраля +2016 .
  18. ↑ Иероним, Роберт; Кортнер, Лаура (2002). Внутри желтой подводной лодки . Иола, Висконсин, США: Публикации Краузе. п. 81. ISBN 0-87349-360-5.
  19. Перейти ↑ Kael, Pauline (1970). Идет устойчиво . Маленький, Браун. С. 189–190. ISBN 9780446910750.
  20. ^ Apollo 9: космический дуэт SpiderGumdrop , получен 7 декабря +2019
  21. ^ Персонал. «Желтая подводная лодка - финансовая информация» . Цифры . Наши информационные услуги, ООО . Проверено 27 января 2020 года .
  22. ^ Персонал. «Желтая подводная лодка» . Box Office Mojo . IMDB.com . Дата обращения 8 февраля 2020 .
  23. ^ Персонал. «Веселая девчонка (1968)» . Цифры . Наши информационные услуги, ООО . Дата обращения 8 февраля 2020 .
  24. ^ Персонал. «2001: космическая одиссея» . Цифры . Наши информационные услуги, ООО . Дата обращения 8 февраля 2020 .
  25. ^ Персонал. «Желтая подводная лодка» . Тухлые помидоры . Фанданго . Проверено 27 января 2020 года .
  26. ^ "Желтая подводная лодка (1968)" . Тухлые помидоры . Fandango Media . Проверено 29 июня 2018 .
  27. ^ "Желтые обзоры подводных лодок" . Metacritic . CBS Interactive . Проверено 22 июня 2018 .
  28. ^ a b c Льюис, Рэнди. «По мере того, как« Желтая подводная лодка »возвращается в кинотеатры, присмотритесь к фильму« Битлз », который« пересек поколения » » . Лос-Анджелес Таймс . Lps Angele TImes . Проверено 30 мая 2020 .
  29. ^ a b Блистейн, Джон (4 апреля 2018 г.). "Желтая подводная лодка" Битлз "возвращается в театры" . Rolling Stone .
  30. ↑ Рейли, Ник (15 января 2018 г.). «Этот культовый фильм Битлз возвращается в британские кинотеатры к своему 50-летнему юбилею» . Rolling Stone .
  31. ^ Спенглер, Todd (13 июля 2018). "Желтая подводная лодка Битлз" теперь транслируется исключительно на Amazon Prime Video " . Разнообразие .
  32. Перейти ↑ Putnam, Tonya (2016). Суды без границ: закон, политика и экстерриториальность США . Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. п. 152. ISBN. 9781316502075. Дата обращения 31 мая 2020 .
  33. ^ Badman, Keith (2001). Дневник Битлз, том 2: После распада 1970–2001 гг . Лондон: Омнибус Пресс. С. 390–91. ISBN 978-0-7119-8307-6.
  34. ^ "Переиздание Yellow Submarine - Эксклюзивные вопросы и ответы с Полом Рутаном-младшим" . 21 век радио . Проверено 28 мая 2015 .
  35. ^ «Желтая подводная лодка получает реставрацию фильма и ремастер 4K» . Студия Daily . Проверено 28 мая 2015 .
  36. ^ Персонал. «Некрологи WN - Аль Бродакс, производитель желтых подводных лодок, 90» . Westport Now.com . Вестпорт Сейчас Медиа, ООО . Проверено 30 мая 2020 .
  37. ^ Граймс, Уильям. «Аль Бродакс, направивший на экран желтую подводную лодку Beatles, умер в возрасте 90 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 мая 2020 .
  38. ^ "1969 Hugo Awards" . Награды Хьюго . Проверено 30 мая 2020 .
  39. ^ Персонал. «Грэмми 1970» . Награды и выставки . Награды и выставки . Проверено 30 мая 2020 .
  40. ^ Флеминг, Майкл. « Дисней, Земекис на борт« Подводной лодки » ». Variety , 19 августа 2009 г.
  41. ^ "Сообщество мультфильмов Обсуждение новостей анимации - новости toonzone" . News.toonzone.net. Архивировано из оригинального 13 сентября 2012 года . Проверено 9 февраля 2010 года .
  42. ^ "Питер Серафинович - это Пол Маккартни!" . Империя . Проверено 9 февраля 2010 года .
  43. ↑ Крепс, Даниэль (12 января 2010 г.). "Актеры, исполнители роли Битлз в римейке" Желтой подводной лодки "Земекиса . Rolling Stone . Архивировано из оригинального 17 -го января 2010 года . Проверено 12 января 2010 года .
  44. ↑ Холл, Рассел (13 января 2010 г.). "Главный состав выбран для римейка" Желтой подводной лодки "группы" Битлз " . gibson.com. Архивировано из оригинала 3 июня 2011 года . Проверено 13 января 2010 года .
  45. ^ а б Кит, Борис. Дисней торпедирует "Желтую подводную лодку" Земекиса The Hollywood Reporter (14 марта 2011 г.).
  46. ↑ Хан, Энджи (27 декабря 2012 г.). «Роберт Земекис отказывается от римейка« Желтой подводной лодки »» . Слэш-фильм . Проверено 14 ноября 2017 года .
  47. ↑ The Beatles - Желтая подводная лодка 3D, Невидимые найденные кадры (отмененный ремейк Disney, 2009 г.) . Интернет-архив . Дисней / ImageMovers Digital. 23 апреля 2021 . Проверено 29 апреля 2021 года .
  48. ^ Эриксон, Хэл (2005). Телевизионные мультфильмы: иллюстрированная энциклопедия, 1949—2003 . 2 (2-е изд.). McFarland & Company . п. 746. ISBN 978-0-7864-2099-5.
  49. ^ Tallerico, Брайан (28 сентября 2018). « « Симпсоны »в 30: шесть эпизодов, определяющих эпоху» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 апреля 2020 года .
  50. ^ Велк, Брайан (8 марта 2018). " " Симпсоны "Устная история" Последнего выхода в Спрингфилд, "лучший эпизод на свете" . TheWrap . Проверено 25 апреля 2020 года .
  51. ^ Оливер, Грег; Джонсон, Стивен (2019). Зал славы профессионального рестлинга: рассказчики (от «Грозного турка» до Twitter) . ECW Press . ISBN 978-1770415027.
  52. ↑ Мэллори, Майкл (2 января 2014 г.). «Если это не побьет все» . Журнал Анимация . Проверено 25 апреля 2020 года .
  53. ^ "Балласт - Смешарики 2D" . YouTube . Проверено 13 ноября 2020 .
  54. ^ "Интересные и смешные детали в 2D-сериях" Смешариков " " . dtf.ru  [ ru ] . 18 мая 2020 . Дата обращения 4 декабря 2020 .
  55. ^ Vancheri, Барбара (20 декабря 2007). «Обзор фильма:« История Дьюи Кокса » » . Pittsburgh Post-Gazette . Проверено 25 апреля 2020 года .
  56. ↑ Чоу, Эндрю Р. (3 апреля 2018 г.). « „ Желтая подводная лодка“прибудет в театры на 50 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 апреля 2020 года .
  57. ^ Олсон, Кристофер Дж. (2018). 100 величайших культовых фильмов . Роуман и Литтлфилд . п. 257. ISBN. 978-1442208223.
  58. ^ HANDLEN, Zack (3 сентября 2015). «Футурама: Игра Бендера» . АВ клуб . Проверено 25 апреля 2020 года .
  59. ↑ Grow, Kory (23 января 2014 г.). «Команда Битлз с фургонами для обуви« Желтая подводная лодка »» . Rolling Stone . Проверено 25 апреля 2020 года .
  60. ^ Slead, Evan (8 июня 2016). «Hot Wheels представляет коллекцию, посвященную 50-летию Beatles - Yellow Submarine - эксклюзив» . Entertainment Weekly . Проверено 25 апреля 2020 года .
  61. ^ Trendell, Эндрю (12 октября 2016). «Lego представляет новый набор« Желтая подводная лодка »с участием The Beatles» . NME . Архивировано из оригинального 15 октября 2016 года . Проверено 25 апреля 2020 года .
  62. ^ Roeper, Ричард (30 апреля 2019). « ' Мстители: Финал': 22 маленьких момента, которые увеличили величие» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 25 апреля 2020 года .
  63. ^ Grebey, Джеймс (29 апреля 2019). «Исчерпывающий список всех пасхальных яиц и отсылки к комиксам в« Мстителях: Финал »» . Гриф . Проверено 25 апреля 2020 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Желтая подводная лодка на IMDb
  • Желтая подводная лодка в базе данных TCM Movie
  • Желтая подводная лодка у тухлых помидоров
  • Рецензия на фильм " Желтая подводная лодка" Роджера Эберта
  • h2g2 Yellow Submarine - Путеводитель по фильму
  • «Хайнц Эдельманн, художник« Желтой подводной лодки », умер в возрасте 75 лет» , The New York Times
  • Предлагаемый римейк Желтой подводной лодки