Юрий Венелин
Юрий Иванович Венелин ( русин : Юрій Іванович Венелин ; родился Георгий Гуца ; 22 сентября 1802 - 26 марта 1839) был русинским славистом , фольклористом , этнографом и филологом , наиболее известным своими исследованиями языка, истории и культуры Болгарии и ее народа .
Венелин родился в селе Велка Тибава Подкарпатской Руси Венгерского королевства ( нынешнее село Тыбава Мукачевского района Закарпатской области Украины). [1] Он поступил во Львовский университет , а затем переехал в Кишинев , где изучал язык и историю болгарских эмигрантов. Венелин изучал медицину в Императорском Московском университете , но его интерес к болгарской культуре сохранялся.
В 1830 году он был послан Санкт-Петербургской Академией наук в болгарские земли , находившиеся под властью Османской империи . Он посетил болгарские города, такие как Варна , Каварна и Силистра , записывая народные песни и поговорки и приобретая непосредственные знания болгарского языка . [2] В 1836 году он познакомился с проживающим в Одессе болгарским эмигрантом Василом Априловым , с которым поддерживал активную переписку.
Венелин был автором книги «Старые и нынешние болгары в их политических, этнографических, исторических и религиозных отношениях с русскими », опубликованной в трех томах с 1829 по 1841 год . Российская империя и влияние на национальные чувства многих болгарских эмигрантов. [4] [2]
Книга Венелина « Критические исследования по истории Болгарии », изданная посмертно в сокращенном варианте в 1849 году в Москве по инициативе историка Спиридона Палаузова . Выпуск финансировал проживающий в России болгарский купец Иван Денкоглу . Книга была снова издана в 1853 году в полном болгарском переводе в Земуне в сегодняшней Сербии ; перевод сделал учитель Ботю Петков , отец поэта Христо Ботева .
Другие работы Юрия Венелина включают «О характере народных песен у задунайских славян », «О формировании новой болгарской литературы », «Грамматика современного болгарского языка» и « Древние и современные словенцы » .
