Юаньтан — это языковая игра , на которой говорят носители хакка в Юаньтане ( кит .苑塘), деревне на юге Китая . Он также известен как змеиный язык [ необходима цитата ] .
Ясно, что слова 食 и 饭 разделены на два звука: начальный и рифмовый, таким образом 食 [сидеть] состоит из начального 手 [с] и рифмованного 习 [ит], и аналогично, 饭 [ fan] это [f] от 花 и [an] от 散. Это похоже на традиционную китайскую практику представления звуков двумя иероглифами, известными как fanqie .
Эта практика также напоминает цзинь , другой китайский язык, в процессе разделения односложного слова на два слога. Подобный процесс также встречается в мандаринском языке .
Нет убедительных доказательств происхождения Юаньтана. Но считается, что это изобретение местного интеллектуала из династии Цин . [ нужна ссылка ]
Эта статья или раздел, связанные с искусственным языком , является незавершенным . Вы можете помочь Википедии, дополнив ее .