 | В этой статье не процитировать какие - либо источники . ( август 2008 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
Yoon ( Японский :拗音(ようおん) ) , также пишутся как Yoon , является особенностью японского языка , в котором мор формируются с добавлением [ J ] звуком, то есть, палатализованного .
Ёон представлены в хирагане с помощью каны, оканчивающейся на i , например き ( ки ), плюс уменьшенная версия одного из трех y kana, ya , yu или yo . Например, kyō , «сегодня», пишется き ょ う [kʲoo], используя уменьшенную версию yo kana, よ. Сравните это с kiy , «умелый», которое пишется き よ う [kʲijoo], с полноразмерной йо каной. В историческом кане орфографии , Yoon не отличался с меньшим каном, и должны был быть определен контекстом.
В более раннем японском языке yōon также мог образовываться с помощью kana wa , wi , we и wo ; например, く ゎ / ク ヮkwa , くゐ/ クヰ kwi , くゑ/ クヱ kwe , くを/ クヲ kwo . Несмотря на то, что ква и кви устарели в современном японском языке, они все еще встречаются в некоторых языках рюкюань сегодня, в то время как кве образовано с помощью диграфа く ぇ. Вместо каны き они образуются с кана для ку , く / ク.
Таблица [ править ]
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| лабиализированный k | く ゎква | （くゐ）кви | （くゑ）квэ |
|---|---|---|---|
| лабиализированный г | ぐ ゎгва | （ぐゐ）gwi | （ぐゑ）gwe |
Другие представления [ править ]
| Шрифт Брайля | |||
|---|---|---|---|
| Йон | Yoon + дакутэн | Йон + Хандакутэн | -w- |
 |  |  |  |
В японском шрифте Брайля Ёон обозначается одним из префиксов yon, yōon + dakuten или yōon + handakuten.
В отличие от каны, буквой y Braon по Брайлю предшествуют слоги -a / -u / -o, а не -i, например き ゅ (kyu) = yōon + ku: ⠈ ⠩ . Аналогично, слоги -w- обозначаются префиксом слогов -a / -i / -e / -o, а не слогом -u, например く ぁ / く ゎ (kwa) = -w- + ka: ⠢ ⠡ .
