Жёлтая борода является 1983 Британская комедия фильм режиссера Мела Damski и написана Грэм Чепмен , Питер Кук , Бернард McKenna , и Дэвид Шерлока , с актерский ансамбль с участием Chapman, Кук, Питер Бойл , Чич & Чонг , Мартин Хьюитт , Майкл Hordern , Эрик Айдл , Мэдлин Кан , Джеймс Мейсон и Джон Клиз , а также финальные кинематографические появления Марти Фельдмана , Спайка Миллигана иПитер Булл .
Желтобородый | |
---|---|
Режиссер | Мел Дамски |
Произведено | Картер Де Хейвен |
Написано | |
В главной роли | |
Музыка от | Джон Моррис |
Кинематография | Джерри Фишер |
Отредактировано | Уильям Х. Рейнольдс |
Производственная компания | |
Распространяется | Фотографии Орион |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 96 минут [1] |
Страна | Великобритания |
Язык | английский |
Бюджет | 10 миллионов долларов [2] |
Театральная касса | 4,3 миллиона долларов [3] |
Сюжет
Пират Жёлтая борода ( Graham Chapman ) будет заключен в тюрьму на 20 лет за уклонение от уплаты налогов . Он пережил приговор, но он не раскрыл местонахождение своего огромного сокровища. Королевский флот вынашивает заговор с целью увеличить срок его заключения на 140 лет, зная, что он сбежит, чтобы отправиться за своим сокровищем. Он так и поступает, набирая разношерстную команду товарищей. Он оставил карту сокровищ в дымовой трубе паба своей жены, но она сожгла ее, и карта была вытатуирована на голове их сына. Все идет не так, когда его предательский бывший боцман г-н Мун ( Питер Бойл ) захватывает корабль. Следуя по горячим следам главы британской секретной службы ( Эрика Айдла ), они в конце концов находят остров, где у жуткого деспота Эль Небулосо ( Томми Чонг ) и его мажордома Эль Сегундо ( Чич Марин ) поселились резиденции. сокровище, и битва за приз начинается.
Бросать
- Грэм Чепмен, как капитан Желтобородый
- Питер Бойл в роли Луны
- Чич Марин, как Эль Сегундо
- Томми Чонг в роли Эль Небулосо
- Питер Кук, как лорд Лэмбурн
- Марти Фельдман в роли Гилберта
- Мартин Хьюитт, как Дэн
- Майкл Хордерн, как доктор Гилпин
- Эрик Айдл в роли командира Клемента
- Мэдлин Кан в роли Бетти
- Джеймс Мейсон в роли капитана Хьюза
- Джон Клиз в роли Харви ` ` Слепой '' Пью
- Кеннет Марс в роли мистера Криспа / Вердуго
- Спайк Миллиган в роли прихвостня
- Стейси Нелкин в роли Триолы
- Найджел Планер в роли Мэнселла
- Сюзанна Йорк, как леди Черчилль
- Берил Рид в роли леди Лэмбурн
- Ферди Мэйн в роли мистера Бимиша
- Питер Булл в роли королевы Анны
- Бернард Фокс в роли Тарбака
- Найджел Сток, как адмирал
- Монте Ландис в роли тюремного охранника
- Грета Блэкберн в роли мистера проститутки
- Дэвид Боуи в роли Акулы
Производство
Разработка
Питер Кук вспомнил: «Все началось, когда Кейт Мун , Сэм Пекинпа , Грэм Чепмен и я обедали в Trader Vic's . Кит предложил снять фильм о пиратах, и мы все обсуждали это и были в восторге, когда я увидел Сэма, который слишком устал. действительно пойти в уборную, устроившись в искусственной пальме у стола. Именно тогда я подумал, что все это вряд ли удастся сдвинуть с мертвой точки ». [4]
Первоначальная концепция фильма была профинансирована близким другом Чепмена Мун, который хотел сыграть главную роль, но от него рано отказались из-за ухудшения здоровья. [5] : 1
У фильма сложная история разработки, во многом из-за того, что на получение финансирования ушло много времени. Есть как минимум четыре варианта набросков сценария. Тот, который «наиболее точно соответствует оригинальной версии Чепмена и МакКенны», опубликован в книге « Желтая борода: Джинкс в открытом море» . [5] : 37 Основные различия между сценариями Чепмена и Маккенны, измененными по просьбе Голливуда, заключаются в том, что в оригинале меньше внимания уделяется второстепенным персонажам и больше внимания уделяется сюжету в целом. Куку приписывают как писателя, потому что в октябре 1980 года Чепмен попросил Кука помочь с одним из переписываний. [5] : 9
Кастинг
На кастинге продюсер Картер Де Хейвен хотел выбрать актеров, которые сделают фильм более привлекательным для американской аудитории. [2]
Актер, сыгравший романтическую роль, сменился с Адама Муравья на Стинга и на Мартина Хьюитта . Адам Ант был разочарован задержками производства и ушел. Стинг хотел сыграть эту роль, но продюсеры сочли фильм слишком британским. Хьюитт сказал, что «Стинг должен был сыграть свою роль. За то, что я громко заплакал, я бы нанял Стинга вместо меня в любой день». [5] : 22
Хейвен сказал The New York Times : «Я получил тот актерский состав, который хотел. Все актеры - неотъемлемая часть. Они не просто играют эпизодические роли». [2]
Дэвид Боуи в роли акулы в интервью прокомментировал, что был в отпуске на южном пляже, когда один (или несколько) «пиратских кораблей» вошли в залив. В ходе расследования выяснилось, что это был экипаж «Желтой Бороды». Ему предложили роль акулы.
Экранизация
За исключением пары недель, проведенных в Англии, весь фильм, включая интерьеры, снимали в Мексике . [2]
Друг Чепмена Гарри Нильссон создал предварительный саундтрек, в том числе одну песню специально для фильма. Это не было использовано, потому что продюсеры чувствовали, что на него нельзя положиться, чтобы закончить его. [5] : 24–25
Три корабля в фильме были изображены Bounty II , построенными Metro-Goldwyn-Mayer для версии 1962 года Mutiny on the Bounty . Пиратский корабль был назван Эдит в честь матери Чепмена.
Марти Фельдман умер от сердечного приступа во время съемок в Мехико в декабре 1982 года. Его работа над фильмом была почти закончена, за исключением сцены смерти его персонажа, снятой несколькими днями позже с использованием дублера . Чепмен сказал о смерти Фельдмана: «Я стараюсь смотреть с положительной стороны ... Мне приятно знать, что Марти вернулся в форму для своей последней роли». [5] : 32
Чепмену не разрешили помогать с редактированием, и его комментарии к первой версии были проигнорированы; Сюда входило сокращение титров, чтобы ожидания аудитории не были слишком завышены, и делание шуток менее очевидными. [5] : 34
Прием
Критический ответ
Фильм получил некоторые похвалы, а газета Los Angeles Times написала, что «Здесь много моментов веселья». [ необходима цитата ] Но фильм не имел большого кассового успеха и получил в основном отрицательные отзывы. Предлагаются различные причины, такие как своеобразное сочетание британского и американского юмора, а также неподходящий момент для фильма, когда популярны другие виды комедии. DVD Verdict дает ему 75 баллов из 100, но пишет: «Временами он веселый и содержит все фрагменты великой комедии. Эти фрагменты никогда не объединяются, чтобы сделать отличный фильм». [6] Роджер Эберт дал фильму полторы звезды и сказал: « Желтая Борода скоро закончится и скоро забудется». [7] На « Тухлых помидорах» у фильма рейтинг одобрения 22%, основанный на отзывах 9 критиков. [8]
Ответ актеров
Клиз сыграл свою роль из преданности Чепмену. Он сказал, что нашел сценарий одним из худших, что он читал, хотя неясно, о какой версии он имел в виду. В интервью, данном в 2001 году, Клиз охарактеризовал « Желтобородого» как «один из шести худших фильмов, снятых в мировой истории». [9]
Эрик Айдл упомянул « Желтобородого» как один из худших фильмов, которые он когда-либо делал, но сказал, что ему понравилось сниматься в нем. «Иногда лучшие времена бывают в худших фильмах, и наоборот, например,« Желтобородый » , которого я бы ни за что не пропустил». [10]
Документальный фильм о групповом безумии
При производстве Жёлтой бороды , Майкл Mileham и Фил Шуман был продюсер и режиссер на 45 минут за кадром документального фильма для Orion Pictures, озаглавленный Group Безумия: Создание Жёлтой бороды . Mileham сказал , что он хотел сделать документальный фильм , потому что Жёлтая борода была «больше комиксов в нем , чем любой фильм , так как [1963 годов] Это безумный, безумный, безумный, безумный мир ». [11] Mileham и его экипаж следовал Жёлтая борода режиссерам и бросание в местах в Англии и Мексике, документирование их вне экрана выходки и интервью многих актеров, в том числе Чапман, Idle, Клиз, Фельдман, Бойл, Кук и Кан. [12]
Около времени выпуска 1983 Жёлтой борода , группа Безумие синдицированного 75 телевизионных станций в Соединенных Штатах и транслировать только один раз на NBC 11 июня 1983 года, предвосхищая Saturday Night Live . [11] [13] В середине 90-х видеокопии документального фильма можно было заказать в Mileham; [11] он был в конечном итоге выпущен на DVD в 2007 году [14], а затем транслировался на Amazon.com . [15]
Рекомендации
- ^ « Желтобородый (PG) (ВЫРЕЗАТЬ)» . Британский совет по классификации фильмов . 28 июля 1983 . Проверено 24 сентября 2016 года .
- ^ а б в г Фарбер, Стивен (9 января 1983 г.). «Эй! Прямо за горизонтом, флот пиратских фильмов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 июня 2020 .
- ^ Жёлтая борода в Box Office Mojo
- ^ Кук, Питер (1984). «Кстати о« Желтобороде » ». Ежегодник кино . п. 135.
- ^ Б с д е е г Чепмен, Грэм (2005). Желтобородый: Высокие развлечения в открытом море . Кэрролл и Граф.
- ^ Судья Джоэл Пирс (23 июня 2006 года). "Обзор приговора DVD - Желтая борода" . DVD Вердикт . Архивировано из оригинального 22 декабря 2007 года . Дата обращения 7 мая 2019 .
- ^ Эберт, Роджер (24 июня 1983 г.). «Желтая борода (1983)» . Чикаго Сан-Таймс . Дата обращения 7 мая 2019 .
- ^ «Желтая борода» . Тухлые помидоры . Дата обращения 7 мая 2019 .
- ↑ Интервью 2001 года, включенное в качестве дополнения к выпуску DVD фильма Джона Клиза « По часовой стрелке».
- ^ «Вы задаете вопросы» . Независимый . Лондон. 6 октября 1999 года. Архивировано 15 марта 2013 года . Дата обращения 7 мая 2019 .
- ^ а б в десять Кейт, Ханс (21 декабря 1995 г.). «Daily Llama News от Pythonline:« Групповое безумие »Майкла Майлхэма просто необходимо для поклонников Python!» . dailyllama.com . Ежедневная лама Pythonline. Архивировано 19 августа 2011 года . Проверено 19 января +2016 .
- ^ Макколл, Дуглас (12 ноября 2013 г.). Монти Пайтон: Хронология, 1969-2012 (2-е изд.). Джефферсон, Северная Каролина : McFarland & Company . п. 96. ISBN 978-0-7864-7811-8.
- ^ "Групповое безумие: Создание Желтой Бороды" . Телегид . Рэднор, Пенсильвания : Публикации Треугольника . 11 июня 1983 . Проверено 19 января +2016 .
- ^ The Weedmaster (29 мая 2007 г.). "Впервые на DVD. Групповое безумие: Создание Yellowbeard" . cheechandchongfan.blogspot.com . Cheech and Chong Fans .com. Архивировано 19 января 2016 года . Проверено 19 января +2016 .
- ^ "Групповое безумие: Создание Желтой Бороды" . Amazon.com . 2016 . Проверено 19 января +2016 .
Внешние ссылки
- Yellowbeard на IMDb
- Желтая Борода в базе данных TCM Movie
- Yellowbeard в AllMovie
- Кадры из фильмов
- Желтая Борода в каталоге Американского института кино